陳建民

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』

陳建民（本名：東建民（あずまけんみん）、男性、1919年 6月27日 - 1990年 5月12日）は中国四川省宜賓の生まれで、四川料理の料理人である。日本における四川料理の父といわれる。中国系日本人1世である。

[編集] 来歴・人物

1952年（昭和27年）に黄昌泉と共に観光ビザで来日、同じく四川省出身の陳海倫（戦前上海で高級ホステスをしていたという）の食客（居候）となり、次にまるみや果物店の宮田清一の食客となる。1953年（昭和28年）春に陳海倫の依頼で外務次官の奥村勝蔵に宴席料理を供したのが縁で外務省に外売（出張料理）を始める。『東文基園』（通称「ゲストハウス」）で高級料理を出しパーティを開く。洋子夫人と結婚、翌年帰化。1956年（昭和31年）、長男・建一（後年フジテレビ『料理の鉄人』で知られる）誕生。

1958年（昭和33年）、四川飯店開業。陳建民は元来は宮廷料理を得意としたが、庶民的な料理もまた四川以外の料理も適宜日本人にあわせアレンジを加えた上で供し評判となる。四川飯店経営の傍ら、NHKの『きょうの料理』などの料理番組に出演。エビのチリソース（乾焼蝦仁）、回鍋肉、担担麺、そして麻婆豆腐などのレシピを公開し独特の言葉遣い（協和語に似る）と共に注目を集める。

元来中華料理の世界は徒弟制で下働きをしながらぬすみ見て覚える（偸精学芸）ものであったが、陳建民はレシピの公開もやぶさかでなく、1966年（昭和41年）には有志と恵比寿中国料理学院を設立するなど中国料理の普及に大きく貢献した。1987年（昭和62年）に卓越技能表賞（現代の名工）を受賞。1990年（平成2年）、死去。享年70。

『中国料理技術入門』（柴田書店）、『さすらいの麻婆豆腐―陳さんの四川料理人生』（平凡社ライブラリー）など著書多数。

[編集] エピソード

陳建民・建一の一家をモデルにした連続テレビドラマ『麻婆豆腐の女房』が2003年にNHK総合テレビで放送された。主演は武田鉄矢、松坂慶子。
現在の日本では当たり前のように思われている「回鍋肉にはキャベツ」「ラーメン風担担麺（中国では汁なしが一般的）」「エビチリソースにはトマトケチャップ」というレシピは、建民が日本で始めたものだと言われている。
「私の中華料理少しウソある。でもそれいいウソ。美味しいウソ」と上記のような日本の味覚に合わせたアレンジを積極的に行った。このアレンジこそが日本での中国料理、とりわけ四川料理の普及に多大なる効果を発揮する事になった。
『きょうの料理』で饅頭を作った時、アシスタントの広瀬久美子に「これは何個分ですか?」と訊ねられて「大きいの作る、少ない。小さいの作る、沢山」と答えた。また、材料を手捏ねする理由を「五本箸（=指）からダシ出る」と述べた。