Edith Pargeter

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Edith Mary Pargeter (født 28. september 1913 i Horsehay, Shropshire i England, død 14. oktober 1995) var en engelsk forfatter og oversetter, i Norge best kjent under pseudonymet Ellis Peters.

Fram til 1940 var Pargeter apotekerassistent. Under andre verdenskrig arbeidet hun i en administrativ stilling i Women's Royal Naval Service, og ble tildelt British Empire Medal for sin innsats.

Pargeter forfattet en rekke bøker i forskjellige sjangre, særlig historiske verker og historiske romaner. Hun vant også anerkjennelse for sine oversettelser av tsjekkiske klassikere til engelsk. Hun benyttet en rekke pseudonymer, men oppnådde størst suksess for sine kriminalmysterier fra tidlig høymiddelalder med benediktiner-munken bror Cadfael som etterforsker. Under samme navn skrev hun også en serie krimromaner fra sin egen samtid, med inspektør George Felse i hovedrollen. Handlingen i romanene forfattet under dette navnet er lagt til eller i området omkring Pargeters fødested Shropshire (i George Felse-romanene forkledd som Midshire).

Romanene om munken Cadfael ble 1994–98 filmatisert som tv-serie for britiske ITV. De ble også dramatisert som ni hørespill sendt på BBC Radio 4. Jomfrua i isen, en hørespillserie i fem episoder etter romanen The Virgin in the Ice, ble sendt på NRK Radioteateret i 2000.

Under sin levetid mottok Partegter en rekke priser, blant annet britiske Crime Writers' Associations Cartier Diamond Dagger for livslangt arbeide av særlig høy kvalitet i 1993. Året etter ble hun tildelt Order of the British Empire.

Hun har gitt navn til den litterære prisen The Ellis Peters Award (tidligere kjent som The Ellis Peters Historical Dagger), som utdeles årlig av britiske Crime Writers' Association for beste historiske kriminalroman forfattet på engelsk.

Innhold 1 Bibliografi 1.1 Oversettelser til norsk 2 Priser og utmerkelser 3 Eksterne lenker

[rediger] Bibliografi

Under eget navn

• Hortensius, Friend of Nero (1936)
• Iron-Bound (1936)
• The City Lies Four-Square (1939)
• Ordinary People (1941) (også utgitt som People of My Own)
• She Goes to War (1942)
• The Eighth Champion of Christendom (1945)
• The Fair Young Phoenix (1948)
• By Firelight (1948) (også utgitt som By This Strange Fire)
• The Coast of Bohemia – sakprosa, reisebeskrivelse (1950)
• Lost Children (1951)
• Holiday With Violence (1952)
• Most Loving Mere Folly (1953)
• The Rough Magic (1953)
• The Soldier at the Door (1954)
• A Means of Grace (1956)
• The Assize of the Dying – novellesamling (1958)
• The Heaven Tree (1960)
• The Green Branch (1962)
• The Scarlet Seed (1963)
• A Bloody Field by Shrewsbury (1972) (også utgitt som The Bloody Field)
• Sunrise in the West (1974)
• The Dragon at Noonday (1975)
• The Hounds of Sunset (1976)
• Afterglow and Nightfall (1977)
• The Marriage of Meggotta (1979)

Som Peter Benedict

• Day Star (1937)

Som Jolyon Carr

• Murder in the Dispensary (1938)
• Freedom for Two (1939)
• Masters of the Parachute Mail (1940)
• Death Comes by Post (1940)

Som John Redfern

• The Victim Needs a Nurse (circa 1940)

Som Ellis Peters

George Felse-bøkene:

• Fallen into the Pit (1951)
• Death and the Joyful Woman (1961) (Edgar Award for Best Novel, 1963)
• Flight of a Witch (1964)
• A Nice Derangement of Epitaphs (1965) (også utgitt som Who Lies Here?)
• The Piper on the Mountain (1966)
• Black is the Colour of my True Love's Heart (1967)
• The Grass-Widow's Tale (1968)
• The House of Green Turf (1969
• Mourning Raga (1969
• The Knocker on Death's Door (1970
• Death to the Landlords! (1972)
• City of Gold and Shadows (1973)
• Rainbow's End (1978)

Cadfael-bøkene:

• A Morbid Taste for Bones (1977)
• One Corpse Too Many (1979)
• Monk's Hood (1980)
• Saint Peter's Fair (1981)
• The Leper of Saint Giles (1981)
• The Virgin in the Ice (1982)
• The Sanctuary Sparrow (1983)
• The Devil's Novice (1983)
• Dead Man's Ransom (1984)
• The Pilgrim of Hate (1984)
• An Excellent Mystery (1985)
• The Raven in the Foregate (1986)
• The Rose Rent (1986)
• The Hermit of Eyton Forest (1988)
• The Confession of Brother Haluin (1988)
• The Heretic's Apprentice (1990)
• The Potter's Field (1990)
• The Summer of the Danes (1991)
• The Holy Thief (1992)
• Brother Cadfael's Penance (1994)

Annet:

• Death Mask (1959)
• The Will and the Deed (1960) (også utgitt som Where There's a Will)
• Funeral of Figaro (1962)
• The Horn of Roland (1974)
• Never Pick Up Hitchhikers! (1976)

[rediger] Oversettelser til norsk

Alle bøkene er utgitt med Ellis Peters som forfatternavn.

Norsk tittel	Utgitt	Originaltittel	Utgitt
En helgen tar hevn	1990	A Morbid Taste for Bones	1977
Et lik for mye	1990	One Corpse Too Many	1979
En dråpe gift	1991	Monk's Hood	1980
En morders marked	1991	St. Peter's Fair	1981
En utstøtt vender tilbake	1992	The Leper of Saint Giles	1981
En jomfru i isen	1992	The Virgin in the Ice	1982
En fremmed i huset	1994	The Sanctuary Sparrow	1983

[rediger] Priser og utmerkelser

• British Empire Medal 1944
• The Edgar Award for Best Novel 1963, for Death and the Joyful Woman
• The Silver Dagger 1980, for Monk's Hood
• The Cartier Diamond Dagger 1993, for livslangt kriminallitterært forfatterskap av særlig høy kvalitet
• Order of the British Empire 1994

[rediger] Eksterne lenker

• FantasticFiction: Ellis Peters