Wikipedia:Oe sprik je gy die woordn uut - reeks V
Uit Wikipedia
De bedoelienge es om de juuste uutsproake van bepoalde wordn te weetn te kommn.
Schryf ier gin SV moa schryf zovele meugelik lik of da j'et uutsprikt, de tabelle vanoundern kut jou doaby elpn.
- Ou je joun uutsproake ol ziet stoane, zet er toun joun gemeente by.
- Ou je joun uutsproake nie ziet stoane, zet er toun joun uutsproake by.
- By tweeklankn (diftoungn) zet je d'r geweun j of w voorn, tusschn of achter, lik by: zjir (zeer), wok (ook).
[bewerkn] De wordn
De te transcribeern woordn stoan in 't AN.
- mee (mede)
- Zoals in Ga je mee?
- mei (tweeklank): Mêende, Poperienge, Wervik, Yper Kom je gy mei?
- mee (eenklank): Blanknberge, Brugge, Kortryk, Roeseloare
- met
- Zoals in met de anderen
- In met de ... zoals "met de anderen, met de pet, Kalle met de haak ..."
- mi (eenklank): mi d'andere Wervik, Poperienge
- met de (eenklank): met de klakke, met d'appels, met de vuust, met d'andre, met d'and, Kalle met den oak Blanknberge, Brugge, Kortryk, Roeseloare
- In met ... gevolgd door een woord beginnend met een klinker met appels, met eieren, ...
- mi (eenklank): mi eiers Wervik, Poperienge (lichte 'd' tussenklank soms),
- med (eenklank): voor klinkers med'appels, med'eiers, med'andre, med'espe Blanknberge, Brugge, Kortryk, Roeseloare, Yper
- In met ... gevolgd door een woord beginnend met een medeklinker met kaas, met nagels
- mi (eenklank): mi koas Wervik, Poperienge
- me (eenklank): me noagels, me koas Blanknberge, Brugge, Kortryk, Roeseloare, Yper
[bewerkn] Teekns
| Gebruuk | Wanneer | Upmerkiengn |
|---|---|---|
| y | KORTE klienker lik in brouwery | |
| ie | LANGE klienker lik in diere | zelste klank lik y in brouwery moa LANK uutgesprookn |
| i | KORTE klienker lik in wit | |
| èè | LANGE klienker lik in pèèrd (Kortryks: paard) | zelste klank lik è in élève, of i in wit moa LANK uutgesprookn |
| e | KORTE klienker lik in pet | |
| êê | LANGE klienker lik in pêêrd (Brugs: paard) | zelste klank lik e in pet moa LANK uutgesprookn |
| é | KORTE klienker lik in pépé | |
| ee | LANGE klienker lik in zeer | zelste klank lik é in pépé moa LANK uutgesprookn |
| a | KORTE klienker lik in pad | |
| aa | LANGE klienker lik in AN taal | zelste klank lik a in pad moa LANK uutgesprookn |
| o | KORTE klienker lik in pot | |
| oa | LANGE klienker lik in toale | zelste klank lik o in pot moa LANK uutgesprookn |
| ô | KORTE klienker lik in ôt (ZOWVL: hout) | zelste klank lik oo in droog moa KORT uutgesprookn Let up: by de ô oor je gin oe moa wel en korte oo |
| oo | LANGE klienker lik in droog | |
| u | KORTE klienker lik in dunne | |
| ûû | LANGE klienker | zelste klank lik u in dunne moa LANK uutgesprookn |
| ö | KORTE klienker lik in blövn (ZOWVL: bijven) | zelste klank lik eu in deure moa KORT uutgesprookn |
| eu | LANGE klienker lik in deure | |
| ü | KORTE klienker | zelste klank lik uu in muur moa KORT uutgesprookn |
| uu | LANGE klienker lik in AN muur | |
| oe | lik in doen of koed | Zowel lank of kort |
| ei | lik in eiers | Gebruuk ei ollene by tweeklankn |
| ñ | lik in ganze | De klinker voor de ñ wordt nasaal uitgesproken |
