宮 -Love in Palace-
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
| 宮 | |
|---|---|
| {{{picture-type}}} | |
| {{{caption}}} | |
| 各種表記 | |
| ハングル： | 궁 |
| 漢字： | 宮 |
| 平仮名： （日本語読み仮名） |
{{{hiragana}}} |
| 片仮名： （現地語読み仮名） |
クン |
| ラテン文字転写： | {{{latin}}} |
| 英語： | Goong |
宮 -Love in Palace- （クン・ラブインパレス、궁） Princess Hoursは大韓民国の文化放送（MBC）で2006年1月から放送されたドラマ。韓国での最高視聴率28.8%。
『もしも韓国にまだ王室が存在していたら…?』というテーマで皇太子、許婚、従兄弟、初恋の人の4人を中心に物語が進んでいく。現代のシンデレラ・ストーリー。
初放送： 2006.1.11 韓国での放送時間：水・木曜日 夜10時から 韓国での放送期間：2006年1月11日 - 2006年3月30日
目次 |
[編集] ストーリー
「もし韓国にも日本のように皇室が存在したら?今でも韓国に皇帝がいたら?」という設定の中で繰り広げられる、皇室ロマンスドラマ。
皇帝の病が深刻化し、皇室では皇太子・シンの結婚を早める準備が始まった。シンは、知らない相手よりはと恋人であるヒョリンにプロポーズするが、バレリーナの夢を理由に結婚を断られる。
一方皇室では、先代皇帝が交わした約束により、芸術高等学校に通う平凡な一般庶民のチェギョンが許婚として結婚が進められていた。だがチェギョンとシンは同じ学校で、偶然シンがヒョリンにプロポーズする現場を目撃してしまっていたのだった。チェギョンは、性格が悪くほかに好きな人のいる皇太子のシンとの結婚は嫌と言い張るが、借金に追われる家を助けるためにと結婚を決意してしまう。
賑やかな家庭環境の中で育ったチェギョンにとって厳格な皇室生活はまさに牢獄。厳しい規律にがんじがらめに縛られたチェギョンは窮屈で退屈で仕方がない。
皇太子という立場に反発しながらもそこから抜け出すことはできず、様々なことを諦めて思いを押し殺し胸にしまい込んだ冷淡なシンと、今どきの女子高生そのままの、皇室の伝統や品位に縛られようとしない自由奔放なチェギョン。まったく正反対の2人は何かとケンカが絶えないが、次第に惹かれるようになっていく。だが2人には、プロポーズを断ったもののシンを忘れることができずにシンを取り戻そうとするヒョリンと、イギリスから帰国後チェギョンのクラスメートとなりチェギョンに思いを寄せ続ける、シンのいとこであるユルの存在により、思いが通じ合うことなくすれ違う日々が続いてしまう。
またシンは、チェギョンだけでなく皇位の略奪をも試みる皇位継承第2位のユルと対立。その地位をめぐる陰謀に次第に巻き込まれていってしまう。
韓国の大ヒット少女漫画が原作の韓国ドラマ。キャストには新人を起用。原作のファンの間では「満足できるだけのレベルになるのか、マンガも完結していないのにドラマの結末はどうなるのか」との論争が勃発するなど、放送前から大きな話題になった。
約15億ウォンをかけて製作されたセットや衣装、中でも2億ウォンをかけたとされる主人公のフュージョン韓服など、19世紀クラシックと21世紀モダンがクロスする華やかな演出も話題になった。総制作費は40億ウォン。最高視聴率は28.3%を記録した。現在、アジア9ヶ国で放送されている。
[編集] 登場人物・キャスト
- シン・チェギョン（신채경、皇太子妃）：ユン・ウネ（윤은혜、尹恩恵）
- 現代の普通の女子高生。デザイナーを夢見ている。ある日突然、皇太子の許婚だと知らされる。
- イ・シン（이신、皇太子）：チュ・ジフン（주지훈、朱智勛）
- 国民からの人気があるが、皇太子という立場に嫌気が差している。
- イ・ユル（이율、義誠君）：キム・ジョンフン（김정훈、金 禎（正）勳）
- 本来は王位継承第1位で皇太子になるはずだったが、父親の死により宮廷を去ることに。
