Buffy l'ammazzavampiri DVD

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

I DVD della serie Buffy l'ammazzavampiri sono prodotti dalla 20th Century Fox e sono stati messi in vendita in Italia a partire dal 2001. I cofanetti delle singole stagioni non contengono solo gli episodi ma anche diversi extra come le scene eliminate, i documentari, sceneggiature originali e commenti audio dei registi, degli sceneggiatori, dei creatori e degli attori.

Indice 1 Date di uscita 2 Edizioni 2.1 Edizione Originale 2.2 Edizione Restage 2.3 Monster Box 2.4 The Complete DVD Collection 2.5 The Chosen Collection 2.6 The Slayer Collection 2.7 Once More With Feeling 3 Specifiche 4 Contenuto DVD 4.1 Stagione 1 4.1.1 Disco 1 4.1.2 Disco 2 4.1.3 Disco 3 4.2 Stagione 2 4.2.1 Disco 1 4.2.2 Disco 2 4.2.3 Disco 3 4.2.4 Disco 4 4.2.5 Disco 5 4.2.6 Disco 6 4.3 Stagione 3 4.3.1 Disco 1 4.3.2 Disco 2 4.3.3 Disco 3 4.3.4 Disco 4 4.3.5 Disco 5 4.3.6 Disco 6 4.4 Stagione 4 4.4.1 Disco 1 4.4.2 Disco 2 4.4.3 Disco 3 4.4.4 Disco 4 4.4.5 Disco 5 4.4.6 Disco 6 4.5 Stagione 5 4.5.1 Disco 1 4.5.2 Disco 2 4.5.3 Disco 3 4.5.4 Disco 4 4.5.5 Disco 5 4.5.6 Disco 6 4.6 Stagione 6 4.6.1 Disco 1 4.6.2 Disco 2 4.6.3 Disco 3 4.6.4 Disco 4 4.6.5 Disco 5 4.6.6 Disco 6 4.7 Stagione 7 4.7.1 Disco 1 4.7.2 Disco 2 4.7.3 Disco 3 4.7.4 Disco 4 4.7.5 Disco 5 4.7.6 Disco 6 5 The Slayer Collection 5.1 Angel 5.2 Cordelia 5.3 Dawn 5.4 Faith 5.5 Giles 5.6 Spike 5.7 Willow 5.8 Xander

[modifica] Date di uscita

DVD	Data di distribuzione USA	Data di distribuzione Italia	Data di distribuzione UK
Prima stagione completa	15 gennaio 2002	28 marzo 2001	27 novembre 2000
Seconda stagione completa	11 giugno 2002	5 settembre 2001	21 maggio 2001
Terza stagione completa	7 gennaio 2003	27 febbraio 2002	29 ottobre 2001
Quarta stagione completa	10 giugno 2003	23 ottobre 2002	13 maggio 2002
Quinta stagione completa	9 dicembre 2003	2 aprile 2003	28 ottobre 2002
Sesta stagione completa	25 maggio 2004	22 agosto 2003	12 maggio 2003
Settima stagione completa	16 novembre 2004	22 settembre 2004	5 aprile 2004
Monster Box		13 aprile 2006
The Chosen Collection	15 novembre 2005
The Complete DVD Collection			31 ottobre 2005

[modifica] Edizioni

[modifica] Edizione Originale

L'edizione originale era proposta in due volumi per ogni stagione, tre DVD volume, ad eccezione della prima stagione che essendo composta da dodici episodi rientrava in un volume unico. Oltre alle stagioni divise in volumi sono stati messi in commercio i cofanetti in Digipack contenenti i sei DVD di una intera stagione.

Le differenze tra le due versioni sono sul prezzo, sull'estetica e sui minibook ma il contenuto dei DVD rimane il medesimo.

[modifica] Edizione Restage

L'edizione restage o edizione da collezione è stata messa in vendita dal 2004, ogni cofanetto contiene una stagione e un minibook con la descrizione degli episodi. Il contenuto dei DVD è uguale all'edizione originale ma cambia la confezione che da Digipack passa a plastica trasparente o nera.

[modifica] Monster Box

Il Monster Box è un pacchetto in edizione limitata che contiene tutte le sette stagioni. I cofanetti sono gli stessi dell'edizione restage e sono racchiusi in una scatola di cartone nera. In totale contiene 39 DVD.

[modifica] The Complete DVD Collection

Buffy The Vampire Slayer - The Complete DVD Collection è una versione più curata del Monster Box e mai uscita per il mercato italiano e per quello americano. Si differenzia esteticamente dal Monster Box con una scatola di cartone colore rosso e i contenitori dei DVD, rossi anchessi, sono dei Digipack corti come per i CD. Nel complesso è più elegante rispetto al Monster Box e per questo viene definita The Extremely Limited Edition.

[modifica] The Chosen Collection

The Chosen Collection è la collezione completa che viene venduta sul mercato americano. Diversamente dal Monster Box e da Buffy The Vampire Slayer - The Complete DVD Collection questa edizione ha un quarantesimo DVD contenente le nuove interviste al cast.

[modifica] The Slayer Collection

The Slayer Collection è una collana di DVD mai venduta in Italia composta da otto uscite a disco singolo. Ogni DVD tratta di un personaggio in particolare, contiene quattro episodi provenienti dalle diverse stagioni e degli extra come una featurette sul personaggio e dei trailer.

[modifica] Once More With Feeling

Once More With Feeling è DVD che contiene solo l'omonimo episodio e vari extra, non è mai stato disponibile per il mercato italiano. L'episodio è il settimo della sesta stagione, nella versione italiana è La vita è un musical, oltre a rilasciare un DVD dedicato sono stati creati numerose statuette e gadget e un album che racchiude la colonna sonora presentato al pubblico da Joss Whedon e altri membri del cast in un incontro apposito il 28 settembre 2001.

[modifica] Specifiche

• Tipo supporto: DVD-9, Singolo lato, Doppio strato
• Audio: Dolby Digital 2.0 (stereo)
• Formato
  • Stagione 1: 1.33:1 (4/3)
  • Stagione 2: 1.33:1 (4/3)
  • Stagione 3: 1.33:1 (4/3)
  • Stagione 4: 1.85:1 Anamorfico (16/9)
  • Stagione 5: 1.85:1 Anamorfico (16/9)
  • Stagione 6: 1.85:1 Anamorfico (16/9)
  • Stagione 7: 1.85:1 Anamorfico (16/9)

[modifica] Contenuto DVD

[modifica] Stagione 1

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: Benvenuti al college
  • Capitoli

1. 1. Assaggiando il crimine
   2. Titoli di testa
   3. Un nuovo cacciatore in città
   4. Benvenuti al college
   5. Fuori moda
   6. La sentinella
   7. I sotterranei
   8. Angel: l'alleato
   9. Bronze
   10. Il Master
   11. Buffy continua
   12. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Episodio 2: La riunione
  • Capitoli

1. 1. Dalla padella alla brace
   2. Titoli di testa
   3. Un'offerta che non si può rifiutare
   4. In caccia
   5. Bigiando le lezioni di chimica
   6. Un no "storico"
   7. Sopra coperta
   8. Un morso alla mano
   9. Arenato
   10. La ragazza di Jesse
   11. Ora di riunirsi
   12. Il divertimento è appena cominciato
   13. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Episodio 3: La strega
  • Capitoli

1. 1. Un'audizione incandescente
   2. Titoli di testa
   3. I fan di Buffy
   4. Tante scuse
   5. Cordelia impazzisce
   6. Senza parole
   7. Buffy in pericolo
   8. Una mamma da paura
   9. L'interruttore
   10. La strega è tornata
   11. Prigioniera in statuina
   12. Titoli di coda

• Episodio 4: La mantide
  • Capitoli

1. 1. Rock'n'roll
   2. Titoli di testa
   3. L'avvertimento di Angel
   4. Una supplente molto carina
   5. Il parco di notte
   6. In attesa del prossimo pasto
   7. Molestie
   8. Il sacrificio
   9. Il raid
   10. Uova strapazzate
   11. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Interviste a Joss Whedon e David Boreanaz
  • Sceneggiatura di Benvenuti al college e La riunione
  • Trailer prima stagione di Buffy

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Il primo appuntamento
  • Capitoli

1. 1. Crisi
   2. Titoli di testa
   3. Topo da biblioteca
   4. La cacciatrice sconfitta
   5. Se arriva l'apocalisse, fammi un fischio
   6. La lega
   7. Appuntamentus interruptus
   8. Funerali: che bel divertimento!
   9. Un appuntamento "divino"
   10. Lasciarsi è difficile
   11. Titoli di coda

• Episodio 6: Il branco
  • Capitoli

1. 1. Il pianeta degli animali
   2. Titoli di testa
   3. Il premio "strega"
   4. L'ultimo rimbalzo
   5. Mangiamo
   6. Il branco
   7. Uomo senza principi
   8. In gabbia
   9. Safari originale
   10. Lo zoo
   11. Nessun sostituto
   12. Titoli di coda

• Episodio 7: L’angelo custode
  • Capitoli

1. 1. Riepilogo
   2. I tre
   3. Titoli di testa
   4. Il punto di vista di Angel
   5. Il primo bacio
   6. Angel nel suo rifugio
   7. Il piano del Master
   8. Mamma a riposo
   9. La caccia
   10. Le pistole
   11. Il benservito
   12. Titoli di coda

• Episodio 8: Il male nella rete
  • Capitoli

1. 1. Storia infernale
   2. Alterando i documenti
   3. Titoli di testa
   4. Il messaggio
   5. L'incisione
   6. Sottoscritto
   7. Avvenimenti scioccanti
   8. Basta aspettare
   9. Pagan
   10. "Sconnettere" Moloch
   11. Vita al college
   12. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Video musicale
    • “I quit” delle Hepburn
  • Galleria fotografica

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Il teatro dei burattini
  • Capitoli

1. 1. Lo show
   2. Titoli di testa
   3. Una ferita al cuore
   4. Un vero pupazzo
   5. Il cacciatore pupazzo
   6. Il master dei burattini
   7. Psicopatico Sid
   8. Il cacciatore del male
   9. Su la testa!
   10. Il gran finale
   11. Titoli di coda

• Episodio 10: Incubi
  • Capitoli

1. 1. Terrore
   2. Titoli di testa
   3. Fronteggiare il male
   4. Problemi di suscettibilità
   5. Il pericolo del fumo
   6. Paura allo stato puro
   7. Papà
   8. Il 19 fortunato
   9. Incubi incarnati
   10. Una brutta giornata
   11. Billy
   12. Titoli di coda

• Episodio 11: Lontano dagli occhi lontano dal cuore
  • Capitoli

1. 1. Mazzate
   2. Titoli di testa
   3. Alla mensa
   4. Spintonata
   5. Atmosfera rarefatta
   6. Come se fossi invisibile
   7. Io, io, io
   8. Da sola
   9. L'incoronazione
   10. Un caso federale
   11. Che faccia ha?
   12. Titoli di coda

