Thần Điêu Hiệp Lữ
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
Thần Điêu Hiệp Lữ là một tiểu thuyết võ hiệp của Kim Dung, còn có tên khác là Thần Điêu đại hiệp[1].
Thần Điêu Hiệp Lữ là phần hai trong bộ Xạ Điêu Tam Bộ Khúc, được đánh giá là tiểu thuyết võ hiệp viết về tình yêu hay nhất của Kim Dung. Bối cảnh của Thần Điêu Hiệp Lữ là vào cuối thời Nam Tống, khi quân Mông Cổ đã lớn mạnh, tiêu diệt hầu hết châu Á, châu Âu, đang trực tiếp uy hiếp an nguy của Nam Tống.
Câu chuyện xoay quanh tình yêu của hai nhân vật chính là Dương Quá và Tiểu Long Nữ giữa những cuộc chiến tang thương đẫm máu cả trên giang hồ lẫn chiến trường.
Cũng giống như những tác phẩm khác của Kim Dung, Thần Điêu Hiệp Lữ đã được tác giả chỉnh sửa nhiều lần. Nội dung của bản lưu hành hiện tại có rất nhiều điểm khác biệt so với lần phát hành đầu tiên.
Mục lục |
[sửa] Cốt truyện
[sửa] Thời niên thiếu của Dương Quá
Lý Mạc Sầu (trong bản đầu tiên có tên là Lý Mạc Thu) và Vũ Tam Thông tìm cách giết hại gia đình Lục Lập Đỉnh vì những mối hận tình trong quá khứ của người anh ông và chị dâu là Lục Triển Nguyên và Hà Nguyên Quân. Tuy nhiên, sau đó hai vợ chồng Vũ Tam Thông lại đứng ra bảo vệ con gái (Lục Vô Song) và cháu gái (Trình Anh) của Lục Lập Đỉnh khỏi bàn tay sát hại của Lý Mạc Sầu. Lúc đó cô bé Quách Phù và Kha Trấn Ác (sư phụ của Quách Tĩnh) trên đường đi tìm tung tích Hoàng Dược Sư ngang qua Giang Nam cũng ra tay giúp sức đánh Lý Mạc Sầu. Quách Phù sai đôi chim ưng tấn công Lý Mạc Sầu. Lúc đó thì cậu bé Dương Quá xuất hiện với bầy rắn và con chim màu hồng. Con chim này mổ mù một mắt Lý Mạc Sầu, bà ta phóng ngân châm hạ độc Dương Qua rồi bắt Lục Vô Song bỏ đi.[2]
Âu Dương Phong xuất hiện, đầu lộn ngược vì bị tẩu hỏa nhập ma. Sau khi ép Dương Quá nhận làm cha nuôi, ông cứu chữa cho cậu bé rồi trốn đi khi Quách Tĩnh và Hoàng Dung xuất hiện. Hai vợ chồng gặp lại con gái Quách Phù và Kha Trấn Ác rồi họ giúp chữa chạy cho Dương Quá. Dương Quá một mặt theo gia đình Quách Tĩnh - Hoàng Dung, một mặt vẫn bí mật gặp gỡ và giúp đỡ Âu Dương Phong và được ông ta truyền thụ "Cáp mô công".
Quách Tĩnh - Hoàng Dung đưa Dương Quá và hai người con trai của Vũ Tam Thông (tên Vũ Tu Văn và Vũ Đôn Nhu) ra đảo Đào Hoa. Hoàng Dung vì nghi ngờ sự trung thực của Dương Quá nên không truyền thụ võ công cho cậu bé mà chỉ dạy cậu ta sách Luận ngữ. Về sau, khi đánh nhau với anh em họ Vũ, Dương Quá sử dụng "Cáp mô công", bị Hoàng Dung phát giác. Do vậy, Quách Tĩnh phải đưa Dương Quá lên núi Chung Nam xin gia nhập phái Toàn Chân, vái Triệu Chí Kính làm sư phụ. Tuy nhiên vì không phục sư phụ trong lòng, nên Dương Quá ăn nói hỗn hào, và Triệu Chí Kính chỉ truyền khẩu quyết chứ không truyền võ công cho Dương Quá. Vì vậy, trong cuộc tỉ thí cuối năm Dương Quá không biết cách thi triển võ công của phái Toàn Chân, nhưng lại sử dụng võ của Âu Dương Phong để đả thương một số đệ tử lớn hơn. Dương Quá bỏ chạy sang Cổ Mộ, được Tiểu Long Nữ cứu giúp và vái nàng làm sư phụ. Lúc này, Tiểu Long Nữ mười tám tuổi, lớn hơn Dương Quá vài tuổi, nên Dương Quá gọi Tiểu Long Nữ là cô cô. Dương Quá được dạy cho các võ công của phái Cổ Mộ, một phái được sáng lập bởi Lâm Triều Anh, người tình xưa của Vương Trùng Dương[3].