- ミン・ヒョリン（민효린）：ソン・ジヒョ（송지효、宋智孝）
- シンと付き合っていたが、世界的バレリーナを目指すため、バレエの道を選ぶ。
- パク（皇太后）：キム・ヘジャ
- ソ・ファヨン （恵政宮）：シム・ヘジン
- イ・ヒョン（皇帝）：パク・チャンファン
- ミン（皇后）：ユン・ユソン
- ヘミョン姫：イ・ユンジ
- チェギョンの父：カン・ナムギル
- イ・スンレ：イム・イェジン
- シン・チェジュン：キム・ソク
- イ・ガンヒョン：チョン・ジエ
- ユン・ヒスン：タンジ
- キム・スニョン：イ・ウン
- カン・イン：チェ・ソンジュン
- チャン・ギョン：イ・ヨンジュ
- リュ・ファン：オム・ソンホ
- コン内官（侍従長）：イ・ホジェ
- チェ尚宮：チョン・スヨン
- 先帝＝聖祖：チェ・ブラム
- イ・ス皇太子（孝烈）：キム・サンジュン
- キム内官
- ソ尚宮：ウォン・ミウォン
- パク尚宮：ユン・ヒジュ
- クァク尚宮：クォン・ヨヌ
- チェ局長
- キム議員
- パク議員
- ナム・ジュヨン
- ペク・チュンファ
[編集] スタッフ
- 演出：ファン・インヌェ
- 脚本：イン・ウナ
- 原作：原作コミック「宮（クン）」作：パク・ソヒ（朴素熙 Park So Hee）
- 日本語版「らぶきょん LOVE in 景福宮」翻訳：佐島顕子 新書館『ウンポコ』掲載
[編集] 音楽
- 宮（クン） 韓国ドラマOST （MBC TV Series） （韓国盤）
- [メディア] 韓国盤CD
- [製作元] EMI Music Korea Ltd
- [発売日] 2006/1/25
- [内容]
- Perhaps Love（愛でしょうか）
- J & HowL
- あなたは...私は馬鹿です（Acoustic ver.）
- Stay
- 二つの言葉
- チョン・ジェウク&The One
- Give Me A Little Try
- ソ・ヒョンジン
- 私は君を愛してる。君だけ愛してる2
- シム・テユン
- 1993光化49年
- 宮
- 服装不良
- 宇宙征服 #1
- Crystal Flower
- A Dancing Teddy
- 私が選択した道だ
- 触れることができなかった心
- 花びらが散る
- 宇宙征服 #2
- 宮（クン） Version 2（宮 外伝） 韓国ドラマOST （MBC TV Series） （韓国盤）
- [発売日] 2006/4/27
- [製作元] EMI Music Korea Ltd
- ドラマ終了後に発売されたもの。
- 本編未収録曲やドラマの名場面の台詞なども盛り込まれている。
- 宮~Love in Palace オリジナル・サウンドトラック（DVD付）
- [発売日]2006/9/20
- [製作元] ポニーキャニオン
- [内容]
- ディスク：1
- Perhaps Love（もしかして恋なのかな?）
- 君も…僕も愚かだね。-Acoustic Version
- 二つの言葉
- Give me a little try
- 僕は君を愛している!君だけを愛している2
- Perhaps Love（もしかして恋なのかな?）-Remix Version
- King Sungjo’s death
- 宮
- a mischievious girl
- over the universe #1
- Crystal Flower
- A Dancing Teddy
- It should be my way!
- invisible heart
- falling leaves
- over the universe #2
- ディスク：2
- おうむ
- 恋に落ちた
- 君を愛しています
- この歌を歌います（I Would Sing This Song）
- Always
- 宮-Piano
- 風に乗って（Blow By Wind）
- falling leaves-Piano
- あなたを見ると...
- evil destiny
- Home
- invisible heart-Acoustic Version
- no words but...