• Episodio 12: La profezia
  • Capitoli

1. 1. Un'altra notte al college
   2. Titoli di testa
   3. Brani incompleti
   4. La fine è vicina
   5. Rassegnazione
   6. Lo show
   7. Pronta per la battaglia
   8. Temendo la fine del mondo
   9. Il ballo dei morti viventi
   10. Il Master
   11. Il chiarimento profetico
   12. Conseguenze
   13. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Biografie degli attori

[modifica] Stagione 2

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: L’ombra del Maestro
  • Capitoli

1. 1. La fine dell'estate
   2. Titoli di testa
   3. Ritorno a scuola
   4. Allenamento
   5. Pianificando
   6. È reale?
   7. Buffy medita
   8. Scavano
   9. Ritorno alla vita
   10. Al Bronze
   11. La trappola scatta
   12. Il rituale
   13. Il tocco conclusivo
   14. Ritorno alla normalità
   15. Titoli di coda

• Episodio 2: Pezzi di ricambio
  • Capitoli

1. 1. In caccia
   2. Titoli di testa
   3. Saccheggiando la tomba
   4. Daryl
   5. La paura della cheerleader
   6. La ragazza perfetta
   7. Cercando una testa
   8. La promessa di Chris
   9. Cercando Chris
   10. La prescelta
   11. Il desiderio di Daryl
   12. Il combattimento
   13. La fine di Daryl
   14. Cosa pazza
   15. Titoli di coda

• Episodio 3: Un avversario pericoloso
  • Capitoli

1. 1. Serata con la cacciatrice
   2. Titoli di testa
   3. Spike e Drusilla
   4. Basta delusioni
   5. La notte di San Vigeous
   6. La profezia del vampiro
   7. Preparativi
   8. La notte dei genitori-insegnanti
   9. William il sanguinario
   10. I guastafeste
   11. Buffy prende il controllo
   12. Falsi alleati
   13. Smascherati
   14. Ancora un po' di divertimento
   15. Titoli di coda

• Episodio 4: La prescelta
  • Capitoli

1. 1. La mummia
   2. Titoli di testa
   3. Cercando Rodney
   4. Ampata
   5. Il primo giorno di scuola
   6. Il potere della mummia
   7. La guardia del corpo
   8. Morto da tempo
   9. La prescelta
   10. Il sarcofago
   11. Danza con i morti
   12. Il bacio della morte
   13. L'ultima possibilità di Ampata
   14. Ingannata
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Macabra Festa
  • Capitoli

1. 1. Una notte tranquilla?
   2. Titoli di testa
   3. Chiacchiere a scuola
   4. Il party
   5. Addestramento e pattuglia
   6. Invito al party
   7. Il braccialetto
   8. La confraternita
   9. Una ragazza smarrita
   10. Buffy in difficoltà
   11. Conversazione con Angel
   12. Richiamando Machida
   13. Combattendo per la vita
   14. Una lezione imparata
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento dell'autore e di David Greewalt
• Episodio 6: Halloween
  • Capitoli

1. 1. Un pezzo di zucca
   2. Titoli di testa
   3. Un appuntamento
   4. Volontari
   5. Il negozio di costumi
   6. Qualcuno di nuovo
   7. Halloween
   8. Showtime
   9. Nuove personalità
   10. Il terrore di Halloween
   11. Il negozio di Ethan
   12. Vecchi amici
   13. Rompendo l'incantesimo
   14. Una ragazza vera
   15. Titoli di coda

• Episodio 7: La verità fa male
  • Capitoli

1. 1. Il cuore di Angel
   2. Titoli di testa
   3. Una vecchia fiamma
   4. Ford sa la verità
   5. Angel ha bisogno di aiuto
   6. Tour di Sunnydale
   7. Il Sunset Club
   8. A proposito di Drusilla
   9. Ford e Spike
   10. Angel e Buffy
   11. Buffy in trappola
   12. Tramonto
   13. Prendeteli tutti
   14. Mentimi
   15. Titoli di coda

• Episodio 8: Oscurità
  • Capitoli

1. 1. Assassinio e aerobica
   2. Titoli di testa
   3. Giochi psicologici
   4. Un omicidio
   5. Sete di sangue
   6. Vecchi amici
   7. Ethan
   8. Cosa succede?
   9. Il segno di Eyghon
   10. Posseduta
   11. Storia
   12. Iniziazione
   13. Showdown
   14. È finita
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Macabra Festa

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: L’unione fa la forza (prima parte)
  • Capitoli

1. 1. Carriere e cure
   2. Titoli di testa
   3. Di nascosto
   4. Test attitudinali
   5. Stavano rubando?
   6. Le grandi armi
   7. Tempo di carriera
   8. La vocazione di Buffy
   9. Segreti
   10. La cacciatrice sul ghiaccio
   11. La guardia
   12. Chi li ha mandati?
   13. Rituale di guarigione
   14. Assassino numero 2?
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento del co-autore Marti Noxon
• Episodio 10: L’unione fa la forza (seconda parte)
  • Capitoli

1. 1. Una cacciatrica di troppo
   2. Titoli di testa
   3. È morta?
   4. Dov'è Angel?
   5. Bestie da soma
   6. Cercando Angel
   7. Tempo di gioco
   8. Doppio divertimento
   9. Una strana attrazione
   10. Giovane ambizione
   11. Salvando Angel
   12. Buffy va da sola
   13. Il rituale
   14. La vita continua
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento del co-autore Marti Noxon
• Episodio 11: Il fidanzato di mamma
  • Capitoli

1. 1. Ted
   2. Titoli di testa
   3. Mister meraviglia
   4. Giles è preoccupato
   5. La saggezza di Angel
   6. Golf
   7. Investigazione
   8. Cattivo comportamento
   9. Messo a terra e portato via
   10. La morte di Ted
   11. Biscotti
   12. Problemi
   13. Il segreto di Ted
   14. Recuperando
   15. Titoli di coda

• Episodio 12: Uova cattive
  • Capitoli

1. 1. Il supermarket
   2. Titoli di testa
   3. Crescendo le uova
   4. I ragazzi Gorch
   5. Egbert
   6. Combattimento tra fratelli
   7. Genitori nervosi
   8. Cacciando
   9. L'attacco
   10. Punita
   11. Uova zombie
   12. Ricerca
   13. Showdown
   14. Fuga di gas
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di L’unione fa la forza (prima parte)
    • Copione originale di L’unione fa la forza (seconda parte)

[modifica] Disco 4

• Episodio 13: Sorpresa
  • Capitoli

1. 1. Incubo
   2. Titoli di testa
   3. Preoccupazioni affettuose
   4. Un invito
   5. Il compleanno di Buffy
   6. Preparando la festa
   7. Anatema gitano
   8. Compleanno a sorpresa
   9. Un regalo?
   10. Al porto
   11. Il Giudice
   12. La festa dei vampiri
   13. Un incubo vivente
   14. Sollievo
   15. Titoli di coda

• Episodio 14: Un attimo di felicità
  • Capitoli

1. 1. Preparativi
   2. Titoli di testa
   3. Dov'è Angel
   4. Angel non è Angel
   5. Angel è scomparso
   6. Buffy è ferita
   7. Angel/Angelus
   8. Pericolo
   9. Cuore infranto
   10. La consapevolezza di Jenny
   11. L'anatema
   12. Al cinema
   13. All'attacco
   14. Non arrenderti
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento dell'autore e regista Joss Whedon
• Episodio 15: Notte di luna piena
  • Capitoli

1. 1. Ragazzi e ragazze
   2. Titoli di testa
   3. Lover's lane
   4. Difendersi dalla luna piena
   5. Buffy predatrice
   6. Al Bronze
   7. Lupo nella notte
   8. Rimorso
   9. Cercando la verità
   10. Larry
   11. I non morti
   12. La luna piena
   13. I lupi mannari in pericolo
   14. Willow e Oz
   15. Titoli di coda

• Episodio 16: Caccia all’uomo
  • Capitoli

1. 1. San Valentino
   2. Titoli di testa
   3. La verità viene a galla
   4. Amy
   5. Consiglio paterno
   6. Regali
   7. Stregoneria e magia nera
   8. Il trionfo dell'amore
   9. Il dio dell'amore
   10. Buffy, il topo
   11. Egoismo
   12. Sempre peggio
   13. L'incantesimo viene spezzato
   14. Meglio del solito
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Un attimo di felicità

[modifica] Disco 5

• Episodio 17: Passioni
  • Capitoli

1. 1. Passione
   2. Titoli di testa
   3. Una visita
   4. Trovato l'incantesimo
   5. Angelus a caccia
   6. La visione di Drusilla
   7. Shopping per l'incantesimo
   8. La mamma viene educata
   9. Il visitatore di Jenny
   10. Madre preoccupata
   11. Shock
   12. Rabbia
   13. Accettazione
   14. La vita continua
   15. Titoli di coda

• Episodio 18: Il mostro
  • Capitoli

1. 1. Buffy contro Angelus
   2. Titoli di testa
   3. La cacciatrice è malata
   4. Visioni in ospedale
   5. Il cavaliere bianco
   6. Buffy sospetta qualcosa
   7. Sicurezza
   8. Il mostro dell'ospedale
   9. Il dottor Backer
   10. Piani di battaglia
   11. Der Kindestod
   12. Vedendo i demoni
   13. In cantina
   14. Malata a casa
   15. Titoli di coda

• Episodio 19: Per sempre
  • Capitoli

1. 1. Al Bronze
   2. Titoli di testa
   3. Il paciere
   4. Alunno come insegnante
   5. Fatti strani
   6. Fine di una relazione
   7. Un'ammaliatrice?
   8. Spaghetti stregati?
   9. Esorcismo
   10. Colpi di mezzanotte
   11. Imperdonabile
   12. Di nuovo a scuola
   13. L'incantesimo viene spezzato
   14. Vecchio amore
   15. Titoli di coda

• Episodio 20: Il DNA del campione
  • Capitoli

1. 1. L'influenza dell'oceano
   2. Titoli di testa
   3. La lezione per il maestro
   4. Cameron
   5. La squadra di nuoto in difficoltà
   6. La creatura del mare
   7. Proteggendo Gage
   8. Xander nuota
   9. Metamorfosi
   10. Steroidi
   11. Caccia al mostro
   12. Trattamento di vapore
   13. Combattendo col mostro
   14. A casa nella profondità
   15. Titoli di coda

[modifica] Disco 6

• Episodio 21: L’inizio della storia (prima parte)
  • Capitoli

1. 1. Il passato di Angel
   2. Titoli di testa
   3. Un oscuro relitto
   4. Il passato di Drusilla
   5. L'obelisco
   6. Incantesimo riparatore
   7. La prima volta
   8. Di nuovo l'incantesimo
   9. Obelisco sottratto
   10. Sorpresa per la cacciatrice
   11. La spada della roccia
   12. Il passato di Buffy
   13. Il rituale inizia
   14. Lavoro a metà
   15. Titoli di coda

