แซชเซน-โคบูร์กและโกธา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แซชเซน-โคบูร์กและโกธา (ภาษาเยอรมัน: Sachsen-Coburg und Gotha, ภาษาอังกฤษ: Saxe-Coburg and Gotha) เป็นชื่อของรัฐดยุคเยอรมันสองรัฐคือ แซชเซน-โคบูร์ก และ แซชเซน-โกธา ที่ตั้งอยู่ในประเทศเยอรมนี บริเวณรัฐบาวาเรียและรัฐทูรินเจียปัจจุบัน ซึ่งเข้ามารวมเป็นรัฐเดียวกันในระหว่างปี พ.ศ. 2369 ถึงปี พ.ศ. 2461

ชื่อ แซชเซน-โคบูร์กและโกธา อาจหมายถึงตระกูลหรือราชวงศ์แซชเซน-โคบูร์กและโกธา ซึ่งมีบทบาทสำคัญมากมายและหลากหลายทางด้านประวัติศาสตร์การเมืองและราชสำนักยุโรปสมัยคริสต์ศตวรรษที่ 19

เนื้อหา 1 รัฐในปกครองของดยุค 2 ราชวงศ์ 2.1 สายหลัก 2.1.1 ดยุคครองรัฐ พ.ศ. 2369 - พ.ศ. 2461 2.1.2 ประมุขแห่งราชวงศ์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2461 2.2 สายอื่นๆ 2.2.1 ราชอาณาจักรเบลเยียม 2.2.1.1 ชื่อของราชวงศ์ประเทศเบลเยียม 2.2.2 ราชอาณาจักรโปรตุเกส 2.2.3 ราชอาณาจักรแห่งบัลแกเรีย (Tsardom of Bulgaria) 2.2.4 สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ 2.2.4.1 ชื่อของราชวงศ์สหราชอาณาจักร 3 อ้างอิง 4 ดูเพิ่ม 5 แหล่งข้อมูลอื่น

[แก้] รัฐในปกครองของดยุค

รัฐดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์ก และ แซชเซน-โกธา เป็นส่วนหนึ่งในรัฐดยุคแซ็กซอนที่ปกครองโดยราชวงศ์เวตตินเชื้อสายของเจ้าชายเออร์เนส รัฐดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธาเกิดจากการรวมตัวของทั้งสองรัฐนี้ภายใต้ผู้ปกครองคนเดียวกัน (personal union) ในปี พ.ศ. 2369 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของดยุคพระองค์สุดท้ายแห่งแซชเซน-โกธา-อัลเทนบูร์ก (Duke of Saxe-Gotha-Altenburg) โดยปราศจากรัชทายาทชาย ญาติในราชวงศ์เวตตินจึงได้แบ่งแยกดินแดนกันอีกครั้ง และดยุคแอร์นส์ที่ 1 แห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ (Duke Ernst I of Saxe-Coburg-Saalfeld) (อดีตพระสวามีในเจ้าหญิงหลุยส์แห่งแซชเซน-โกธา-อัลเต็นบูร์ก พระนัดดาหญิงองค์เดียวของดยุคพระองค์สุดท้าย) ได้ปกครองเมืองโกธา จึงเปลี่ยนพระยศเป็น ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา แม้ว่าในทางหลักการทั้งสองรัฐยังคงแยกกันอยู่