[編集] エピソード・サブタイトル
全24話
| 各話 | サブタイトル |
|---|---|
| 第1話 | 許婚は皇太子!? |
| 第2話 | もうひとりの皇太子? |
| 第3話 | 私シンデレラになります!! |
| 第4話 | サプライズ!? |
| 第5話 | シンデレラはホームシック |
| 第6話 | 初めての公式行事。さ～大変! |
| 第7話 | 皇太子の初めての経験! |
| 第8話 | 2人の王子の間で… |
| 第9話 | 宣戦布告!! |
| 第10話 | 突然の告白! |
| 第11話 | 忍び寄る罠 |
| 第12話 | シンVSユル 2人の対決! |
| 第13話 | 初夜は突然に!? |
| 第14話 | ユルの逆襲 |
| 第15話 | 皇太子は暴力亭主!? |
| 第16話 | 悲しみの新婚旅行 |
| 第17話 | ヒョリンの決意 |
| 第18話 | それぞれのバースデーパーティ |
| 第19話 | 皇太子妃が家出? |
| 第20話 | 皇太子妃、初めてのスキャンダル! |
| 第21話 | 皇太子妃、最大のピンチ!? |
| 第22話 | 秘められた過去 |
| 第23話 | 宮廷炎上!犯人は皇太子!? |
| 第24話 | 宇宙征服の日まで |
[編集] 撮影場所
- 烏山セット場（ドラマの主な撮影場所 ）
- 二人のキスシーンやお互いの後姿を悲しげに見つめるシーン、互いの部屋を行き交いながら、皇太子夫婦の様子のほとんどが撮影された。
- 琥珀色とオリーブ色を基調にした皇太后の部屋、黒と金色で権威を表現した皇帝の部屋、青色の皇太子の部屋、ロマンチックピンクの皇太子妃の部屋、接見室や室内庭園なども作られた。
- 慶州・雁鴨池 & 全州・慶基殿
- 宮の前庭は慶尚北道・慶州の雁鴨池（アナプチ）、後庭は全羅北道・全州の慶基殿（キョンギジョン）で撮影。
- 宮の主殿となる勤政殿は、ソウルの慶熙宮（キョンヒグン）、一緒にゴルフボールをしたのも慶熙宮。
- 景福宮の後に立ち並んだ宮の様子はコンピューターグラフィックで再現。
- 徳成女大・雲泥洞キャンパス
- 宮の外観
- チェギョンとシンが暮らした皇室内は烏山セット、外観として使われたのはソウルの鐘路にある徳成女子大の東国洋館。
- 雲峴宮にあった建物だが、現在は大学の生涯教育院として使われている。
- ケウォン芸術高校
- 盆唐（ブンダン）。
- 芸術高校として有名。
- 芸術科、演劇映画科、舞踊科があり、1学年に8クラス、320名のみ選抜するため入試の競争率が高い名門芸術高校。
- 普通の学校で、観覧は不可。
- 住所：京畿道 城南市 盆唐区 亭子洞 ケウォン芸術高校
- アクセス：地下鉄盆唐線「亭子駅」1・2番出口出て109番バス乗車。
- 明洞
- ソウル一の繁華街・明洞（ミョンドン）のメインストリート。
- House of the mind
- シンとチェギョンが4回目の相部屋。
- ソウル郊外House of the mind、ペンション。
- ソウル郊外の楊平（ヤンピョン）にあり、独特な建築とモダンなインテリア。
- 全部で6つの客室、週末は1ヶ月以上前から予約でいっぱいなので早めの予約が必要。
- 住所：京畿道 楊平郡 丹月面 富安里 32-0
- 宿泊料金：140,000－350,000ウォン（部屋の種類によって異なり、週末料金あり。）
- アクセス：東ソウルバスターミナルから丹月行きのバス（06:50〜21:30、1日4回運行、運賃 5,500ウォン、1時間30分所要）に乗って丹月バス停で下車。ここからホテル側のピックアップサービス利用。
- （希望する場合には予約の際に申し出る。）
- 江陵船橋荘
- シンとチェギョンのハネムーン
- 江原道・江陵（カンヌン）。
- 4棟ある船橋荘（ソンギョジャン）は、江陵の名所のひとつで、重要民俗資料第5号に指定された。
- 観覧のみ可能で、宿泊不可。
- テディベアミュージアム
- 済州道を旅するチェギョンと皇太后が訪れたテディベアミュージアム。
[編集] 備考
- この作品が高視聴率を取った背景として、立憲君主制に対する韓国民の憧れがあるのではと分析されている。大韓民国建国当時より国民所得は格段に上がったうえ、個々人の生活にもゆとりが出てきたため、帝政が廃止された当時よりも君主制に対する拒否感が薄れてきた事も指摘されている。
- 実際に2006年9月29日に、李王家の末裔である88歳の老女李海瑗が「大韓帝国皇位継承」を一方的に宣言した事もある（むろん韓国はまだ共和制だが）。ちなみに李王家の直系は2005年に李玖の死去によって断絶している（従弟の息子である李源が養嗣子として宗家を継承した形となっている）。
- 韓国ドラマとしては珍しい、ハイビジョン制作である。
[編集] 日本での放送
- 日本では2006年7月よりスカパーのMnetで放送。
- 2006年11月よりテレビ東京で地上波放送された。
- 2006年12月よりBSジャパンで放送開始。
- 2007年6月9日からLaLaTVで放送開始。
- 2007年7月9日から福岡放送（FBS）で放送開始。
- 2007年7月17日からBSジャパンで放送開始。
- 2007年10月9日から千葉テレビ放送（チバテレ）で放送開始。