• Episodio 22: L’inizio della storia (seconda parte)
  • Capitoli

1. 1. Buffy arrestata
   2. Titoli di testa
   3. Trauma cranico
   4. Catturata
   5. Salvare il mondo
   6. Willow si risveglia
   7. Accade il peggio
   8. A casa col vampiro
   9. Ulteriore tentativo
   10. Espulsa
   11. Giles parla
   12. La spiegazione di Whistler
   13. Non vale la pena
   14. Dov'è Buffy
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Cortometraggi
    • Designing Buffy
    • A Buffy bestiary
    • Beauty and beasts
  • 2 spot televisivi UK
  • 6 spot televisivi USA
  • Spot DVD stagione 2 Buffy
  • Spot VHS stagione 1 Angel
  • Gallerie fotografiche
    • Scenografie
    • Mostri
    • Scene
    • Attori
  • Biografie del cast

[modifica] Stagione 3

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: Identità segreta
  • Capitoli

1. 1. Rinata
   2. Buffy e il suo ragazzo da spiaggia
   3. Titoli di testa
   4. Un nuovo anno
   5. In cerca di Buffy
   6. Una notte deprimente
   7. Il gioco delle accuse
   8. In cerca di Ricky
   9. Mantenendo vive le speranze
   10. Problema di sangue
   11. Tutti nella casa di famiglia
   12. Calore in trappola
   13. Rispondere all'attacco
   14. Ancora a casa
   15. Titoli di coda

• Episodio 2: La festa dei morti viventi
  • Capitoli

1. 1. Apprezzamento per l'arte
   2. Riuniti
   3. Titoli di testa
   4. Un amico vigile
   5. Il problema principale
   6. Tempo di litigare
   7. Ancora a scuola?
   8. L'esame del gatto
   9. Un brutto colpo per Buffy
   10. Una vita di paura
   11. Amore resistente
   12. I guastafeste
   13. L'attacco della maschera
   14. Raddrizzare Snyder
   15. Sessione di trucco / Titoli di coda

• Episodio 3: L’incantesimo
  • Capitoli

1. 1. Spuntini allegri
   2. Titoli di testa
   3. Tendenze violente
   4. Spiegazioni chiare
   5. Un nuovo cacciatore in città
   6. Pieno di fede
   7. Trovare il divertimento
   8. Pensieri positivi
   9. Partners suscettibili
   10. Una vita di paura
   11. L'ultima speranza
   12. Uccidere i propri demoni
   13. I crucci di Buffy
   14. Fuori coi vecchi, dentro coi vecchi
   15. Titoli di coda

• Episodio 4: La bella e le bestie
  • Capitoli

1. 1. Il richiamo della natura
   2. Titoli di testa
   3. Addormentato sul lavoro
   4. Un professionista addestrato
   5. Il problema con Oz
   6. Turno di notte
   7. Incatenato dal mio amore
   8. Cause perse
   9. Preoccupazione per Angel
   10. Un buon ascoltatore
   11. Gestire la rabbia
   12. Il prezzo della rabbi
   13. Un combattimento leale
   14. Aiuto da un vecchio amico
   15. Di scarsa consolazione / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale de L’incantesimo

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Il ballo di fine corso
  • Capitoli

1. 1. Ragazzi carini
   2. Ti terrò d'occhio / Titoli di testa
   3. Ritratto perfetto
   4. La reginetta del ballo
   5. Adunata gigantesca
   6. Un attacco fortuito
   7. Politica sporca
   8. Campagna dolorosa
   9. Il cacciatore e la regina
   10. Inizio difficile
   11. Armato e pericoloso
   12. Prove di vita
   13. Il coraggio di Cordelia
   14. Strani compagni
   15. Regine per una notte / Titoli di coda

• Episodio 6: I dolci della banda
  • Capitoli

1. 1. Compito difficile
   2. Titoli di testa
   3. L'uomo dei dolci
   4. Angel in addestramento
   5. Doppio gioco
   6. L'accordo proibito
   7. Cose selvagge
   8. Vecchio e sulla strada
   9. Il deserto della mezza età
   10. Maledetti baci dolci
   11. La dolce verità
   12. Crescere è difficile
   13. Cibo per bambini
   14. Comportarsi conformemente all'età
   15. Titoli di coda

• Episodio 7: Rivelazioni
  • Capitoli

1. 1. Tempo di uccidere
   2. Titoli di testa
   3. Il patibolo
   4. Un paio di baci
   5. Vita notturna e... morte
   6. Solo sesso sicuro
   7. L'intervento di Angel
   8. La ragazza parla
   9. Uccidere e tradire
   10. Decapitato dai problemi
   11. Spiegazioni chiare
   12. La vamp contro i vagabondi
   13. Combattimento di gatti
   14. Controllo dei danni
   15. Titoli di coda

• Episodio 8: Il sentiero degli amanti
  • Capitoli

1. 1. Prova, prova
   2. Titoli di testa
   3. Datato
   4. Futuro remoto
   5. Spike si scalda
   6. Avvertimento amichevole
   7. Come dire amore
   8. Scienza soprannaturale
   9. Problemi di madre
   10. Introspezioni di un vampiro
   11. Trappola d'amore
   12. Tutti per uno
   13. Prepararsi all'umiliazione
   14. L'amore fa male
   15. A modo mio / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originali de I dolci della banda
    • Copione originali de Il sentiero degli amanti

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Il desiderio
  • Capitoli

1. 1. La torcia
   2. Titoli di testa
   3. Una nuova ragazza nella scuola
   4. Prepararsi è difficile
   5. Il treno della gioia
   6. Parole inutili
   7. Un altro mondo
   8. Sangue cattivo
   9. Il circolo del morso
   10. Il gran capo vampiro
   11. Ragazzo giocattolo
   12. Sorpresa per Giles
   13. Una Buffy più forte
   14. Cattivo come viene
   15. Pensieri speranzosi / Titoli di coda

• Episodio10: Espiazioni
  • Capitoli

1. 1. Scorso Natale
   2. Titoli di testa
   3. Perdonare o no?
   4. La compagnia degli alberi
   5. Angel tormentato
   6. Mani in aiuto
   7. La vendetta delle vittime
   8. Sogni notturni
   9. Immergiti per aver successo
   10. Pronto per l'amore
   11. Un Natale efferato
   12. Blues delle vacanze
   13. Cercare le risposte
   14. La giustificazione di Buffy
   15. Bianco Natale / Titoli di coda

• Episodio 11: Le streghe di Sunnydale
  • Capitoli

1. 1. La piccola della mamma
   2. Titoli di testa
   3. Una questione personale
   4. Quando le parole cozzano
   5. Parlare fuori
   6. Mischiare i problemi
   7. Pazzia materna
   8. Il buon combattimento
   9. Dal passato
   10. La teoria dei bei racconti
   11. Raccogliere i pali
   12. Un affare scottante
   13. Per i bambini
   14. Due in uno
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale de Il desiderio
  • Cortometraggi
    • La stagione tre
    • Parla Buffy
  • Galleria fotografica
  • Biografie del cast

[modifica] Disco 4

• Episodio 12: Compleanno di terrore
  • Capitoli

1. 1. In addestramento
   2. Titoli di testa
   3. Una cacciatrice in peggioramento
   4. Il disappunto di papà
   5. Buffy provocante
   6. L'invecchiamento
   7. Uccidere la mano che ti nutre
   8. Cuore a cuore
   9. Fuori dalla scatola
   10. Buffy tradita
   11. Il complesso della madre
   12. Un po' irritabile
   13. Che i giochi abbiano inizio
   14. Infiammata
   15. Il sesso debole / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di David Fury
• Episodio 13: Il giorno dell’Apocalisse
  • Capitoli

1. 1. Una brutta situazione
   2. Titoli di testa
   3. Lo sfortunato
   4. Una questione seria
   5. La regina mediocre
   6. Fare un punto
   7. Cercare guai
   8. Parte della banda
   9. Morte sbagliata
   10. Abbi un po' di fede
   11. Preparati esplosivi
   12. Il grande inizio
   13. Affascinante e disarmante
   14. Redenzione
   15. Titoli di coda

• Episodio 14: Balthazar
  • Capitoli

1. 1. Uccidi e racconta
   2. Titoli di testa
   3. Special del dopo scuola
   4. Un nuovo osservatore
   5. Uccidere per il gusto di farlo
   6. Gioco di squadra
   7. Pieno di fede
   8. Una Buffy più audace
   9. La svista del demone
   10. Buffy colpita
   11. Fine dell'innocenza
   12. Streghe non incluse
   13. Una sentinella debole
   14. Doppia faccia
   15. Il rimorso dell'assassino / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Doug Petrie
• Episodio 15: Fatta per uccidere
  • Capitoli

1. 1. Sogno bagnato
   2. Titoli di testa
   3. Impertinente
   4. Le ragazze parlano
   5. Omicidio sanguinario
   6. Meglio vivere di assassini
   7. Interrogare
   8. La confessione
   9. L'offerta di Xander
   10. Un legame pericoloso
   11. Calore incatenato
   12. Le scuse di Angel
   13. Perdere la fede
   14. Salvo
   15. Nessun cedimento / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Michael Gershman

[modifica] Disco 5

• Episodio 16: Il mondo parallelo
  • Capitoli

1. 1. Emozioni controllate
   2. Titoli di testa
   3. La sfida dell'insegnare
   4. Strani amici
   5. Ci si può fidare
   6. Artisti delle tenebre
   7. Un nuovo aspetto
   8. Abbraccio di gruppo
   9. Ricercato vivo o morto
   10. Doppio problema
   11. Agghindato per uccidere
   12. Conversazione davanti a un caffè
   13. Battaglia
   14. Due è troppo
   15. La ricompensa della virtù / Titoli di coda

• Episodio 17: Tutti contro tutti
  • Capitoli

1. 1. Notte di appuntamenti
   2. Trattare coi demoni / Titoli di testa
   3. Due scuole di pensiero
   4. Negoziatore tenace
   5. Dopo Angel
   6. Sentinelle affaticate
   7. Tessitore di schemi
   8. Chiedi a Willow
   9. Un'esperienza scioccante
   10. Anima sopravvissuta
   11. Un piano arguto
   12. Buffy tradita
   13. Tempi passati
   14. Fede ingannevole
   15. Un debito onorato / Titoli di coda

• Episodio 18: Poteri metafisici
  • Capitoli

1. 1. Il parco dopo il tramonto
   2. Titoli di testa
   3. Ignorare tutto
   4. Attendere l'infezione
   5. RAP
   6. Giochi della mente
   7. Pensieri amichevoli
   8. Sfidato mentalmente
   9. Sentire le voci
   10. Un momento da mamma
   11. L'inquisizione
   12. Abbi un po' di cuore
   13. Trovare Freddy
   14. Tendenze suicide
   15. Un promemoria per Giles / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento della sceneggiatrice Jane Espenson
• Episodio 19: Scelte
  • Capitoli