ดยุคแอร์นส์ที่ 1 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2387 และแอร์นส์ที่ 2 (Ernst II) ซึ่งเป็นพระโอรสและผู้สืบทอดทรงปกครองดินแดนต่อมาจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2436 โดยไร้รัชทายาท ราชบัลลังก์รัฐดยุคจึงตกทอดไปสู่พระโอรสในพระอนุชาคือ เจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต พระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียแห่งสหราชอาณาจักร อย่างไรก็ดี รัฐธรรมนูญของรัฐดยุคทั้งสองไม่อนุญาตให้พระมหากษัตริย์และรัชทายาทแห่งสหราชอาณาจักรสืบทอดราชบัลลังก์รัฐดยุคได้ ถ้ายังมีรัชทายาทผู้ชายที่เหมาะสมองค์อื่นอยู่ ดังนั้น เจ้าชายอัลเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด เจ้าชายแห่งเวลส์ จึงทรงสละสิทธิ์การสืบทอดให้แก่พระอนุชาองค์ต่อไปคือ เจ้าชายอัลเฟรด ดยุคแห่งเอดินเบอระ พระโอรสองค์เดียวในเจ้าชายอัลเฟรด ซึ่งมีพระนามเดียวกันคือ เจ้าชายอัลเฟรดแห่งเอดินเบอระ ได้ทรงกระทำอัตตวินิบาตกรรมในปี พ.ศ. 2442 เมื่อดยุคอัลเฟรดสิ้นพระชนม์ลงในปี พ.ศ. 2443 ราชบัลลังก์จึงสืบทอดต่อมาโดยเจ้าชายชาร์ลส์ เอ็ดเวิร์ด ดยุคแห่งออลบานี พระโอรสพระชนมายุสิบเจ็ดชันษาในเจ้าฟ้าชายเลโอโพลด์ พระราชโอรสพระองค์เล็กในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (เจ้าชายอาร์เธอร์ ดยุคแห่งคอนน็อต และ เจ้าชายอาร์เธอร์แห่งคอนน็อต พระโอรสมิทรงต้องการปกครองรัฐดยุคแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา จึงได้ทรงประกาศการสละสิทธิ์การสืบราชสมบัติ) หลังจากการสืบทอดราชบัลลังก์โดยมีพระนามว่า คาร์ล เอดูอาร์ด และอยู่ภายใต้ระบอบผู้สำเร็จราชการอันนำโดยเจ้าชายรัชทายาทแห่งโฮเอ็นโลเฮ-แล็งเก็นบูร์กจนกระทั่งทรงบรรลุนิติภาวะในปี พ.ศ. 2448 พระองค์ยังคงดำรงพระอิสริยยศเป็นดยุคแห่งออลบานี เมื่อพระองค์ทรงต่อสู้ร่วมกับฝ่ายเยอรมนีในสงครามโลกครั้งที่ 1 จึงทรงถูกถอดถอนพระอิสริยยศของอังกฤษออกทั้งหมดในปี พ.ศ. 2462

ดยุคคาร์ล เอดูอาร์ดทรงปกครองอยู่จนกระทั่งถึงวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2461 เมื่อเหล่าสมัชชาแรงงานและทหารแห่งโกธาถอดถอนพระองค์ออกจากราชบัลลังก์ในช่วงการปฏิวัติเยอรมัน รัฐดยุคทั้งสองซึ่งสูญสลายโดยผู้ครองรัฐที่กลายเป็นสามัญชน ได้แยกออกจากกัน แต่หลังจากนั้นไม่นาน รัฐแซ็กซ์-โคบูร์ก กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาวาเรีย ส่วนรัฐแซชเซน-โกธาก็ได้รวมเข้ากับรัฐเล็กอื่นๆ เพื่อก่อตั้งเป็นรัฐใหม่คือ รัฐทูรินเจีย ในสาธารณรัฐไวมาร์ (Weimar Republic) เมื่อปี พ.ศ. 2463

เมืองหลวงของแซชเซน-โคบูร์กและโกธาคือ เมืองโคบูร์ก และ เมืองโกธา ในปี พ.ศ. 2457 พื้นที่และประชากรของรัฐดยุคทั้งสองมีรายละเอียดดังนี้

รัฐดยุค	พื้นที่	ประชากร
แซชเซน-โคบูร์ก	1415 กม.²	74818
แซชเซน-โกธา	562 กม.²	182359
รวมทั้งสิ้น	1977 กม.²	257177

