柳川弁
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
柳川弁(やながわべん)とは、福岡県柳川市や大川市南部、みやま市瀬高町・山川町など、旧柳川藩に属する地域で話される日本語の方言。語彙の多くは他の肥筑方言と似ているが、イントネーションや文の語尾などに異なる点があり、他との判別は割と容易である。
[編集] 柳川弁
- 「~してハイヨ。」(「~してくださいよ」。主に年配の女性が使う)
- 「こんしょ!」(「こらぁ!!」の意味。)
- 「~かんも。」(例:ウチに寄らんかんも)「~してくださいな」「(疑問形で)~ですか?」。主に年配の人が使う)
- 「~のも」(例:今日はぬっかのも~「~だね。~ですね。」。年配の人が使う)
- 「ぎゃん~、がば~」(例:ぎゃんえすか「とても~」。主に若い人が使う)
- 「~やけん」(例:今日塾やけん遊べんけん「~だから」の意味。)
- 「~やん」(例:それ汚なかやん「~じゃないの!」の意味。)