Một lần khi luyện "Ngọc nữ tâm kinh", vì có hai đạo sĩ là Triệu Chí Kính và Doãn Chí Bình phát giác, Tiểu Long Nữ bị nội thương nghiêm trọng, nguy hại đến tính mạng. Tiểu Long Nữ dọa giết Dương Quá rồi tự sát làm Dương Quá sợ quá chạy ra khỏi Cổ Mộ. Bên ngoài, chàng gặp Hồng Lăng Ba, đệ tử thân tín của Lý Mạc Sầu đang đi tìm Cổ Mộ với sự bí mật theo dõi của sư phụ nàng ta. Dương Quá đưa Hồng Lăng Ba vào trong Cổ Mộ gặp Tiểu Long Nữ, Lý Mạc Sầu cũng bí mật vào sau. Bên trong mộ, hai bên giao đấu kịch liệt, và Dương Quá lấp cửa chính của ngôi mộ để cả bốn người cùng bị chôn sống.
Sau đó tình cờ Dương Quá phát hiện ra lối ra bí mật khỏi cổ mộ dưới một con suối ngầm đằng sau khe núi. Chàng cũng tình cờ phát hiện ra "Cửu âm chân kinh" viết trên trần hang đá và cùng Tiểu Long Nữ luyện bộ kinh này. Một lần Âu Dương Phong xuất hiện thăm Dương Quá, Tiểu Long Nữ bị điểm huyệt không cử động được. Lợi dụng lúc này, Doãn Chí Bình đã bịt mắt rồi hãm hiếp Tiểu Long Nữ rồi trốn đi, nhưng nàng lại cứ nghĩ đó là Dương Quá.
Sau khi trò chuyện với Âu Dương Phong, Dương Quá quay lại chỗ Tiểu Long Nữ. Nàng muốn làm vợ của Dương Quá, nhưng chàng ngơ ngẩn không hiểu đầu đuôi ra sao cả. Quá chán chường và thất vọng, Tiểu Long Nữ bỏ đi.
[sửa] Rời cổ mộ, Dương Quá lưu lạc giang hồ
Dương Quá không chịu nhận Tiểu Long Nữ làm vợ vì biết đó là việc làm trái với đạo nghĩa giang hồ. Cô Long tức giận và bỏ đi. Trong khi lưu lạc giang hồ Dương Quá đã hỏi thăm xem có ai gặp sư phụ của mình không. Sau đó Duơng Quá gặp Lục Vô Song và cứu cô này thoát khỏi tay Toàn Chân Giáo và phái Cái Bang. Lục Vô Song kể cho Dương Quá nghe lí do mình bị Toàn Chân Giáo và Cái Bang truy sat. Sau đó hai người cùng tìm cách chạy trốn khỏi sự truy sát của Lý Mạc Sầu sư phụ của Lục Vô Song. Trền đường chạy trốn Dương Quá và Lục Vô Song đã gặp Gia Luật Tề con trai của Gia Luật Sở Tài. Sao đó Lục Vô Song bị Lý Mạc Sấu bắt đi và tra hỏi về bí kíp NGŨ ĐỘC THẦN CHƯỞNG. Trình Anh và Dương Quá liên thủ để cứu Lục Vô Song. Mặc dù liên thủ nhưng hai người vẫn không thắng được Lý Mạc Sầu. Lúc này Gia Luật Tề xuát hiện và liên thủ cùng Dương Quá. Hai người này gây khó khăn cho Lý Mạc Sầu vì cả hai đều là cao đồ của Toàn Chân Giáo và Cổ Mộ Phái. Sau đó Quách Phù cùng hai anh em họ Võ xuất hiện vì liên thủ với Dương Quá và Gia Luật Tề. Lý Mạc Sầu thấy tình thế không xong bèn dùng Băng Phách Ngân Trâm phóng về hai anh em họ Võ nhưng hai anh em đã được Dương Quá thông báo trước nên đã tránh kịp ám khí hiểm độc từ Lý Mạc Sầu. Dương Quá vì không muốn gặp Quách Phù và gia đình Quách Gia nên đã bỏ đi. Dương Quá đi đến Hoa Sơn tại đây chàng gặp Bắc Cái Hồng Thất Công và Tây Độc Âu Dương Phong. Hai người tỉ thí võ công và bị