รัฐแซชเซน-โคบูร์กและโกธาเป็นประเทศเดียวในทวีปยุโรปที่ได้แต่งตั้งกงสุลประจำสมาพันธรัฐอเมริกา (Confederate States of America) ในช่วงระหว่างสงครามกลางเมืองอเมริกา กงสุลท่านนี้มีชื่อว่า แอร์นส์ ราเวน ซึ่งได้รับมอบหมายให้ประจำอยู่ที่มลรัฐเท็กซัส ราเวนขออนุมัติหนังสือรับรองกงสุลจากรัฐบาลของสมาพันธรัฐอเมริกาในวันที่ 30 กรกฎาคม พ.ศ. 2404 และได้รับการตอบรับ^[1]

[แก้] ราชวงศ์

ราชวงศ์แซชเซน-โคบูร์กและโกธาเคยเป็นราชวงศ์ที่ครองราชบัลลังก์ในหลายประเทศของยุโรป และปัจจุบันมีสาขาสืบทอดที่ยังครองราชบัลลังก์เบลเยียม โดยผ่านทางเชื้อสายในสมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 1 แห่งเบลเยียม และสหราชอาณาจักร รวมถึงเครือจักรภพโดยผ่านทางเชื้อสายในเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต ในสหราชอาณาจักร สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ได้เปลี่ยนชื่อราชวงศ์จากเดิมเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ ในปี พ.ศ. 2460 ราชวงศ์แซชเซน-โคบูร์กและโกธาเป็นสาขาหนึ่งของราชวงศ์แซ็กซอน เชื้อสายเวตติน

สมาชิกราชวงศ์พระองค์อื่นๆ ทรงปกครองในหลายประเทศของทวีปยุโรป สมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 1 แห่งเบลเยียม พระอนุชาในดยุคแอร์นส์ที่ 1 เสวยราชสมบัติเป็นกษัตริย์แห่งเบลเยียมในปี พ.ศ. 2374 และเชื้อสายของพระองค์ยังคงปกครองอยู่ในฐานะประมุขของประเทศ เจ้าหญิงชาร์ล็อตแห่งเบลเยียม พระราชธิดาเพียงองค์เดียวของพระองค์ ทรงเป็นสมเด็จพระจักรพรรดินีคาร์โลตาแห่งเม็กซิโก พระมเหสีในสมเด็จพระจักรพรรดิแม็กซิมิเลียนที่ 1 แห่งเม็กซิโกในทศวรรษที่ 1860 ราชบัลลังก์ของประเทศเม็กซิโก มีรากฐานจากราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา นอกจากนี้แล้วเจ้าชายเฟอร์ดินานด์แห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา พระนัดดาของดยุคแอร์นส์ยังได้อภิเษกสมรสกับสมเด็จพระราชินีนาถมาเรียที่ 2 แห่งโปรตุเกส และเชื้อสายของพระองค์ทรงปกครองประเทศโปรตุเกสจนกระทั่งการเปลี่ยนแปลงการปกครองเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2453

เชื้อสายอีกพระองค์หนึ่งในราชวงศ์ทรงมีพระนามเดียวกันว่า เฟอร์ดินานด์ ทรงเป็นเจ้าชายครองรัฐและต่อมาทรงเป็นกษัตริย์แห่งบัลแกเรีย รัชทายาทของพระองค์ยังคงปกครองจนถึงปี พ.ศ. 2489 ประมุขแห่งราชวงศ์บัลแกเรียปัจจุบันคือ อดีตสมเด็จพระราชาธิบดีซิมอนที่ 2 แห่งบัลแกเรีย (Simeon II of Bulgaria) ทรงเปลี่ยนพระนามเป็น ซิมอน ซักซ์โคบูร์กก็อตสกี (Simeon Sakskoburggotski) และทรงดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของบัลแกเรียเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2544 ซึ่งเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่อดีตกษัตริย์ทรงกลับมามีอำนาจอีกครั้งโดยผ่านการเลือกตั้งในระบอบประชาธิปไตย

