International IMPAC Dublin Literary Award
Fra Wikipedia, den frie encyklopedi
International IMPAC Dublin Literary Award er en internasjonal litteraturpris som siden 1996 har blitt utdelt i Dublin for et enkelt litterært verk. Prisen er stiftet av det amerikanske firmaet Improved Management Productivity and Control (IMPAC) sammen med Dublin City Council. Prisen er på €100,000. Oversetteren får 25% av prisbeløpet.
Prisen administreres av Dublin City Libraries som mottar nominasjoner fra offentlige bibliotek i større byer over hele verden.
[rediger] 2007
- Vinner: Per Petterson, Out stealing horses (Oversatt fra norsk av Anne Born)
- Finalister:
- Julian Barnes, Arthur & George
- Sebastian Barry, A Long Long Way
- J.M. Coetzee, Slow Man
- Jonathan Safran Foer, Extremely Loud & Incredibly Close
- Peter Hobbs, The Short Day Dying
- Cormac McCarthy, No Country for Old Men
- Salman Rushdie, Shalimar the Clown
[rediger] 2006
- Vinner: Colm Tóibín, The Master
- Finalister:
- Chris Abani, GraceLand
- Nadeem Aslam, Maps for Lost Lovers
- Ronan Bennett, Havoc in Its Third Year
- Jonathan Coe, The Closed Circle
- Jens Christian Grøndahl, An Altered Light (Oversatt fra dansk av Anne Born)
- Vyvyane Loh, Breaking the Tongue
- Margaret Mazzantini, Don't Move (Oversatt fra italiensk av John Cullen)
- Yasmina Khadra, The Swallows of Kabul (Oversatt fra fransk av John Cullen)
- Thomas Wharton, The Logogryph
[rediger] 2005
- Vinner: Edward P. Jones, The Known World
- Finalister:
- Diane Awerbuck, Gardening at Night
- Lars Saabye Christensen, The Half Brother (Oversatt fra norsk av Kenneth Steven)
- Damon Galgut, The Good Doctor
- Douglas Glover, Elle
- Arnon Grunberg, Phantom Pain (Oversatt fra nederlandsk av Sam Garrett)
- Shirley Hazzard, The Great Fire
- Christoph Hein, Willenbrock (Oversatt fra tysk av Boehm)
- Frances Itani, Deafening
- Jonathan Lethem, The Fortress of Solitude
[rediger] 2004
- Vinner: Tahar Ben Jelloun, This Blinding Absence of Light (Oversatt fra fransk av Linda Coverdale)
- Finalister:
- Paul Auster, The Book of Illusions
- William Boyd, Any Human Heart
- Sandra Cisneros, Caramelo
- Jeffrey Eugenides, Miiddlesex
- Maggie Gee, The White Family
- Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey (Oversatt fra fransk av Barbara Bray)
- Rohinton Mistry, Family Matters
- Atiq Rahimi, Earth and Ashes (Oversatt fra dari av Erdag M. Göknar)
- Olga Tokarczuk, House of Day, House of Night (Oversatt fra polsk av Antonia Lloyd-Jones)
[rediger] 2003
- Vinner: Orhan Pamuk, My Name is Red (Oversatt fra tyrkisk av Erdag Göknar)
- Finalister:
- Dennis Bock, The Ash Garden
- Achmat Dangor, Bitter Fruit
- Per Olov Enquist, The Royal Physician's Visit
- Jonathan Franzen, The Corrections
- Lidia Jorge, The Migrant Painter of Birds
- John McGahern, That They May Face the Rising Sun
- Ann Patchett, Bel Canto
[rediger] 2002
- Vinner: Michel Houellebecq, The Elementary Particles (Atomised) (Oversatt fra fransk av Frank Wynne)
- Finalister:
- Peter Carey, True History of the Kelly Gang
- Margaret Atwood, The Blind Assassin
- Michael Collins, The Keepers of Truth
- Helen DeWitt, The Last Samurai
- Carlos Fuentes, The Years with Laura Diaz
- Antoni Libera, Madame
[rediger] 2001
- Vinner: Alistair MacLeod, No Great Mischief
- Finalister:
- Margaret Cezair-Thompson, The True History of Paradise
- Silvia Molina, The Love You Promised Me
- Andrew O'Hagan, Our Fathers
- Viktor Pelevin, Buddha's Little Finger
- Colm Tóibín, The Blackwater Lightship
[rediger] 2000
- Vinner: Nicola Barker, Wide Open
- Finalister:
- Michael Cunningham, The Hours
- Jackie Kay, Trumpet
- Colum McCann, This Side of Brightness
- Alice McDermott, Charming Billy
- Toni Morrison, Paradise
- Philip Roth, I Married a Communist
[rediger] 1999
- Vinner: Andrew Miller, Ingenious Pain
- Finalister:
- Jim Crace, Quarantine
- Don DeLillo, Underworld
- Francisco Goldman, The Ordinary Seaman
- Ian McEwan, Enduring Love
- Haruki Murakami, The Wind-up Bird Chronicle
- Cynthia Ozick, The Puttermesser Papers
- Bernhard Schlink, The Reader
[rediger] 1998
- Vinner: Herta Müller, The Land of Green Plums (Oversatt fra tysk av Michael Hofmann)
- Finalister:
- Margaret Atwood, Alias Grace
- Andre Brink, Imaginings of Sand
- David Dabydeen, The Counting House
- David Foster, The Glade within the Grove
- Jamaica Kincaid, Autobiography of my Mother
- Earl Lovelace, Salt
- Lawrence Norfolk, The Pope's Rhinoceros
- Graham Swift, Last Orders
- Guy Vanderhaeghe, The Englishman's Boy
[rediger] 1997
- Vinner: Javier Marias, A Heart So White
- Finalister:
- Sherman Alexie, Reservation Blues
- Rohinton Mistry, A Fine Balance
- Duong Thu, Novel Without A Name
- Antonio Tabucchi, Declares Pereira
- Lars Gustafsson, A Tiler's Afternoon
- A. J. Verdelle, The Good Negress
- Alan Warner, Morvern Callar
[rediger] 1996
- Vinner: David Malouf, Remembering Babylon
- Finalister:
- John Banville, Ghosts
- V. S. Naipaul, A Way In The World
- Cees Nooteboom, The Following Story
- Connie Palmen, The Laws
- José Saramago, The Gospel According to Jesus Christ
- Jane Urquhart, Away