1. 1. Vivere nel presente
   2. Titoli di testa
   3. Pianificare il futuro
   4. La delibera delle sentinelle
   5. Iniezione letale
   6. Sindaco in malizia
   7. Un piano d'azione
   8. Missione: impossibile
   9. Discorsi commerciali
   10. Willy Willow
   11. Scambi
   12. Ferite nella carne
   13. Un amico per il buon combattimento
   14. Questioni gravi
   15. Titoli di coda

[modifica] Disco 6

• Episodio 20: Il ballo
  • Capitoli

1. 1. Sessione di abbracci post uccisione
   2. Titoli di testa
   3. Appuntamento con un demone
   4. La madre lo sa meglio
   5. Finché morte non ci separi
   6. Scaricato nella fogna
   7. Cuore infranto
   8. Riduzione delle tasse
   9. Colto sul fatto
   10. Carne fresca
   11. Andare senza di lei
   12. La grande notte
   13. Tipi da discoteca
   14. Il momento di Buffy
   15. Balla con un Angelo / Titoli di coda

• Episodio 21: La sfida (prima parte)
  • Capitoli

1. 1. Apprensione per l'ascensione
   2. Titoli di testa
   3. Fiori di fede
   4. Sporgersi
   5. Imprigionato
   6. La minaccia del sindaco
   7. Giorno di trasferimento
   8. Willow è preoccupata
   9. Ex amici
   10. In salute e in malattia
   11. Miss petardo
   12. Prendi questo lavoro e lascia perdere
   13. Il chiarimento della cacciatrice
   14. Un pasto con molte fibre
   15. Partita con la morte / Titoli di coda

• Episodio 22: La sfida (seconda parte)
  • Capitoli

1. 1. Sangue sulle sue mani
   2. Titoli di testa
   3. Piangere per Wesley
   4. Identità errata
   5. Offro io
   6. Due cacciatori abbattuti
   7. Una visione condivisa
   8. Un piano folle
   9. La prontezza è tutto
   10. Baciare gli sciocchi
   11. Incapace di dire addio
   12. Un accidente di discorso
   13. Distruggere i demoni
   14. Diplomazia
   15. I sopravvissuti / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Featurette
    • Buffy costumi di scena
    • Le armi
    • Gli effetti speciali

[modifica] Stagione 4

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: La matricola
  • Capitoli

1. 1. Allestimento della tomba
   2. Titoli di testa
   3. Un mondo completamente nuovo
   4. Proposte di rinforzo
   5. Insegnanti duri
   6. Persi e ritrovati
   7. Un lavoro sporco
   8. Gentiluomini di comodo
   9. Bloody Sunday
   10. Non puoi andare di nuovo a casa
   11. Il ragazzo è tornato in città
   12. Capricci dell'associazione
   13. Riuniti
   14. Di nuovo in sella
   15. Meglio tardi che mai / Titoli di coda

• Episodio 2: Fuga dall’oltretomba
  • Capitoli

1. 1. Cancellare la relazione
   2. Pronti per le sfide / Titoli di testa
   3. Camminare e incedere
   4. Un dolce discorso
   5. Spioni d'osteria
   6. Nuovi amici, vecchi amici
   7. Tensione tra compagni di stanza
   8. Il sogno delle ragazze
   9. Condividere il tempo
   10. Tensione nervosa
   11. Un omicidio sulla coscienza
   12. Un tranello amichevole
   13. Un ingaggio
   14. Sopravvivere all'anima
   15. I grandi poteri di Buffy / Titoli di coda

• Episodio 3: L’accecante luce del giorno
  • Capitoli

1. 1. Ricominciare
   2. Disarmonie / Titoli di testa
   3. Nessun rimorso
   4. Una vecchia fiamma diabolica
   5. Pomiciare
   6. L'opinione di Spike
   7. Festa disapprovata
   8. Facciamolo continuare
   9. Tempo di scelte
   10. Il mattino dopo
   11. Scoperte
   12. L'attesa
   13. La delusione
   14. Il culmine di una lotta
   15. Ragazze solitarie / Titoli di coda

• Episodio 4: Il sapore del terrore
  • Capitoli

1. 1. Halloween / Titoli di testa
   2. Conversazione al bar
   3. Preparativi per la festa
   4. Fissare la data
   5. Buffy e il professore
   6. Potere simbolico
   7. Dolcezze
   8. Travestimenti
   9. Vero horror
   10. La pazza lotta
   11. Cambiamenti
   12. Affrontare le proprie paure
   13. Una lieve paura / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale de Il sapore del terrore

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Birra stregata
  • Capitoli

1. 1. Il principio del piacere / Titoli di testa
   2. Ehi, barista
   3. Il futuro
   4. Serenata
   5. La birra è stregata
   6. Stupefacenti
   7. Un amico irritato
   8. Ragazzi strani
   9. Una situazione ingarbugliata
   10. L'uomo della birra
   11. Un primitivo
   12. L'ammazzavampiri della caverna
   13. Fuoco avverso
   14. Un'altra scelta
   15. Titoli di coda

• Episodio 6: Lupi mannari
  • Capitoli

1. 1. Il grande cattivo / Titoli di testa
   2. La guardia
   3. Buon giorno
   4. Di nuovo geloso
   5. Un insegnante, due creature
   6. Il gruppo dei lupi mannari
   7. La magia con Spike
   8. Un orecchio amico
   9. I guai con Oz
   10. Si verseranno lacrime
   11. Buffy sul caso
   12. Un piano per salvare il suo uomo
   13. Gli animali uccidono
   14. Un ammazzavampiri preoccupato
   15. Una soluzione finale / Titoli di coda

• Episodio 7: Le pattuglie della notte
  • Capitoli

1. 1. Buffy e il cervello / Titoli di testa
   2. Nemico abbozzato
   3. Per compagno un vampiro
   4. Nessuna eccezione
   5. La realizzazione di Riley
   6. La fuga
   7. Un socio riluttante
   8. Benvenuto a casa
   9. Lottare come una ragazza
   10. I ragazzi della giornata
   11. A caccia di Spike
   12. Sulla strada altrui
   13. Incapace di migliorare
   14. Allo scoperto
   15. Il progetto di Buffy / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Doug Petrie
• Episodio 8: Crampi
  • Capitoli

1. 1. Un ammazzavampiri fa la differenza / Titoli di testa
   2. Uomo al lavoro
   3. Il piano
   4. Comportamento insolito
   5. Una visita angelica
   6. Sulla via del ritorno
   7. Vendetta
   8. Riunirsi per la festa
   9. Incline ad un amico
   10. Ospite a sorpresa
   11. Il mondo secondo Spike
   12. Gli spiriti attaccano
   13. Sotto assedio
   14. Sorridi e conceditelo
   15. Un buon pasto / Titoli di coda

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Qualcosa di blu
  • Capitoli

1. 1. Una ragazza misteriosa / Titoli di testa
   2. Il paziente inglese
   3. Ragazza smarrita
   4. Guida la mia macchina
   5. Come lo scrivi "panico"?
   6. Sguardo spaventato
   7. Alla ricerca di verità e libertà
   8. Una proposta che lei non può rifiutare
   9. Il Sig. Wrong
   10. Giornata da matrimonio
   11. Si farà
   12. Convergenze demoniache
   13. Un demone nel suo farsi
   14. Biscotti per le scuse
   15. Una semplice burla / Titoli di coda

• Episodio 10: L’urlo che uccide
  • Capitoli

1. 1. Una dimostrazione sui sogni / Titoli di testa
   2. Emanazioni private
   3. Donne stregate
   4. Diventa pulito
   5. Nuovi ospiti
   6. Senza parole
   7. Misure da cassiere
   8. Il suono del silenzio
   9. Partner silenziosi
   10. Piani diabolici
   11. Ladri di cuori
   12. Azione silente
   13. Compagne d'armi
   14. Una scatola di paura
   15. Tempo per chiacchierare / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Episodio 11: La fine del mondo
  • Capitoli

1. 1. La miglior politica / Titoli di testa
   2. Compagne di stanza
   3. Domande insistenti
   4. Confidenze sulla festa
   5. Morte e disperazione
   6. Il grande stillicidio
   7. Un occhio al pericolo
   8. La risposta finale di Buffy
   9. Due squadre, un pubblico
   10. La soluzione di Spike
   11. Un discorso decisamente dolce
   12. Capricci diabolici
   13. Di nuovo a scuola
   14. Il nascondiglio
   15. Non è la fine del mondo / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale de L’urlo che uccide
  • Cortometraggi
    • L’urlo che uccide
    • I set di Sunnydale
    • Buffy nella musica
    • Presentazione di Spike
  • Trailer
    • DVD stagione 2
    • DVD stagione 3
  • Biografie del cast

[modifica] Disco 4

• Episodio 12: Un uomo nuovo
  • Capitoli

1. 1. Una interruzione a sorpresa / Titoli di testa
   2. Un uomo maturo
   3. Un posto dei suoi
   4. Un negozio particolare
   5. È il turno di Giles
   6. Un vecchio compagno
   7. Un po' si lotta, un po' si beve
   8. Sincronismo
   9. Risveglio brusco
   10. Una Allies diversa
   11. Alla ricerca disperata di Giles
   12. Alla ricerca disperata di Ethan
   13. Fare e disfare
   14. Lo si vede negli occhi
   15. Una faccia da scherno / Titoli di coda

• Episodio 13: Il tranello
  • Capitoli

1. 1. Una spinta per Xander / Titoli di testa
   2. Lasciare un'impronta
   3. Rimorso
   4. Attraverso la lente
   5. Limitato
   6. La vita di Riley
   7. Domanda e scocciatura
   8. Ostile
   9. Amanti e combattenti
   10. Chiamare in aiuto
   11. Il ragazzo soldato
   12. Sulle tracce di Spike
   13. View to a Kill
   14. Sotto esame
   15. L'ultima sosta di Welsh / Titoli di coda

• Episodio 14: La fabbrica dei mostri
  • Capitoli

1. 1. Perché io? / Titoli di testa
   2. Incredulo
   3. Un vero mostro
   4. Crash pad
   5. Nasce un sospetto
   6. Ignorare gli ordini
   7. Tentativo di scuse
   8. In cerca di equilibrio
   9. Confortare il malato
   10. Le padrone della nebbia
   11. Dietro le linee nemiche
   12. Dottor Feelbad
   13. Disegno incrinato
   14. Battere il chiodo
   15. Tempo in solitaria / Titoli di coda

• Episodio 15: La ragazza dell’anno
  • Capitoli

1. 1. Riacquistare fiducia / Titoli di testa
   2. Tutto all'aria
   3. Famiglia fragile
   4. A piedi nudi nel parco
   5. Studiare biologia
   6. Risveglio
   7. L'area grigia
   8. Perdere le speranze
   9. Ragazza spia
   10. Riunione degli ammazzavampiri
   11. Collaborare
   12. Messaggi dall'aldilà
   13. Un affare in crescita
   14. La madre di un problema
   15. Transposizioni / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Doug Petrie