ในปี พ.ศ. 2369 เชื้อสายรองของราชวงศ์ได้สืบทอดทรัพย์สินของราชวงศ์โคฮารี (Kohary) ของประเทศฮังการี และเปลี่ยนมานับถือนิกายคาทอลิก เหล่าเจ้าชายแห่งโคฮารีทรงร่ำรวยและเป็นขุนนางแห่งฮังการี และเจ้าชายครองนครในจักรวรรดิออสเตรีย ทุกพระองค์สามารถจะอภิเษกสมรสกับเจ้าหญิงแห่งบราซิล อาร์คดัชเชสแห่งออสเตรีย เจ้าหญิงแห่งฝรั่งเศส เบลเยียมและแซ็กโซนีได้ สมาชิกของราชวงศ์ประกอบด้วยเชื้อสายผ่านทางพระโอรสทุกองค์ในโยฮันน์ แอร์นส์ ดยุคแห่งแซ็กซ์-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ ที่กำเนิดอย่างถูกต้องตามกฎหมายจากการอภิเษกสมรสที่ฐานันดรศักดิ์เท่าเทียมกันทั้งชายและหญิง (จนกระทั่งอภิเษกสมรส) พระชายาจากการอภิเษกสมรสที่ฐานันดรศักดิ์เท่าเทียมกันหรือได้รับอนุญาต และพระชายาม่ายจนกระทั่งการอภิเษกสมรสใหม่อีกครั้ง

ตามกฎหมายราชวงศ์ดยุคแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา พระอิสสริยยศแบบเต็มของดยุค คือ

Wir, Ernst, Herzog zu Sachsen-Coburg und Gotha, Jülich, Cleve und Berg, auch Engern und Westphalen, Landgraf in Thüringen, Markgraf zu Meißen, gefürsteter Graf zu Henneberg, Graf zu der Mark und Ravensberg, Herr zu Ravenstein und Tonna usw.

ข้าพเจ้า แอร์นส์ ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา ยือลิช คลีฟและเบิร์ก รวมถึงแองเกรียและเวสต์ฟาเลีย แลนด์เกรฟแห่งทูรินเจีย, มาร์เกรฟแห่งไมเซิน, เคานท์สืบสายแห่งเฮนเนแบร์ก, เคานท์แห่งมาร์กและราเวนสแบร์ก, ลอร์ดแห่งราเวนชไตน์และทอนนา ฯลฯ

[แก้] สายหลัก

[แก้] ดยุคครองรัฐ พ.ศ. 2369 - พ.ศ. 2461

• แอร์นส์ที่ 1 ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Ernst I) (พ.ศ. 2369 - พ.ศ. 2387)
• แอร์นส์ที่ 2 ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Ernst II) (พ.ศ. 2387 - พ.ศ. 2436)
• อัลเฟรด ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Alfred) (พ.ศ. 2436 - พ.ศ. 2443)
• คาร์ล เอดูอาร์ด ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Carl Eduard) (พ.ศ. 2443 - พ.ศ. 2461)

[แก้] ประมุขแห่งราชวงศ์ ตั้งแต่ พ.ศ. 2461

• คาร์ล เอดูอาร์ด ดยุคแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Carl Eduard) (พ.ศ. 2461 - พ.ศ. 2497)
• เจ้าชายฟรีดริช โยซิอาสแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Prince Friedrich Josias) (พ.ศ. 2497 - พ.ศ. 2541)
• เจ้าชายอันเดรียสแห่งแซชเซน-โคบูร์กและโกธา (Prince Andreas) (พ.ศ. 2541 - ปัจจุบัน)

