See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
対戦ぱずるだま - Wikipedia

対戦ぱずるだま

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

対戦ぱずるだま』(たいせん-)とは、1994年にコナミ(現・コナミデジタルエンタテインメント)より発売された落ち物パズルゲームである。アーケードゲーム版が最初に登場したが、コナミの定番パズルゲームとして各コンシューマーハードに移植もされている。

「対戦」というタイトルどおり、対人・対CPUとの対戦プレイに特化したルールとなっており、必ず1対1のプレイスタイルとなる。

アーケードオリジナル作ではアクの強いキャラクターが登場し、連鎖消しが起こるたびに派手な背景アニメーションが現れる特徴があった。この背景アニメーションをキャラクターゲームの要素へと発展させて、コンシューマーゲームなどへ移植する際はコナミの別のゲームのキャラクターを採用、もしくはコナミがスポンサーとなるテレビアニメを題材として発売されることが多い。

本作から派生した作品として、落ち物パズルではなく下からせり上がってくるたまを並べ替えて消すルールになった『対戦とっかえだま』という関連作もある。

目次

[編集] 基本ルール

2個一組でフィールドの上から落ちてくるおおだまを方向操作による移動とボタン操作による左右回転をさせて積み上げ、同じ色のおおだまを縦・横に3個以上つなげると消すことができる(途中で折れ曲がったカギ型でも可)。フィールド最上段のたまの出現位置にたまが積みあがってしまうと敗北となる。

おおだまを連鎖で消すか、6個以上(二人プレイのハンデがだいぶ有利とすっげぇ有利や『進め!対戦ぱずるだま』では5個以上、『進め!対戦ぱずるだま』の二人プレイのハンデがだいぶ有利とすっげぇ有利では4個以上)を同時に消すと「こうげきだま」として対戦相手のフィールドにこだまが落ちてくる。連鎖消しをすればするほどこうげきだまの数は増えるが、こうげきだまは規則的な配置がされて落ちてくるので(キャラクターによってその配置は異なる)、場合によっては敵の送り込んできたこうげきだまを利用して連鎖消しをすることも可能。このルールによってお互いに大連鎖や逆転が起こしやすくなっており、ゲームの展開が派手になっている。

これらのルールはしばしば簡略化した『ぷよぷよ』と形容された。しかし、連鎖や反撃が容易である点、アーケード版に登場する個性的なキャラクター、彼らが繰り出す派手なリアクションといった演出要素が高い評価を受けた。

[編集] 当初から存在したたま

おおだま
縦・横に3個以上つなげると消える。
こだま
隣りでおおだまが消えるとおおだまに変化。おおだまに変化させない限り、幾つ並べても消えない。おおだまが透明な箱型のケースに入ったような形状をしている。

[編集] 『進め!対戦ぱずるだま』で追加されたたま

コンシューマー版の場合はオプションで使用しない設定にもできる。

ぜんだま
落ちた場所の縦・横・斜めにあるこだまがおおだまに変化。
あくだま
落ちた場所の縦・横・斜めにあるおおだまがこだまに変化。
くいだま
落ちた場所の隣りでおおだまが消えると目を覚まし、口の向いている方向のたまをパクパク食べ、最後に食べたたまの色のおおだまに変化する。

[編集] モード

一人プレイ
レベルを3つの中から選択する。標準のモードに加え、初心者向けの3戦のみの練習モードと上級者向けのゲーマーモードも用意されている。
二人プレイ
実力差がある同士でも楽しめるよう、ハンデを7段階に設定可能。

[編集] シリーズ

[編集] アーケードゲーム

『対戦ぱずるだま』(システムGX基板):1994年
シリーズ最初の作品。まだキャラが少なかったが独自のキャラ、音楽など今作ならではの見所もある。
ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』(システムGX基板):1995年
上記『対戦ぱずるだま』と同じスタッフが関わっており操作感覚、たまの出方も改善された。長期にわたり対戦が行われており、シリーズ最高傑作の呼び声も高い。
『進め!対戦ぱずるだま』(システムGV基板(プレイステーション互換)):1996年
上記2作品とは別の部署で開発された。また稼動中に常にCD-ROMにアクセスする仕様のため、業務用基板としての寿命は短かった。