[modifica] Disco 5

• Episodio 16: Chi sei?
  • Capitoli

1. 1. Buffy o non Buffy? / Titoli di testa
   2. Non la cosa vera
   3. La folla
   4. Caricare
   5. Qualcosa di traverso
   6. Guerre in corso
   7. Il concilio
   8. Temperamento d'acciaio
   9. Una perdita accettabile
   10. Inversione di ruoli
   11. Intervento stregato
   12. Alzati e vai
   13. Fiducia in Buffy
   14. Un posto per pregare
   15. Malintesi / Titoli di coda

• Episodio 17: Superstar
  • Capitoli

1. 1. In cerca di assistenza / Titoli di testa
   2. Ospite a sorpresa
   3. Giocando un po'
   4. Essere come Jonathan
   5. Maestro di tattiche
   6. Serenata di velluto
   7. Ragazza sofferente
   8. Sveglio e conscio
   9. Un mondo senza Buffy
   10. Negli abissi
   11. Elaborare le cose / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento della sceneggiatrice Jane Espenson
• Episodio 18: La casa stregata
  • Capitoli

1. 1. Nel suo sguardo / Titoli di testa
   2. Buon umore
   3. Lavorare insieme
   4. Tu mi accendi
   5. Spaventare e discernere
   6. Perdita di potere
   7. Divertimento
   8. Sfinimento da festa
   9. Fuori di testa
   10. Far vibrare la casa
   11. Dietro gli occhi blu
   12. Un'autentica signora anziana
   13. Soluzione di spirito
   14. Sciacquare
   15. Piacere colpevole / Titoli di coda

• Episodio 19: Luna nuova
  • Capitoli

1. 1. A new Pussy / Titoli di testa
   2. Il ritorno di Oz
   3. Una telefonata
   4. Un uomo nuovo
   5. Fermare
   6. Combattimento di prima mattina
   7. Un nuovo feeling
   8. Cambiamenti per aria
   9. Al lupo, al lupo!
   10. Un uomo in trappola
   11. Offerta di aiuto
   12. Soldato d'amore
   13. Iniziative all'orizzonte
   14. I fuggiaschi
   15. L'ultimo addio / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Chi sei?

[modifica] Disco 6

• Episodio 20: Il seme della discordia
  • Capitoli

1. 1. Discorsi generici / Titoli di testa
   2. Trovare una motivazione
   3. Parziale rivelazione
   4. Guardia libera
   5. Cucina per un dramma
   6. Ragazzi sospetti
   7. Foresta in fiamme
   8. Combinare guai
   9. Afflizione militare
   10. Da uomo a uomo
   11. Le scuse di un angelo
   12. Rottura dei "Scooby's"
   13. Sei ancora l'unica
   14. Buffy sotto giudizio
   15. Il traditore / Titoli di coda

• Episodio 21: Forza primordiale
  • Capitoli

1. 1. Fratelli / Titoli di testa
   2. Dei pazzi
   3. Il giorno dopo
   4. Il Blues di Xander
   5. Madre di un piano
   6. Discorso misterioso
   7. Rinato
   8. Di nuovo riuniti
   9. In sospeso
   10. Un accordo fragile
   11. Attività ostile
   12. Fase finale
   13. Away
   14. Forza interiore
   15. Conclusione ufficiale / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di David Fury e James A. Contner
• Episodio 22: Sonni agitati
  • Capitoli

1. 1. Riepilogo / Titoli di testa
   2. Riscatto
   3. Willow risponde
   4. Un sogno
   5. Play time
   6. Seduzione strana
   7. Insabbiato
   8. Il rovescio della medaglia
   9. L'apocalisse di Xander
   10. La visione di Giles
   11. La rivelazione
   12. Se i muri parlassero...
   13. Prendere il comando
   14. Il primo ammazzavampiri
   15. Ritorno alla realtà

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Sonni agitati
  • Cortometraggi
    • Panoramica stagione 4
  • Galleria fotografica

[modifica] Stagione 5

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: Il morso del vampiro
  • Capitoli

1. 1. Sonnambuli in Sunnydale
   2. Un nuovo vampiro è in città
   3. Segreti
   4. L'uomo dei sogni appare
   5. La magia delle stelle
   6. Reclutando Xander
   7. Informazioni e minacce
   8. Seduzione
   9. Nelle mani di Dracula
   10. La caccia è finita
   11. Piccoli vampiri
   12. Il gusto dell'immortalità
   13. Giocando con il fuoco
   14. Giles ci ripensa
   15. La sorellina

• Episodio 2: Un invito pericoloso
  • Capitoli

1. 1. Caro diario
   2. Un momento d'oro per qualcuno
   3. Assassinio al negozio
   4. Ottimi profitti
   5. Harmony il vampiro felice
   6. Divertimento, divertimento, divertimento
   7. Uno della banda
   8. Togliti dal pericolo
   9. "Harmony ha dei lacchè?"
   10. Il male per gli stolti
   11. Parole scortesi
   12. "Non la stiamo aggredendo"
   13. Ammutinamento
   14. Cacciando con gli unicorni
   15. Tregua

• Episodio 3: Due gocce d’acqua
  • Capitoli

1. 1. È tempo di andare
   2. La ricerca di un appartamento
   3. Una visita ignobile
   4. Giù di morale
   5. Guai e poi guai
   6. Controversie
   7. Una vita migliore
   8. Convincendo Willow
   9. Un Robot malvagio... o Toth
   10. Le convinzioni di Anya
   11. Separando Xander in due
   12. Dichiarazione d'amore
   13. Addio alle pulizie
   14. Ritrovati
   15. Trasloco

• Episodio 4: Fuori di testa
  • Capitoli

1. 1. Un aiuto inatteso
   2. "Lavorare sodo è duro lavoro"
   3. La nuova stanza della'addestramento
   4. Latitante
   5. Problemi di cuore
   6. Il grande fratello è in ascolto
   7. Gli Iniziati fanno visita
   8. Dov'è finito Riley?
   9. Emergenza
   10. Giocherellare con Tinkerbell
   11. Quello che una ragazza vuole
   12. Operazione
   13. Non proprio come nuovo
   14. L'uomo senza meta
   15. L'amante dei sogni

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Due gocce d’acqua

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Casa dolce casa
  • Capitoli

1. 1. Il ballo delle ragazze in voga
   2. Viziando mamma
   3. Inaugurazione
   4. Nuove conoscenze
   5. Il migliore
   6. Pochi indizi
   7. Domande incalzanti
   8. L'incantesimo di Cloutier
   9. Bello, carino e dolce
   10. Allo scoperto
   11. L'intruso
   12. In cinque parole o meno
   13. Filo da torcere
   14. La Chiave
   15. Scuse

• Episodio 6: La famiglia
  • Capitoli

1. 1. La verità di Dawn
   2. Ancora un trasloco
   3. Bisogno di un favore
   4. Capire Tara
   5. Senza tensione
   6. Famigliari
   7. Segreti
   8. È ora di tornare a casa
   9. La malefica alla moda
   10. L'incantesimo di Tara
   11. Informazioni riservate
   12. Maledetto
   13. La cecità del demone
   14. Una famiglia vera
   15. Magia

• Episodio 7: Pazzi d’amore
  • Capitoli

1. 1. Ma che errore
   2. Il fidanzato paramedico
   3. Una specie di controllo...
   4. Dolore
   5. Storie di caccia ai vampiri
   6. Amore respinto
   7. Drusilla
   8. La banda di Spike
   9. Il primo
   10. Il diritto del vanto
   11. Il desiderio di morte
   12. "Mi sei inferiore"
   13. L'inferno è senza furie
   14. Infedele
   15. Un momento debole

• • Commenti audio
    • Commento di Doug Petrie
• Episodio 8: Ombra
  • Capitoli

1. 1. Esame approfondito
   2. Glory
   3. Non è il suo tipo
   4. Inutile preoccuparsi
   5. "Potrebbe essere ovunque"
   6. Cattive notizie
   7. La vendita non è andata bene
   8. Non facciamo drammi
   9. Scuse, scuse
   10. Metamorfosi
   11. Da uomo a uomo
   12. Giocando con la morte
   13. Il re cobra
   14. Uccidi il serpente
   15. È ora di dirlo a Dawn

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Pazzi d’amore

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Il meteorite
  • Capitoli

1. 1. Assistendo la mamma
   2. Dov'è Riley?
   3. Un po' di disturbo
   4. Ammirando le stelle
   5. Il consenso del medico
   6. Meteorite?
   7. Il ritorno a casa
   8. Interviene l'esercito
   9. Non è più lei
   10. La ricerca
   11. La rottura
   12. Dawn interviene
   13. Il demone Queller
   14. Riordinando
   15. La promessa

• Episodio 10: Ultimatum
  • Capitoli

1. 1. Aspettando le novità
   2. Occupandosi di Dawn
   3. Insieme
   4. Recupero
   5. La verità scomoda
   6. L'offerta
   7. Liberato
   8. Uccidendo il messaggero
   9. La richiesta di Riley
   10. Ferito e tradito
   11. Ultimatum
   12. Cancellando la rabbia
   13. Un consiglio prezioso
   14. Troppo tardi
   15. Chiarezza

• Episodio 11: Il triangolo
  • Capitoli

1. 1. Valutare un cambiamento
   2. Un viaggio fuori città
   3. L'esperienza serve
   4. Battibecchi
   5. Un grosso sbaglio
   6. Un amore miracoloso
   7. Sulle orme del Troll
   8. I bei tempi
   9. Bambini a tutta birra
   10. La ex fiamma
   11. A proprio credito
   12. Ferendo Xander
   13. La scelta
   14. Un amore senza fine
   15. Origliando

• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale di Ultimatum
  • Featurette
    • Eroi in azione – Le acrobazie di Buffy!
    • Buffy all’estero
    • Demonologia - La guida dell’ammazzavampiri
    • Il casting di Buffy
  • Outtakes della serie Buffy
  • Trailers

[modifica] Disco 4

• Episodio 12: Il controllo
  • Capitoli

1. 1. Gli Osservatori approdano
   2. Quasi quasi
   3. Arriva la Delegazione
   4. Umiliato
   5. Mandandola in confusione
   6. Minacce
   7. Frustrato
   8. Blackout temporaneo
   9. Troppe informazioni
   10. Proteggi gli stupidi
   11. Glory ci viene a trovare
   12. Il motel di Spike
   13. I Cavalieri di Bisanzio
   14. Quello che ha il potere
   15. Condizioni accettabili

• Episodio 13: Legami di sangue
  • Capitoli

1. 1. Riguardo Dawn
   2. Cavalieri, servi e un dio
   3. Stranezze
   4. Un compleanno d'ira
   5. In agguato
   6. Rubando la verità
   7. Cose di famiglia
   8. Tutta colpa della cattiveria
   9. Dawn se ne è andata
   10. Cercando la festa
   11. Sbirciata
   12. A proposito di Glory
   13. Un sacco di domande
   14. Un ballo duro
   15. Sorelle per sempre