[แก้] สายอื่นๆ

[แก้] ราชอาณาจักรเบลเยียม

• สมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 1 แห่งเบลเยียม (Leopold I) (พ.ศ. 2374 - พ.ศ. 2408)
• สมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 2 แห่งเบลเยียม (Leopold II) (พ.ศ. 2408 - พ.ศ. 2452)
• สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบรต์ที่ 1 แห่งเบลเยียม (Albert I) (พ.ศ. 2452 - พ.ศ. 2477)
• สมเด็จพระราชาธิบดีเลโอโพลด์ที่ 3 แห่งเบลเยียม (Leopold III) (พ.ศ. 2477 - พ.ศ. 2494)
• สมเด็จพระราชาธิบดีโบดวงที่ 1 แห่งเบลเยียม (Boudewijn I/Baudouin I) (พ.ศ. 2494 - พ.ศ. 2536)
• สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบรต์ที่ 2 แห่งเบลเยียม (Albert II) (พ.ศ. 2536 - ปัจจุบัน)

[แก้] ชื่อของราชวงศ์ประเทศเบลเยียม

ในปี พ.ศ. 2463 สมเด็จพระราชาธิบดีอัลแบรต์ที่ 1 ทรงตัดสินพระทัยที่จะไม่ใช้ชื่อว่า แซชเซน-โคบูร์กและโกธา เป็นชื่อทางการของราชวงศ์เบลเยียมต่อไป การตัดสินพระทัยของพระองค์เป็นแบบลับๆ และไม่ได้ประกาศเป็นพระราชกฤษฎีกา ดังนั้นจึงทำให้เกิดความสับสนในบางประเทศและแม้แต่ประเทศเบลเยียมว่าราชวงศ์เบลเยียมยังคงใช้ชื่อ แซชเซน-โคบูร์กและโกธา ชื่อของพระราชวงศ์เปลี่ยนเป็น van België, de Belgique และ von Belgien (แห่งเบลเยียม) เนื่องจากว่าประเทศเบลเยียมมีภาษาราชการสามภาษา จึงต้องใช้สามภาษาเป็นชื่อทางการของพระราชวงศ์โดยไม่มีการเลือกใช้อันใดอันหนึ่ง ทำให้เป็นราชวงศ์เดียวในโลกที่มีชื่อราชวงศ์ต่างกันสามชื่อแต่มีผลใช้ได้เท่ากัน ชื่อราชวงศ์นี้ใช้ในบัตรประจำตัวสมาชิกในพระราชวงศ์และเอกสารทางราชการต่างๆ (เช่น ทะเบียนสมรส ฯลฯ)

การขึ้นครองราชย์ของสมาชิกคนใดคนหนึ่งในราชวงศ์เบลเยียม ราชสกุลของพระองค์จะเปลี่ยนเป็น der Belgen, des Belges และ der Belgier แปลว่า แห่งชาวเบลเยียม เพื่อที่จะบ่งบอกว่าประเทศเบลเยียมมีระบอบกษัตริย์อันเป็นที่นิยมทั่วประเทศ

[แก้] ราชอาณาจักรโปรตุเกส

หมายเหตุ: ในโปรตุเกส ราชวงศ์นี้ไม่ได้แยกออกจากราชวงศ์บราแกนซา (House of Bragança) เมื่อเป็นเช่นนั้น จึงมีชื่อเรียกว่า ราชวงศ์บราแกนซา-เวตติน (House of Bragança-Wettin)

• สมเด็จพระราชาธิบดีเปโดรที่ 5 แห่งโปรตุเกส (Pedro V) (พ.ศ. 2396 – พ.ศ. 2404)
• สมเด็จพระราชาธิบดีหลุยส์ที่ 1 แห่งโปรตุเกส (Luis I) (พ.ศ. 2404 – พ.ศ. 2432)
• สมเด็จพระราชาธิบดีคาร์ลอสที่ 1 แห่งโปรตุเกส (Carlos I) (พ.ศ. 2432 – พ.ศ. 2451)
• สมเด็จพระราชาธิบดีมานูเอลที่ 2 แห่งโปรตุเกส (Manuel II) (พ.ศ. 2451 – พ.ศ. 2453) (สวรรคต พ.ศ. 2475)