[編集] コンシューマーゲーム

ツヨシしっかりしなさい 対戦ぱずるだま』(スーパーファミコン):1994年11月18日
総当り戦やフリー対戦が充実している。隠しパターンを含めると攻撃パターンも家庭用の『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』が出るまでは最多であった。プラットフォームと発売時期、作品の関係でシリーズでも地味な扱いである。
ツインビー 対戦ぱずるだま』(プレイステーション):1994年12月9日
アーケード版の元祖『対戦ぱずるだま』も収録。こうげきだまEDIT機能を唯一搭載している。ツインビーとウインビーは同キャラクター扱いとされ、それぞれ1P側、2P側でしか使用できない。たまの形状がベル型になっている。
ちびまる子ちゃんの対戦ぱずるだま』(セガサターン):1995年12月15日
セガサターンにおいても『ツインビー対戦ぱずるだま』が発売される予定であったが、コナミ側が当該ソフトの販売数が見込めないと判断し、発売日の2・3週前に発売中止を決断する。その後キャラクターを『ちびまる子ちゃん』に差し替えて発売される事となった。なお、コナミが発売したセガサターンソフトでプレイステーションに同一タイトルが存在しないのはこのソフトのみである。永沢くんの連鎖アニメが原作にあった火事の描写を下に作られていて、その描写が問題になって回収になったが、あまり知られていない。
がんばれゴエモン きらきら道中~僕がダンサーになった理由~』(スーパーファミコン):1995年12月22日
作中の「インパクトステージ」がぱずるだま形式になっており、ボス戦のミニゲーム扱いながら、唯一最高4人まで対戦が可能である。他作品との違いは、戦闘前にキャラクターではなく攻撃パターンを選択すること、戦闘中に攻撃相手を自由に選択できること、自分自身を攻撃することもできることである。
『進め!対戦ぱずるだま』(プレイステーション):1996年3月1日
チェリーの連鎖アニメは規制の関係で少し変更されている。さらにまゆの敗北時、パンチラをカット。コマンド入力の裏技でボスキャラクター達を使用できる。「ころがしだま」なる、ボウリングのミニゲームも収録。
『ときめきメモリアル 対戦ぱずるだま』(プレイステーション、セガサターン、Windows 95):1996年9月27日
Windows版以外は、アーケード版に『進め!対戦ぱずるだま』の要素を吸収しての移植で、一部キャラクターのこうげきだまパターンが若干変更されている。エンディングに描き下ろしのイラストと台詞が追加されている。PS版とSS版で細かに違いがある。好雄、伊集院、館林のエンディングがPS版にはあるとされているが、あると言える程立派なものではない。
『進め!対戦ぱずるだま 闘魂!まるたま町』(NINTENDO64):1998年3月26日
『進め!対戦ぱずるだま』だけでなく『対戦とっかえだま』(+ころがしだま)もプレイ可能なカップリング移植版。ただしいずれのゲームの登場キャラクターも『ぱずるだま』『とっかえだま』双方から抜粋された一部のみであったため、『とっかえだま』の大半のキャラクターは家庭用機に登場できなかった。
ときめきメモリアル2 対戦ぱずるだま』(プレイステーション):2001年3月15日
ほとんど『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』のキャラクターと世界観を『ときめきメモリアル2』に差し替えただけの内容であるが、キャラクターとこうげきだまパターンの関係が切り離され、それらを自由に組み合わせてプレイすることができる。なお、好雄のような男性キャラクターが登場した前作と違って、匠や純一郎は登場しない。
pop'n 対戦ぱずるだま ONLINE』(Windows):2002年11月1日
オンライン専用。かつて無料配信されていたが、現在はプレイ不可。基本ルールは『進め!対戦ぱずるだま』と同一で、キャラクターは『pop'n music』のアニメをそのまま流用したもの。キャラクターと攻撃パターンを自由に組み合わせてプレイ可能。基本的にネットワーク対戦専用だが、CPUとの練習プレイも行えた。運営会社「スターオンライン」のサービス停止に伴い、無料βバージョンのまま2003年12月15日にサービスが終了し、以後完全にプレイ不可となった。後に、本作をベースとして画面デザインや登場キャラクターなどが変更されたPS2版も発売された。
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! 対戦まほうだま』(ゲームボーイアドバンス):2003年9月11日
原作の世界観に合わせタイトルは「対戦まほうだま」とされたが、基本ルールは『進め!対戦ぱずるだま』と同一。使用キャラクター数はシリーズ最多。色が違うだけで殆ど攻撃パターンが同じキャラクターが多い。おもに女児向けとなっており、難易度は低めに設定されている。
『pop'n 対戦ぱずるだま ONLINE』(プレイステーション2):2004年3月4日
ルールはWindows版と同様だが、デザインなどが一部異なり、たまの形状はポップ君型になっている。キャラクター自体が喋るのではなく、赤ポップ君(声:すわひでお)と青ポップちゃん(声:Sana)がゲーム中の状況に応じて漫才のような掛け合いをする実況ボイスが流れる。また、全27体のキャラクターと全54種類のこうげきだまパターンを自由に組み合わせてのプレイが可能(シングルプレイのCPUはキャラ別に攻撃パターン固定)。ただしそのほとんどは特定条件を満たすと出現する隠し要素であり、うちキャラクター8体、攻撃パターン16種類、BGM2曲はオンラインモードでの入手限定となっていた。「ONLINE」というタイトルの通り、オンラインモードではPlayStation BB Unitを使用したオンライン対戦サービスが行え、『なぞぷよ』のようなレッスンモードなども配信されていたが、サービスは2005年3月31日をもって終了と公式発表がなされ、同年9月30日で完全にプレイ不可能となった。オフラインモードは現在もプレイ可能だが、オンラインでの入手を必要とする隠し要素は解禁できない。オフラインのシングルプレイは、イージー以外は最初の5ステージのCPUキャラクターが自由選択となっている(6面以降のボス3体の出現順は固定)。ストーリーなどは特に無く、キャラ別エンディングも存在しない。