• Episodio 14: Cotta
  • Capitoli

1. 1. Con indifferenza
   2. Giocando un ruolo
   3. Il massacro della stazione ferroviaria
   4. Visitando la cripta
   5. Cattive notizie
   6. Cose serie
   7. Picchettare
   8. Un uomo cambiato
   9. Drusilla è ritornata
   10. Che confusione
   11. Non è così diverso dopotutto
   12. Il sepolcro
   13. La prova
   14. Sfortunato in amore
   15. Chiuso fuori

• Episodio 15: La ragazza dei sogni
  • Capitoli

1. 1. Xander, esperto d'amore
   2. Ansia da primo appuntamento?
   3. Dov'è Warren?
   4. Festa
   5. Fuori dalla finestra
   6. È unanime
   7. Una brava persona normale
   8. Warren
   9. Calunnie e accuse
   10. Programmato per amare
   11. Il guaio con April
   12. Lasciarsi
   13. Gelosia rabbiosa
   14. Una brava ragazza
   15. "Ho bisogno di me"

• • Commenti audio
    • Commento della sceneggiatrice Jane Espenson
• Contenuti speciali
  • Copioni
    • Copione originale de Il controllo

[modifica] Disco 5

• Episodio 16: Un corpo freddo
  • Capitoli

1. 1. "Mamma?"
   2. Tempi più felici
   3. Emergenza
   4. Un miracolo
   5. La fine del mondo
   6. Informando Dawn
   7. Decisioni
   8. Istigazione
   9. Perché
   10. Vai, occupatene, aiuta
   11. C'è bisogno
   12. Parole gentili
   13. Qualcuno che capisce
   14. Pericolo
   15. Morte

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Episodio 17: Per sempre
  • Capitoli

1. 1. Affrontando la morte
   2. Preparazioni
   3. Ma chi è in lutto...
   4. Il funerale
   5. L'ordine naturale
   6. Passando la notte
   7. Proteggere la Chiave
   8. Conoscenza proibita
   9. Spike da una mano
   10. Ci sono buone notizie per Glory
   11. Il buio magico
   12. L'uovo del demonio
   13. L'incantesimo viene lanciato
   14. Il libro mancante
   15. La mamma è a casa

• Episodio 18: Pronto intervento
  • Capitoli

1. 1. La ricerca
   2. Un cliente soddisfatto
   3. La Chiave del comando
   4. L'inganno
   5. Buffy robotico
   6. Sotto osservazione
   7. Una bella notte per cacciare
   8. Uno spettacolo orrendo
   9. Trasportato
   10. La domanda trova una risposta
   11. Inutile eppure prezioso
   12. Buffy per due
   13. Tortura
   14. Salvando Spike
   15. Ricompense

• Episodio 19: Contrasti d’amore
  • Capitoli

1. 1. Mollare
   2. Un nuovo piano
   3. L'ufficio del direttore
   4. Imporsi
   5. Litigata
   6. Trattenendo Dawn
   7. Mr. Labbraserrate
   8. L'identità sbagliata
   9. La vittima
   10. Parafulmine
   11. Il potere della dissuasione
   12. Ricompensa
   13. Dubbioso
   14. Per un pelo
   15. Scoperto

[modifica] Disco 6

• Episodio 20: Spirale di violenza
  • Capitoli

1. 1. Nessun posto ove nascondersi
   2. Bisogna correre
   3. "Allacciate le cinture"
   4. Inizia la crociata
   5. Tristezza nel camper
   6. Attacco a cavallo
   7. Qualcosa di eroico
   8. Costruendo un muro
   9. Nemici
   10. Le regole della guerra
   11. La chiamata
   12. Dissensi
   13. Lo scopo della Chiave
   14. Il conforto sororale
   15. Sorpresa

• Episodio 21: Peso del mondo
  • Capitoli

1. 1. Rapimento
   2. Catatonico
   3. Willow prende il comando
   4. Inspiegabile bontà
   5. Il suo mondo
   6. Regressione
   7. L'ultima spiaggia
   8. "La morte sarà il tuo dono"
   9. Cosa fa meglio chi caccia
   10. Rifacimento
   11. Ciclo continuo
   12. Il servo
   13. Conflitti interni
   14. Un secondo
   15. L'unica alternativa

• Episodio 22: Il dono
  • Capitoli

1. 1. Solamente una ragazza
   2. L'idea
   3. "Le ragazze intelligenti sono da sballo"
   4. Preparando la Chiave
   5. L'ultima apocalisse
   6. Proposta
   7. Un altro invito
   8. Parole ispiratrici
   9. La vendetta di Willow
   10. Inizia la battaglia
   11. La Torre
   12. L'arrivo di Giles
   13. Il portale
   14. Realizzazione
   15. Le ultime parole

• Contenuti speciali
  • Speciali
    • La storia della quinta stagione
    • Cause naturali
    • Riflettori su Dawn
  • Galleria fotografica

[modifica] Stagione 6

[modifica] Disco 1

• Episodi 1 e 2: Il rito
  • Capitoli

1. 1. Ragionevolmente simile
   2. Titoli di testa
   3. Conferenza di un insegnante robot
   4. Alta tensione
   5. Come nuova
   6. Sunnydale senza cacciatrice
   7. Difficili addii
   8. Mezzanotte
   9. In contatto
   10. Senza Buffy
   11. Nella carne
   12. Non proprio notte
   13. Riunione
   14. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Marti Noxon e David Fury
• Episodio 3: Il ritorno
  • Capitoli

1. 1. In cerca di Buffy
   2. Titoli di testa
   3. Affiatamento
   4. Terreno comune
   5. Benvenuta a casa
   6. Nell'oscurità
   7. Willow è preoccupata
   8. Posseduta
   9. Una autostoppista infernale
   10. La notte dei morti viventi
   11. In regalo con l'acquisto
   12. Solido supporto
   13. PG-13
   14. Con amici come questi
   15. Titoli di coda

• Episodio 4: Allagamento
  • Capitoli

1. 1. Tutto bagnato
   2. Titoli di testa
   3. Conti, conti, conti
   4. Grandi passi
   5. Un prestito
   6. Un tantino sensibile
   7. Grandi ritorni
   8. Ritorno in carreggiata
   9. Mmm, demone
   10. Cosa fare
   11. Stupida strega
   12. È complicato
   13. Buffy al salvataggio
   14. Le cose tornano a posto
   15. Titoli di coda

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Sotto esame
  • Capitoli

1. 1. Si elaborano piani
   2. Titoli di testa
   3. Sociologia spicciola
   4. Distorsione temporale
   5. Cappelli rigidi e tempi duri
   6. La canzone del demone
   7. Salve, mi chiamo Buffy
   8. Posso aiutarti ancora...
   9. ... e ancora
   10. Si beve ancora
   11. Si gioca per il piatto
   12. Sono un demone terrorizzato
   13. Il trio contro la cacciatrice
   14. Senso di sicurezza
   15. Titoli di coda

• Episodio 6: Bugia pericolosa
  • Capitoli

1. 1. Halloween
   2. Progetti per le vacanze
   3. Titoli di testa
   4. Un annuncio speciale
   5. Un party attraente
   6. Appuntamento per giocare
   7. Lo scherzo riguarda te
   8. Sguardo penetrante
   9. Cattiva influenza
   10. Non proprio pomiciare
   11. Intervento magico
   12. Morsi d'amore
   13. Tu mi uccidi
   14. Amore difficile
   15. Titoli di coda

• Episodio 7: La vita è un musical
  • Capitoli

1. 1. Titoli di testa
   2. Facendo proforma
   3. Teorie
   4. Un pezzo corale
   5. Sotto tuo incantesimo
   6. Piedi di fuoco
   7. Una piccola canzone e un ballo
   8. Bisogna smetterla con questa storia
   9. R. I. P.
   10. Il diavolo mi ha costretto a farlo
   11. Danza dei demoni
   12. Mi piacerebbe restare
   13. Fuoco
   14. Fine dello spettacolo
   15. Dove andiamo? / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Episodio 8: Tabula rasa
  • Capitoli

1. 1. Il debito di Spike
   2. Titoli di testa
   3. Incantesimo
   4. Le migliori intenzioni
   5. Aiuto o danno
   6. Si torna a riconoscersi
   7. Attacco di vampiri
   8. Piano principale
   9. Trovare una via d'uscita
   10. Cosa sono io?
   11. Stranamente familiare
   12. Litigio tra innamorati
   13. Rottura dell'incantesimo
   14. Addio
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Cortometraggi
    • Dietro le quinte di La vita è un musical
    • Il karaoke di Buffy

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Il diamante ghiacciato
  • Capitoli

1. 1. Bacia questo
   2. Rattomorfosi / Titoli di testa
   3. Furto con scasso
   4. Riabilitazione della ragazza topo
   5. La spalla fredda
   6. Bisogno di cibo
   7. Una visita
   8. In segno di diniego
   9. Una faccenda davvero grossa
   10. Di nuovo in sella
   11. tieni gli occhi aperi
   12. Tutti abbaiano,nessuno morde
   13. Disastro totale
   14. Wham, Bam, Grazie

• • Commenti audio
    • Commento di Drew Z.Greenberg
• Episodio 10: Fuori controllo
  • Capitoli

1. 1. Buon giorno
   2. Titoli di testa
   3. A proposito della notte scorsa...
   4. Una colazione sgradevole
   5. I diamanti significano matrimonio
   6. Toc, toc, stregone
   7. Stato di alterazione
   8. Il mattino dopo
   9. Una notte da ragazze
   10. Derattizzazione di un'amica
   11. Non è posto per bambino
   12. Strega cattiva
   13. Intervento
   14. Crisi d'identità
   15. Titoli di coda

• Episodio 11: Scomparsa
  • Capitoli

1. 1. Magica pulizia
   2. Titoli di testa
   3. Colazione indaffarata
   4. Dis-servizi sociali
   5. "Rendimi diversa"
   6. Capisco quello che intendi
   7. L'accusa
   8. Apprendista giullare
   9. Lavoro sotto copertura
   10. Tutto o niente
   11. Resistere alle tentazioni
   12. Pizza e budino
   13. Legione del male
   14. Una vita migliore
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Tavola rotonda dell’Academy of Television Art and Sciences
  • 5 trailer

[modifica] Disco 4

• Episodio 12: L’ingrediente segreto
  • Capitoli

1. 1. È l'uniforme
   2. Titoli di testa
   3. Giorno di prova
   4. Posso essere utile?
   5. Tentativo di aiutare
   6. Relazioni con i clienti
   7. È una faccenda di carne
   8. Vecchi amici
   9. Mettere a fuoco
   10. Il Double Meat è fatto di persone
   11. Hamburger Gary
   12. La reazione giusta
   13. Meglio di una torta di ciliegie
   14. Immagino che sia tutto
   15. Titoli di coda