[แก้] ราชอาณาจักรแห่งบัลแกเรีย (Tsardom of Bulgaria)

• สมเด็จพระราชาธิบดีเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งบัลแกเรีย (Ferdinand I) (พ.ศ. 2430 – พ.ศ. 2461)
• สมเด็จพระราชาธิบดีโบริสที่ 3 แห่งบัลแกเรีย (Boris III) (พ.ศ. 2461 – พ.ศ. 2486)
• สมเด็จพระราชาธิบดีซิมอนที่ 2 แห่งบัลแกเรีย (Simeon II) (พ.ศ. 2486 – พ.ศ. 2489) เมื่อทรงได้รับเลือกตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีแห่งบัลแกเรีย ทรงมีพระนาม ซิมอน แซ็กซ์-โคบูร์ก-โกธา (Simeon Saxe-Coburg-Gotha)

[แก้] สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์

• สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 แห่งสหราชอาณาจักร (Edward VII) (พ.ศ. 2444 – พ.ศ. 2453)
• สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 แห่งสหราชอาณาจักร (George V) (พ.ศ. 2453 – พ.ศ. 2479) จนถึงปี พ.ศ. 2460 เมื่อพระราชวงศ์เปลี่ยนชื่อเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์

อย่างไรก็ดี จากเว็บไซต์ทางการของราชสำนักแห่งสหราชอาณาจักรกล่าวว่า "กษัตริย์อังกฤษเพียงพระองค์เดียวแห่งราชวงศ์แซชเซน-โคบูร์กและโกธาคือ สมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ซึ่งทรงอยู่ในราชสมบัติเป็นเวลาเก้าปี.......สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนชื่อราชวงศ์ที่ฟังดูเป็นเยอรมันมาเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ในระหว่างสงครามโลกครั้งที่ 1 ส่วนชื่อแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธายังคงมีอยู่ในราชสำนักยุโรปหลายประเทศ รวมถึงโปรตุเกสและบัลแกเรีย และราชวงศ์เบลเยียมจนกระทั่งปี พ.ศ. 2463"^[2]

[แก้] ชื่อของราชวงศ์สหราชอาณาจักร

เจ้าชายอัลเบิร์ตแห่งแซ็กซ์-โคบูร์กและโกธา พระโอรสพระองค์เล็กในดยุคแอร์นส์ที่ 1 ทรงเป็นพระราชสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ซึ่งทรงเป็นพระภาติยะในดยุคแอร์นส์ โดยผ่านทางเจ้าหญิงวิคตอเรียแห่งแซชเซน-โคบูร์ก-ซาลเฟลด์ (Princess Victoria of Saxe-Coburg-Saalfeld) พระกนิษฐา ด้วยเหตุนี้ จากการอภิเษกสมรสระหว่างเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ตและสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย แซชเซน-โคบูร์ก และโกธา จึงกลายมาเป็นชื่อราชวงศ์ของพระราชวงศ์อังกฤษ ตั้งแต่การเสวยราชสมบัติของสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 เมื่อปี พ.ศ. 2444 จนกระทั่งเปลี่ยนเป็นราชวงศ์วินด์เซอร์ ในปี พ.ศ. 2460 โดยสมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 เนื่องจากการใช้ชื่อเยอรมันนับว่าเป็นการไม่รักชาติในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1