[編集] 携帯電話向けゲーム

携帯向けではタイトルに「対戦」の名が入っていない。

  • ときめきメモリアル Girl's Sideぱずるだま』
  • 『ぱずるだま』 - 旧機種向け。COMキャラクターのリアクションがない。
  • 『ぱずるだまDX』 - 現行機種向け。『進め!』の携帯向けアレンジ。
  • 地獄少女ぱずるだま』
  • 『パズルダマイレブン』 - iモード版ウイニングイレブンモバイルで配信。
  • 『マジックアカデミーぱずるだま』- AOU2008にて発表。機種、配信時期などは未定。

[編集] 登場キャラクター

ペンクロー、ジョン・ワン次郎、殿様は『実況おしゃべりパロディウス』のボスキャラとしても登場している。

[編集] 対戦ぱずるだま

ペンクロー
動物園の人気者のペンギンで、本作のデモ画面で説明役を務める。『進め!』にも登場する。
沢田まゆ
明るく元気な女子高生。『進め!』にも登場する。
ユミちゃん
ディスコに通いつめるセクシーなOL。
ジョン・ワン次郎
5歳の犬。『チキチキマシン猛レース』のケンケンとジョン万次郎のパロディ。
ドクター中杉
マッドサイエンティスト。なぜか頭から火山が現れて噴火する。彼の攻撃パターンはその後、科学者系のキャラクターに引き継がれていく。モデルはドクター中松だと思われる。
リョウ(声:森川智之
さすらいの格闘家。貧乏でテント暮らし。『進め!』にも登場する。モデルは『ストリートファイター』シリーズのリュウだと思われる。
ロボ作2号
一般家庭に奉仕するお手伝いロボット。
まこりん
小学一年生の女の子。わがまま。『進め!』にも登場する。
嶋課長
まるたまビルの営業二課課長。モデルは漫画『課長島耕作』の主人公だと思われる。本作の一人目の中ボス。
大岩権造
大岩流書道師範で書道十段。本作の二人目の中ボス。
殿様
本作のラスボス。顔に白粉を塗ったいわゆる「バカ殿」スタイル。

