Paraklaysíthyron
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Il tòpos del Paraklaysithyron,presente nell'elegia latina, significa letteralmente "porta chiusa", quella della casa del custos,protettore-padrone della donna del poeta, dinanzi alla quale quest'ultimo si lascia andare alla disperazione per il divieto di incontrare la sua domina, prima che sopraggiunga l'alba, non esimendosi dal lanciare imprecazioni contro il custos.
In Properzio e Tibullo la "porta chiusa" rappresenta un impedimento all'avventura amorosa; al contrario, nell'opera ovidiana, paradossalmente, il custos viene ringraziato, per aver fatto in modo di rendere più focosi e passionali gli incontri tra i due amanti.