แซชเซน-โคบูร์ก และโกธา ไม่ใช่ ราชสกุลส่วนพระองค์ ของทั้งเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต สมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย และพระโอรสและธิดา แต่อันที่จริงแล้วทั้งสองพระองค์ไม่ทรงรู้จักราชสกุลจริง (ราชวงศ์ไม่จำเป็นและไม่เคยต้องมีตัวบ่งบอกความเป็นราชวงศ์ทั่วไปเช่นนั้น) จนกระทั่งปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อพระองค์ทรงมีพระประสงค์จะทราบถึงราชสกุลที่แท้จริง หลังจากการค้นหาอันเหน็ดเหนื่อย สภาที่ปรึกษาได้สรุปว่าเจ้าฟ้าชายอัลเบิร์ต และสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย (จากการอภิเษกสมรส) ทรงมีราชสกุลส่วนพระองค์ว่า เวตติน (Wettin)

สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเปลี่ยนราชสกุลจากทั้ง เวตติน และ แซชเซน-โคบูร์กและโกธา เป็น วินด์เซอร์ อย่างไรก็ดี พระบรมราชโองการโดยคำแนะนำขององคมนตรีในปี พ.ศ. 2503 ได้แยกชื่อราชวงศ์และราชสกุลส่วนพระองค์ของสมเด็จพระราชินีนาถและพระบรมวงศานุวงศ์ออกจากกัน จึงมีผลบังคับใช้ว่าขณะชื่อราชวงศ์ยังคงเป็น วินด์เซอร์ เชื้อสายในสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และ เจ้าฟ้าชายฟิลิป ดยุคแห่งเอดินเบอระ จะทรงใช้ราชสกุลว่า เมานท์แบ็ทเท็น-วินด์เซอร์ อย่างไรก็ดี เจ้าฟ้าชายฟิลิปทรงอยู่ในราชวงศ์ชเลสวิก-โฮลชไตน์-ซอนเดอร์บูร์ก-กลึกซ์บูร์ก (Schleswig-Holstein-Sonderburg-Glücksburg) และโดยหลักการยังรวมไปถึงเชื้อสายในพระโอรสอีกด้วย

[แก้] อ้างอิง

1. ^ http://memory.loc.gov/ll/llcc/005/0400/04240422.gif
2. ^ http://www.royal.gov.uk/output/Page128.asp

[แก้] ดูเพิ่ม

• ประเทศเยอรมนี
• รายพระนามกษัตริย์แห่งหมู่เกาะอังกฤษ
• พระราชสวามี และพระมเหสีในพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร
• ราชวงศ์วินด์เซอร์

[แก้] แหล่งข้อมูลอื่น

• The Ducal House of Saxe-Coburg and Gotha เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ เป็นภาษาอังกฤษ (อังกฤษ)
• The Catholic Encyclopedia: Saxe-Coburg and Gotha บทความเกี่ยวกับดัชชีเขียนในปี พ.ศ. 2453 (อังกฤษ)

ด • พ • ก รัฐ ใน จักรวรรดิเยอรมัน (ค.ศ. 1871–ค.ศ. 1918)
ราชอาณาจักร	ปรัสเซีย • บาวาเรีย • แซกโซนี • เวือร์ทเทมแบร์ก
แกรนด์ดัชชี	บาเดิน • เฮสส์ • เมคเคลนบูร์ก-ชเวริน • เมคเคลนบูร์ก-ชเตรลิทซ์ • โอลเดนบูร์ก • แซกซ์-ไวมาร์-ไอเซนัค
ดัชชี	อันฮัลต์ • บรันสวิก • แซกซ์-อัลเทนบูร์ก • แซกซ์-โคบูร์กและโกทา • แซกซ์-ไมนิงเงิน
ราชรัฐ	เชาม์บูร์ก-ลิพเพอ • ชวาร์ซบูร์ก-รูโดลชตัดท์ • ชวาร์ซบูร์ก-ซอนเดิร์สเฮาเซิน • ลิพเพอ • รอยส์เอลเดอร์ไลน์ • รอยส์จูเนียร์ไลน์ • วัลเดค-พืร์มอนท์
นครรัฐ	เบรเมิน • ฮัมบูร์ก • ลือเบค
อื่น ๆ	อัลซาซ-ลอแรน • อาณานิคมเยอรมัน