[編集] 進め!対戦ぱずるだま

前作『対戦ぱずるだま』に続いての登場となる人物、或いは前作の人物に関連する人物が多い。

沢田まゆ(声:横山智佐(AC、PS))
ぱずるだまのやりすぎで高校4年生になってしまったアイドルの卵。今作のデモ画面説明役で主題歌も歌う。2Pカラーは小麦色の肌に焼けたコギャル風。
ペンクロー
前作に続いての登場となるペンギン。デモ画面での説明役はまゆに奪われた。大食いになり、太った。
あたぼう
前作のユミちゃんの娘。実は超能力者で、連鎖が決まると母のようなセクシーレディーに変身する。
ももちゃん
前作のワン次郎の父。10万2年も生きている。「デビルワン」(デビルマンが元ネタ)という、悪魔のような姿に変身する。
おばけのキョウちゃん
前作のドクター中杉が作ったからくり人形。ミサイルなどを発射したりする。黒子が操っている。
リョウ(声:森川智之
前作に続いての登場。警備員の職に就き、ダンダダーン(『究極戦隊ダダンダーン』が元ネタ)に変身できるようになる。必殺技は前作と同じく「爆裂連鎖拳」。
まこりん(声:椎名へきる(N64))
前作に続いての登場。小学校3年生。戦闘ヘリに乗ってシャボン玉ミサイルを発射したりする。
大月先生
チョーク投げを決める高校教師。整形手術で女生徒にモテモテだが、薬を使わないとすぐに顔面崩壊してしまう。プラズマを自在に操る?ところから、モデルは大槻義彦と思われる。
政(声:高木渉
寿司職人。ねじり鉢巻をしたいかにもな外見である。
チェリー(声:神宮司弥生
セクシーなナース。連鎖を決めるとサディストの本性を現す。
シェイシェイ
フィンランド人レーサー。連鎖を決めると1PではF1マシン、2Pではラリーカーを駆る(モデルは1990年代に活躍した同国籍のF1レーサー、J・J・レートと思われる)。
珍宝菜
一人目の中ボス。料理の塔1階に出現。
哲人市場(てつじん いちば)(声:徳丸完
二人目の中ボス。料理の塔2階に出現。「料理は愛情!」を信念とする。モデルは道場六三郎神田川俊郎と思われる。
奥方様(声:志賀克也
前作の殿様の妻で、殿様同様の姿をしている。一回でもコンティニューをした場合のラスボス。
八田裏(はったり)
料理の塔の支配人。モデルは服部幸應と思われる。ノーコンティニューで最終ステージを迎えた場合に登場する、今作の真のラスボス。

[編集] 攻撃パターン

その攻撃パターンを最初に使用したキャラクターの名前を使用する。『ツヨシしっかりしなさい!対戦ぱずるだま』には他のシリーズに登場しない独自の隠しパターンが存在するが、特定のキャラクターのものでないので割愛する。