• Episodio 13: La sfera magica
  • Capitoli

1. 1. Cos'è questo?
   2. Titoli di testa
   3. Dimmi perché
   4. Tirami su
   5. Sì, padrone
   6. Metodo poco scientifico
   7. Progetti
   8. Guardone
   9. Brama
   10. Cari amici vicini e lontani
   11. Incubi
   12. Dire la verità
   13. Ferire le persone amate
   14. Grandi segreti
   15. Titoli di coda

• Episodio 14: Il compleanno di Buffy
  • Capitoli

1. 1. Ronda notturna
   2. Titoli di testa
   3. Abbandonata
   4. In cerca di una guida
   5. Lista degli invitati
   6. Doni
   7. Giochi da festa
   8. Il compleanno infinito
   9. Troppo vicino per consolare
   10. Intrappolati
   11. Tu non capisci
   12. Pressione di una strega
   13. Maledizioni
   14. Un grido d'aiuto
   15. Titoli di coda

• Episodio 15: Difficile da dimenticare
  • Capitoli

1. 1. Puzza come una cacciatrice
   2. Titoli di testa
   3. Notte difficile
   4. Progetti di matrimonio
   5. Una giornata di delusioni
   6. Il meglio del meglio
   7. Commando
   8. Un primo grande passo
   9. Il signore e la signora rintracciademoni
   10. La moglie di Riley
   11. Favori
   12. Uova diaboliche
   13. Sinceramente
   14. Non posso
   15. Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Featurette
    • Buffy va al lavoro

[modifica] Disco 5

• Episodio 16: Le campane dell’inferno
  • Capitoli

1. 1. Gli amici e la famiglia
   2. Titoli di testa
   3. Vestito per la festa
   4. Per lo sposo o per la sposa?
   5. Tante domande
   6. Il futuro
   7. Tatta la vita in un momento
   8. Fa male
   9. Più che nervosismo
   10. Prendendo tempo
   11. Colpo su colpo
   12. Risarcimento
   13. I dubbi di Xander
   14. E ora?
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di David Solomon e Rebecca Rand Kirschner
• Episodio 17: Di nuovo normale
  • Capitoli

1. 1. Cercando casa
   2. Titoli di testa
   3. Percezioni
   4. Dove mi trovo?
   5. Né qui né lì
   6. Realtà alternativa
   7. Unità
   8. E se...?
   9. Lavoro di gruppo
   10. Un giorno senza Dawn
   11. Di fronte ai fatti
   12. Chi sono i tuoi veri amici?
   13. Amore non fraterno
   14. Scelte difficili
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Rick Rosenthal e Diego Gutierrez
• Episodio 18: Entropia
  • Capitoli

1. 1. "Io non ti amo"
   2. Titoli di testa
   3. Un giorno fuori
   4. Disk drive
   5. Tutto ciò che voglio
   6. Vorrei
   7. Tempo ben speso
   8. Un favore personale
   9. Troppo legati
   10. Un desiderio per un desiderio
   11. C'è di più
   12. Trovare conforto
   13. Confronto
   14. "Le cose cadono a pezzi"
   15. Titoli di coda

• Episodio 19: Profondo rosso
  • Capitoli

1. 1. Baci e trucco
   2. Tutti sanno
   3. Titoli di testa
   4. A caccia di secchioni
   5. Gli uomini sono dei poppanti
   6. La ami?
   7. Superpoteri
   8. Difficile da perdonare
   9. Brucia e consuma
   10. Non è la violenza le risposta
   11. Controllo della realtà
   12. Tentativo di ritirata
   13. Fannulloni
   14. Fare ammenda
   15. Titoli di coda

[modifica] Disco 6

• Episodio 20: Perversi
  • Capitoli

1. 1. "È fatta"
   2. Titoli di testa
   3. Del tempo in guardia
   4. Io sono la cacciatrice delle cacciatrici
   5. Quale strega
   6. Potente guarigione
   7. Sfida infuocata
   8. Non capisco
   9. In cerca di ricompensa
   10. Il 411
   11. Un po' di riposo
   12. Vendetta
   13. Gatto e topo
   14. "Che sensazione si prova"
   15. Titoli di coda

• Episodio 21: Due da eliminare
  • Capitoli

1. 1. Corsa contro il tempo
   2. Titoli di testa
   3. Strega cattiva
   4. "È solo Willow"
   5. Non sono una ragazza
   6. A me sembra sanscrito
   7. Onda di potere
   8. "Io sono la magia"
   9. Il gioco della colpa
   10. Una nuova Willow
   11. Primo atto
   12. La migliore protezione
   13. Una lotta tra amici
   14. Nessun posto dove andare
   15. Titoli di coda

• Episodio 22: Baratro
  • Capitoli

1. 1. "Sono diventata una professionista"
   2. Titoli di testa
   3. Un esempio da seguire
   4. Catarsi emotiva
   5. Esperienza liberatoria
   6. Uno Spike nel cuore
   7. Grandi sfere di fuoco
   8. Innaturalmente alto
   9. Nessun posto per nascondersi
   10. Pozzo di disperazioni
   11. Tempio maledetto
   12. "Non è finita"
   13. La forza dell'amore
   14. Un nuovo inizio
   15. È tempo di guarire / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di James A. Contner e David Fury
• Contenuti speciali
  • Cortometraggi
    • Panoramica della stagione 6
  • Featurette
    • La vita è il Big Bad
    • Buffy l’ammazzavampiri: Televisione con mordente
  • Outtakes

[modifica] Stagione 7

[modifica] Disco 1

• Episodio 1: Lezioni
  • Capitoli

1. 1. Chi ha i poteri / Titoli di testa
   2. Collegamenti
   3. La vecchia scuola; la nuova scuola
   4. Chi vuole quel lavoro?
   5. Miss servizio debole
   6. Una reazione allergica
   7. Bloccato
   8. Non va tutto bene
   9. Un grande ricevimento
   10. Barricate Sotterranee
   11. Spike soffre
   12. Colui che non mancherà a nessuno
   13. Un'offerta che lei non può rifiutare
   14. Come era all'inizio
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon e David Solomon
• Episodio 2: In profondità
  • Capitoli

1. 1. Un incubo divorante / Titoli di testa
   2. Rumori della psiche
   3. Il primo giorno di lavoro
   4. Ritorno in patria
   5. Giorno da cani
   6. Nella loro testa
   7. Flashback
   8. Vendetta sotterranea
   9. Demone al lavoro
   10. Spike liberato
   11. Un po' come morire
   12. Ascoltando voci
   13. Non aiuta
   14. Traccia di Spike
   15. Titoli di coda

• Episodio 3: Stesso posto, stessa ora
  • Capitoli

1. 1. Aspettando Willow / Titoli di testa
   2. Una fredda accoglienza
   3. Chi è responsabile
   4. Demone e strega si riuniscono
   5. "Scuoiato Connection"
   6. L'uomo bottone
   7. Le porte della percezione
   8. Assistenza demoniaca
   9. Lavoro di investigatore
   10. Sta cedendo
   11. Un regalo di gusto
   12. Pretesa paralisi
   13. Banchetto demoniaco
   14. Non è sola
   15. Titoli di coda

• Episodio 4: Aiuto
  • Capitoli

1. 1. Notte a scuola / Titoli di testa
   2. Il primo giorno di lavoro
   3. L'analogia del martello
   4. Gioco per ragazzi
   5. Una visione dove non c'è futuro
   6. Amici immediati
   7. Morte nel cervello
   8. Ubriaco e ordinato
   9. Poema #5
   10. Un uomo triste e cattivo
   11. Far impazzire i ragazzi
   12. Piano sacrificale
   13. Dare una sistemata al demone zoppo
   14. Fa differenza
   15. Ritorno al lavoro / Titoli di coda

[modifica] Disco 2

• Episodio 5: Disinteressato
  • Capitoli

1. 1. Accettando l'idea / Titoli di testa
   2. Il vecchio paese
   3. Amici immaginari
   4. Un desiderio spaventoso
   5. Potere di trasformare
   6. L'avvocato del diavolo
   7. Una situazione difficile
   8. Una vendetta rivoluzionaria
   9. Decisione difficile
   10. Al modo di Willow
   11. Ferire coloro che amiamo
   12. Ricordando la sig.ra Harris
   13. Cose dovute per cose non rese
   14. Anya da sola
   15. Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Drew Goddard e David Solomon
• Episodio 6: Lui
  • Capitoli

1. 1. Il nuovo compagno di stanza di Xander / Titoli di testa
   2. Condizione di isolamento
   3. Voler far parte
   4. Nessuna consolazione
   5. Là fuori è la giungla
   6. Un piccolo riconoscimento
   7. Robusto e invadente
   8. Amore a prima vista
   9. L'intraprendente regina delle sfrontate
   10. Xander interrotto
   11. La sorella stregata
   12. Come fratelli, come fratelli
   13. Vittime dell'amore
   14. Dawn turbata
   15. Andare in fumo / Titoli di coda

• Episodio 7: Conversazione con l’aldilà
  • Capitoli

1. 1. Dove eri? / Titoli di testa
   2. Fuorilegge dal cuore d'oro
   3. Un messaggio dall'aldilà
   4. Problemi elettrici
   5. Come ai vecchi tempi
   6. Rumori nella notte
   7. Il piano principale
   8. Parlando con Tara
   9. Intervista con un vampiro
   10. Dawn senza contatto
   11. Analisi vampirica
   12. Una profezia fatale
   13. Un complesso di superiorità
   14. Suggerimenti malvagi
   15. La grande fine / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Nick Marck, Jane Espenson, Drew Goddard, Danny Strong e Tom Lenk
• Episodio 8: Immerso nel sonno
  • Capitoli

1. 1. Ritorna ai suoi vecchi trucchi / Titoli di testa
   2. Magra consolazione
   3. Benevolo e mite?
   4. Morte e bugie
   5. Un affare curioso
   6. Alla ricerca della preda
   7. Fino agli inferi e ritorno
   8. Occorre una prova
   9. È solo vergogna
   10. Alla ricerca del sangue
   11. Facendo supposizioni
   12. Spike su Spike
   13. Crisi emotiva
   14. Cacciare o non cacciare
   15. È cominciato / Titoli di coda

[modifica] Disco 3

• Episodio 9: Non lasciarmi mai
  • Capitoli

1. 1. Trappola mortale / Titoli di testa
   2. Fuori da entrambe le parti
   3. Desiderio di sangue
   4. Mi oppongo
   5. La collera della strega
   6. "Innescare" la spia
   7. Odio di se stessi
   8. Buon poliziotto, cattivo vampiro
   9. La teoria del grilletto
   10. Attrazione principale
   11. Affrontando il mostro
   12. La prima ondata
   13. Grazie ad un saggio consiglio
   14. Lascialo sanguinare
   15. Titoli di coda