thương. Dương Quá được Hồng Thất Công truyền dạy cho Đả Cẩu Bổng Pháp đề thay mặt ông ta đánh với Âu Dương Phong. Tây Độc cũng chỉ Dương Quá cách phá giải Đả Cẩu Bổng Pháp của Bắc Cái. Dương Quá học đến chiêu thứ 36 trong Đả Cẩu Bổng Pháp là Thiên Hạ Vô Cẩu, chiêu thức này làm Tây Độc mất hết một đêm để suy nghĩ cách giải. Sau đó Tây Độc nhân ra mình là ai và ông cùng Bắc Cái đã mất trên đỉnh Hoa Sơn. Sau khi chôn cất cho hai vị tiền bối võ lâm xong Dương Quá lại cất bước giang hồ. Trên đường hành tẩu Dương Quá đi đến Lục Gia Trang cải trang thành ăn mày cái bang để tham dự Đại Hội Anh Hùng. Lúc này Kim Luân Pháp Vương và hai đệ tử là Đạt Nhĩ Ba và Hoắc Đô đến để tranh giành chức Võ Lâm Minh Chủ. Hoắc Đô đánh bại Chu Tử Liễu bằng cách lén phóng ám khí. Võ Tam Tho
[sửa] Dương Quá gặp lại Tiểu Long Nữ
Ngự Tuyết Ẩn ra đánh cùng Đạt Nhĩ Ba ở trận thứ hai. Lúc này Tiểu Long Nữ xuất hiện. Trước sự chứng kiến của anh hùng thiên hạ Dương Quá và Tiểu Long Nữ coi như ở chỗ không người, họ trò chuyện và kể cho nhau nghe những ngày tháng xa nhau. Trở lại với trận đấu cũa Ngự Tuyết Ẩn và Đạt Nhĩ Ba lúc này đang đến hồi gay cấn. Cả hai người đều thầm khen ngợi đối thủ của mình. Đột nhiên cây bút lông của Ngư Tuyết Ẩn bị huyền trượng của Đạt Nhĩ Ba đánh gãy và văng vào áo của Tiểu Long Nữ và Dương Quá nổi giận dùng dùng.
[sửa] Nhân vật
[sửa] Chính diện
- Hoàng Dung: bang chủ cái bang và là vợ của Quách Tĩnh
- Quách Tĩnh: tướng quân của thành Tương Dương và là chồng của Hoàng Dung
- Quách Phù: con gái của Hoàng Dung và Quách Tĩnh
- Tiểu Long Nữ: ban đầu là sư phụ nhưng về sau là vợ của Dương Quá.
- Dương Quá: về sau được phong tặng danh hiệu Tây Cuồng trong Hoa Sơn luận kiếm lần thứ ba.
[sửa] Phản diện
- Kim Luân Pháp Vương, đệ nhất quốc sư của Mông Cổ.
- Hoắc Đô, vương tử người Mông Cổ.
- Âu Dương Phong, cha nuôi của Dương Quá.
- Lý Mạc Sầu, tính tính độc ác, nhưng lại nuôi nấng và bảo vệ Quách Tương lúc sơ sinh.
[sửa] Chú thích
- ^ Theo bản dịch tại miền Nam trước năm 1975
- ^ Trong bản sửa chữa sau này, Kim Dung đã bỏ đi tình tiết con chim hồng mổ mù mắt một mắt Lý Mạc Sầu
- ^ Là người sáng lập ra phái Toàn Chân
[sửa] Liên kết ngoài
- Thần điêu hiệp lữ
- Thần điêu hiệp lữ 2006, phim online
- Thần điêu đại hiệp, truyện tranh của Hoàng Triển Minh
|
|
|||
|---|---|---|---|
|
|
|||
| 飛 | Phi hồ ngoại truyện | 笑 | Tiếu ngạo giang hồ |
| 雪 | Tuyết sơn phi hồ | 書 | Thư kiếm ân cừu lục |
| 連 | Liên thành quyết | 神 | Thần điêu hiệp lữ |
| 天 | Thiên long bát bộ | 俠 | Hiệp khách hành |
| 射 | Xạ điêu anh hùng truyện | 倚 | Ỷ thiên Đồ long ký |
| 白 | Bạch mã khiếu tây phong | 碧 | Bích huyết kiếm |
| 鹿 | Lộc Đỉnh ký | 鴛 | Uyên Ương đao |
|
|
|||
| 越女劍 Việt nữ kiếm | sửa | ||