[編集] 『対戦ぱずるだま』から登場

ロボ作型
こうげきだまが下から競りあがってくる。6で割った余りは上から降ってくる。配色は一色のみ。とても連鎖しやすいタイプ。「ときめきメモリアル」および2では特定のキャラクターではなく、練習モードの第二ステージ専用の攻撃パターンに。その際のキャラクターはランダム。また、ときめきメモリアルおよび2では告白、根性モードの最終戦はこのパターン同士の対戦となる。さらに一人プレイ、二人プレイともこうげきだま選択画面でこのパターンを選択することも可能。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - ロボ作
  • ツインビー - グインビー
  • ツヨシしっかりしなさい - ケイコ
  • 進め! - シェイシェイ(練習モード第一ステージ)
  • ときめきメモリアル - 藤崎詩織(告白、根性モードの最終戦)、館林見晴
まこりん(1年生)型
右端から一列ごとスペースを埋めるように順番に落ちてくる。配色は一色のみ。「ときめきメモリアル」および2では特定のキャラクターではなく、練習モードの第一ステージ専用の攻撃パターンに。その際のキャラクターはランダム。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - まこりん
  • ツヨシしっかりしなさい - 石川舞
  • 進め! - 政(練習モード第二ステージ)
ペンクロー型
左端から一列ごとに間を空けて縦一列にスペースを埋めるように順番に落ちてくる。配色は縦並び。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - ペンクロー
  • ツインビー - マドカ(中央のみ少し異なる)
  • ツヨシしっかりしなさい - 渡辺由美
  • 進め! - ペンクロー
  • ときめきメモリアル - 如月未緒
まゆ型
両端から同時にスペースを埋めるように順番に降って来る。配色は縦並び。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - 沢田まゆ
  • ツインビー - ライト
  • ツヨシしっかりしなさい - 渡辺司
  • 進め! - 沢田まゆ
  • ときめきメモリアル - 古式ゆかり
ユミちゃん型
上から既に積もっているたまの段差の形に合わせて降って来る。配色は横並び。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - ユミちゃん
  • ツインビー - アップル先生
  • ツヨシしっかりしなさい - 井川恵子
  • 進め! - あたぼう
  • ときめきメモリアル - 藤崎詩織(プレイヤー側)
ワン次郎型
右3列から順番にスペースを埋めるように降って来る。配色は横並び。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - ワン次郎
  • ツインビー - ツインビー(1P)、ウインビー(2P)
  • ツヨシしっかりしなさい - 鷺野良人
  • 進め! - ももちゃん
  • ときめきメモリアル - 朝日奈夕子
ドクター中杉型
下から攻撃だまが競りあがってくる。配色は縦並び。6で割った余りは両端から降って来る。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - ドクター中杉
  • ツインビー - ワルモン博士
  • ツヨシしっかりしなさい - 先生(川上哲子)
  • 進め! - キョウちゃん
  • ときめきメモリアル - 紐緒結奈
リョウ型
スペースを平に埋めるように降って来る。配色は縦並び。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - リョウ
  • ツインビー - パステル
  • ツヨシしっかりしなさい - 井川典子
  • 進め! - リョウ
  • ときめきメモリアル - 早乙女優美
課長型
右端から1列目、4列目、2列目、5列目、3列目、6列目の順に降る。下から3列目のこうげきだまがその縦列の色と一列右にずれているので連鎖に利用しにくくなっている。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - 嶋課長
  • ツインビー - バロンビー
  • ツヨシしっかりしなさい - 井川美子
  • 進め! - 珍宝菜
大岩型
中央4列に優先的にたまが平らになるように降ってくる。その後は、両端の列を埋めてしまう。配色が斜並びとなっているので連鎖に利用しにくくなっている。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - 大岩権造
  • ツインビー - マードック博士
  • 進め! - 哲人市場
  • ときめきメモリアル - 早乙女好雄
殿様型
上からスペースを埋めるように降って来るのと、12個以上の場合下から競りあがるのが一列だけ同時に来る。上からのこうげきだまの配色は点々バラバラで反撃を行うことが非常に困難。
使用キャラクター
  • 対戦ぱずるだま - 殿様
  • ツインビー - メローラ姫

[編集] 『ツヨシしっかりしなさい対戦ぱずるだま』から登場

ツヨシ型
青い攻撃だまがスペースを平らに埋めるように降って来る。
ミナモト型
大岩型だが、配色は課長型である。
スーパーパパ仮面型
ユミちゃん型の降り方。配色は斜め並び。