• Episodio 10: Calano le tenebre
  • Capitoli

1. 1. Visioni del male / Titoli di testa
   2. Il risveglio di Andrew
   3. Preside in gamba
   4. La donna della magia nera
   5. Possibili disturbi
   6. Tortura subacquea
   7. Dove si dorme
   8. Alzare il palo
   9. La generazione futura
   10. Mai guardare il diavolo negli occhi
   11. Dimenamento e ridarella
   12. È già qui
   13. Lotta per la redenzione
   14. Il secondo round con super vamp
   15. Il generale Buffy / Titoli di coda

• Episodio 11: Dimostrazione
  • Capitoli

1. 1. Abbattere i bringers / Titoli di testa
   2. Una donna ricca e di gusto
   3. Episodio uno noia
   4. Non c'è più tempo
   5. Corruzione del demone
   6. Un ostaggio troppo maturo
   7. Probabile confusione
   8. Licenza di disturbare
   9. Occhi su Buffy
   10. Timore apocalittico
   11. Far fronte alle loro paure
   12. Alza lo scudo
   13. Un luogo sicuro
   14. Il peggiore incubo del mostro
   15. Sarà liberato / Titoli di coda

• Contenuti speciali
  • Featurette
    • Buffy: tutto per i fans
  • 12 Trailer

[modifica] Disco 4

• Episodio 12: Aspirante
  • Capitoli

1. 1. Istinto di cacciatrice / Titoli di testa
   2. Tutto sulla morte
   3. Insolito comportamento
   4. Novità
   5. Strano incantesimo
   6. Ingoiato da qualcosa di largo
   7. Fondere
   8. Una notte pazza
   9. La lezione di Dawn
   10. Istinti di gruppo
   11. Un affare di famiglia
   12. Perduti durante l'azione
   13. Vera aspirante
   14. Una delle ragazze
   15. Non scelta / Titoli di coda

• Episodio 13: Il killer che è in me
  • Capitoli

1. 1. Un po' di agitazione / Titoli di testa
   2. Un chip nel cervello
   3. La missione di Kennedy
   4. Dopo la scadenza
   5. Ciò che mi piace di te
   6. Prime impressioni
   7. Inversione di fortuna
   8. Ansie del corpo
   9. Spiriti guaritori
   10. Diventando Warren
   11. Giocare al fantasma
   12. Angoscia della mente
   13. Commosso dai loro timori
   14. Gioco di potere
   15. Lieto fine / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di David Solomon e Drew Z. Greenberg
• Episodio 14: Primo appuntamento
  • Capitoli

1. 1. Un osservatore sospetto / Titoli di testa
   2. Scelta istintiva
   3. Alle corde
   4. Segni del maligno
   5. Discutere degli appuntamenti
   6. Primo compito
   7. Striduli margini
   8. Luce sul malvagio
   9. Un combattente autonomo
   10. È l'ora di Andrew
   11. Cavi incrociati
   12. Fantastico appuntamento
   13. Insolito terzetto
   14. Cambiare direzione
   15. Madre della rivelazione / Titoli di coda

• Episodio 15: Bisogna fare qualcosa
  • Capitoli

1. 1. Sogno di cacciatrice / Titoli di testa
   2. Lasciar perdere allusioni e scrupoli
   3. Kit di emergenza
   4. Il grande consiglio cattivo
   5. Anime progressiste
   6. Andare e venire
   7. Un discorso utile
   8. Ombre che si fondono
   9. Cambiare demone
   10. Riportando indietro Buffy
   11. Quella vecchia magia nera
   12. Ritorno agli inizi
   13. Combatti il potere
   14. Fa bene all'anima
   15. Il punto di vista del killer / Titoli di coda

[modifica] Disco 5

• Episodio 16: Narratore
  • Capitoli

1. 1. Capolavoro televisivo / Titoli di testa
   2. La storia fino ad ora
   3. Introduzione
   4. Il nostro umile ospite
   5. Ribollire perfidie
   6. La videocamera vede tutto
   7. Toccato dal demonio
   8. Grandi interpretazioni
   9. Fuggitivi perseguitati
   10. Vivendo come un dio
   11. Scuola nel chaos
   12. Un uomo posseduto
   13. Ancora una volta ma con sentimento
   14. Lacrime di pentimento
   15. Tornando alla realtà / Titoli di coda

• Episodio 17: Le bugie che mi hanno raccontato i miei genitori
  • Capitoli

1. 1. Missione sotto la pioggia / Titoli di testa
   2. Noioso vecchio inglese
   3. Esplorare il cervello
   4. Il trigger di William
   5. Impeto incatenato
   6. Maturo e pronto
   7. Vendetta per il bene di tutti
   8. Santuario principale
   9. Rompere legami materni
   10. Decisioni difficili
   11. Ouverture di William
   12. Complesso di Edipo
   13. Cacciatore elusivo
   14. La missione conta
   15. Un osservatore in ezzi / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di David Fury, Drew Goddard, James Marsters e D. B. Woodside
• Episodio 18: Ragazze cattive
  • Capitoli

1. 1. Un predicatore difficile / Titoli di testa
   2. Fantasia potenziale
   3. Fede rinnovata
   4. Un gelido ricevimento
   5. Cercando Dio nel posto sbagliato
   6. La cacciatrice nera
   7. Il capo precedente
   8. Chimica al fuoco
   9. Un messaggio per Buffy
   10. Spinto dal potere
   11. Suscitare un vespaio
   12. La difesa migliore
   13. L'abitante della cantina
   14. Occhio per occhio
   15. Buio e disperazione / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Drew Goddard e Nicholas Brendon
• Episodio 19: Spazi vuoti
  • Capitoli

1. 1. Un addio commovente / Titoli di testa
   2. Cercando giustizia
   3. Perdere la ragione
   4. Dare coraggio
   5. Ribollire brutalità
   6. Confronto religioso
   7. In posizione per la missione
   8. Guardarle le spalle
   9. Un fuggitivo ritrovato
   10. Presidiare una brutalità
   11. Un segreto viaggio in macchina
   12. Missione nella missione
   13. Ammutinamento
   14. Riesci a seguire?
   15. Passare le consegne / Titoli di coda

[modifica] Disco 6

• Episodio 20: Commossa
  • Capitoli

1. 1. Poteri potenziali / Titoli di testa
   2. Incontrare il nuovo capo
   3. Alleanza profana
   4. Esca per bringer
   5. Ultime notizie sul "breather" di Buffy
   6. Parlando del diavolo
   7. Non va bene
   8. Lo stesso del vecchio capo
   9. Incidenti di guerra e... amore
   10. Faith conta
   11. Piacevole e necessario
   12. Ripararsi dalla bufera
   13. Sensazioni perdute
   14. Due battaglie
   15. Due sorprese / Titoli di coda

• Episodio 21: La fine dei giorni
  • Capitoli

1. 1. Una ragazza e la sua ascia / Titoli di testa
   2. Intervento profano
   3. C'è sempre altro
   4. La falce conta
   5. Anya, Andrew e antisettico
   6. Alla pastura
   7. Fare domande difficili sull'ascia
   8. Un'esperienza sacra
   9. Dotate di superpoteri
   10. La notte scorsa
   11. Le piacciono gli umani
   12. L'ultima sorpresa
   13. Portato agli estremi
   14. Una mano ricevuta appena in tempo
   15. Un demone sconfitto / Titoli di coda

• Episodio 22: Prescelta
  • Capitoli

1. 1. Crogiolarsi nei guai / Titoli di testa
   2. Mente sospettosa
   3. Non è ancora pronto
   4. Un campione geloso e vampiro
   5. Sola con se stessa
   6. Un nuovo piano / Scelte
   7. Mi sento bella
   8. A modo di Kennedy
   9. Direttamente su Cappuccetto Rosso
   10. Discorso di addio
   11. Aprendo il sigillo
   12. Il potere della dea
   13. A terra ma non al tappeto
   14. La scuola chiude per l'estate
   15. Le prescelte / Titoli di coda

• • Commenti audio
    • Commento di Joss Whedon
• Contenuti speciali
  • Featurette
    • Panoramica della stagione 7 - Il cerchio si chiude
    • Buffy 101: uno studio dell'ammazzavampiri
    • Generation S
    • L'ultimo tramonto
  • Scene eliminate
  • Buffy conclude
  • Easter egg - "Il Dono" Montaggio
  • Outtakes

[modifica] The Slayer Collection

[modifica] Angel

• Stagione 1 - Episodio 7: Angel (L’angelo custode)
• Stagione 2 - Episodio 14: Innocence (Un attimo di felicità)
• Stagione 2 - Episodio 19: I Only Have Eyes for You (Per sempre)
• Stagione 3 - Episodio 10: Amends (Espiazioni)

[modifica] Cordelia

• Stagione 1 - Episodio 11: Out of Mind, Out of Sight (Lontano dagli occhi lontano dal cuore)
• Stagione 2 - Episodio 10: What's My Line, Part Two (L’unione fa la forza, seconda parte)
• Stagione 3 - Episodio 5: Il ballo di fine corso (Homecoming)
• Stagione 3 - Episodio 20: The Prom (Il ballo)

[modifica] Dawn

• Stagione 5 - Episodio 2: Real Me (Un invito pericoloso)
• Stagione 5 - Episodio 13: Blood Ties (Legami di sangue)
• Stagione 6 - Episodio 14: Older and Far Away (Il compleanno di Buffy)
• Stagione 7 - Episodio 12: Potential (Aspirante)

[modifica] Faith

• Stagione 3 - Episodio 14: Bad Girls (Balthazar)
• Stagione 3 - Episodio 15: Consequences (Fatta per uccidere)
• Stagione 3 - Episodio 21: Graduation Day, Part One (La sfida, prima parte)
• Stagione 4 - Episodio 16: Who Are You? (Chi sei?)

[modifica] Giles

• Stagione 2 - Episodio 8: The Dark Age (Oscurità)
• Stagione 2 - Episodio 17: Passion (Passioni)
• Stagione 4 - Episodio 12: A New Man (Un uomo nuovo)
• Stagione 7 - Episodio 17: Lies My Parents Told Me (Le bugie che mi hanno raccontato i miei genitori)

[modifica] Spike

• Stagione 2 - Episodio 3: School Hard (Un avversario pericoloso)
• Stagione 2 - Episodio 7: Lie to Me (La verità fa male)
• Stagione 3 - Episodio 8: Lovers Walk (Il sentiero degli amanti)
• Stagione 5 - Episodio 7: Fool for Love (Pazzi d’amore)

[modifica] Willow

• Stagione 2 - Episodio 15: Phases (Notte di luna piena)
• Stagione 3 - Episodio 16: Doppelgängland (Il mondo parallelo)
• Stagione 4 - Episodio 6: Wild at Heart (Le pattuglie della notte)
• Stagione 4 - Episodio 19: New Moon Rising (Luna nuova)

[modifica] Xander

• Stagione 1 - Episodio 6: The Pack (Il branco)
• Stagione 2 - Episodio 16: Bewitched, Bothered and Bewildered (Caccia all’uomo)
• Stagione 3 - Episodio 13: The Zeppo (Il giorno dell’Apocalisse)
• Stagione 6 - Episodio 16: Hell's Bells (Le campane dell’inferno)