[編集] 『ときめきメモリアル対戦ぱずるだま』から登場

詩織型(プレイヤー側)
降り方は右端からペンクロー型と同じく一列おきに、配色は横並び。
如月型
階段状に右から左に高くなっており、その形を保とうとする。配色は縦並び。
紐緒型
下から攻撃だまが競りあがってくる。配色は縦並び。6で割った余りはスペースを埋めるように降ってくる。
片桐型
下から攻撃だまが競りあがってくる。配色は縦並びが3列送られると、横並びが3列送られ、以後は交互となる。6で割った余りはスペースを埋めるように降って来る。
虹野型
L字型に赤、青、緑、黄、赤、青の順で降って来る。崩しやすい為、最弱と呼ばれた。
古式型
降りパターンは殿様と同じ。上から配色が縦並びのこうげきだまがスペースを埋めるように降ってくる。それと同時に下からは横並びのこうげきだまが一列だけ競りあがってくる。
清川型
如月と同じ階段型。配色は横並び。
鏡型
階段型を向かい合わせにしたように中央が谷のようにへこんだ形となっており、その形を保とうとする。配色は横並び。
朝日奈型
虹野型を縦に反転させたような逆さL字型。移植版では多少、縦長な並びに伸びた為に強さが変化している。
美樹原型
左下は縦並びが3個ずつ三列、次に右下に横並びが3個ずつ三列、その上に縦並びが3個ずつ三列、横並びが3個ずつ三列と続いていく。縦並びの部分は縦型、横並びの部分は横型の形で降ってくる。
優美型
鏡型の谷のような形とは違って中央が山の様に出っ張った形となっており、その形を保とうとする。配色は縦並び。
好雄型
優美型に降ってきて、配色も山型に並んでいる。
伊集院型
右から2列目から、詩織型と同じ1列おきに降ってくる。左端まで達すると右端からスペースを埋めるように降ってくる。配色は斜め。
館林型
鏡型の配色が縦並びになったもの。館林はCPU戦ではロボ作型なので、隠しコマンドを使用してプレイヤーキャラとして選択しない限り、この攻撃パターンは見られない。

[編集] 『進め!対戦ぱずるだま』から登場

まこりん(3年生)型
降り方はユミちゃん型。右3列は赤、左3列は黄色のこうげきだましか降ってこない。
使用キャラクター
  • 進め! - まこりん
  • ときめきメモリアル - 片桐彩子
シェイシェイ型
下から攻撃だまが競りあがってくる。配色は横並び。6で割った余りは上から別の色が降ってくる。
使用キャラクター
  • 進め! - シェイシェイ
  • ときめきメモリアル - 虹野沙希
チェリー型
大岩型と同じ降り方をするが、配色は縦並びなのですぐに中連鎖を興しやすい攻撃タイプ。
使用キャラクター
  • 進め! - チェリー
  • ときめきメモリアル - 清川望
大月型
降り方は古式型と同じ。配色は縦並び。
使用キャラクター
  • 進め! - 大月先生
  • ときめきメモリアル - 鏡魅羅
政型
まこりん(1年生)型と同じ降り方をする。配色は赤と青のみで、赤3個・青3個の順で互い違いに降って来る。
使用キャラクター
  • 進め! - 政
  • ときめきメモリアル - 美樹原愛
奥方様型
大月型と同じ降り方。配色は赤・青が交互に並ぶ列、黄・緑が交互に並ぶ列が横に重なっている。ときめきメモリアルの伊集院レイの進め!モードもこのパターン。
八田裏型
まゆ型と同じ降り方。配色は奥方様型ものを縦にしたもの。ときめきメモリアルの館林見晴の進め!モードもプレイヤー側に限りこのパターン。

[編集] 「ときめきメモリアル2対戦ぱずるだま」

CPUの攻撃パターンはキャラごとに決まっている。

  • 陽ノ下光 - 詩織型、ユミちゃん型
  • 水無月琴子 - 優美型、リョウ型
  • 寿美幸 - 清川型、チェリー型
  • 一文字茜 - 虹野型、シェイシェイ型
  • 白雪美帆 - 美樹原型、政型
  • 赤井ほむら - 古式型、まゆ型
  • 八重花桜梨 - 如月型、ペンクロー型
  • 佐倉楓子 - 紐緒型、ドクター中杉型
  • 伊集院メイ - 朝日奈型、ワン次郎型
  • 麻生華澄 - 鏡型、大月型
  • 白雪真帆 - 片桐型、まこりん(3年生)型
  • 野咲すみれ - 好雄型、大岩型
  • 九段下舞佳 - 伊集院型、奥方様型

[編集] 外部リンク


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -