Un alma sentenciada
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
| Thalía Un alma sentenciada |
||
|---|---|---|
 |
||
| Képkocka a videoklipből | ||
| Kislemez | ||
| El sexto sentido | ||
| Megjelent | 2005. november | |
| Formátum | CD-single | |
| Felvételek | 2005 | |
| Stílus | Ballada | |
| Hossz | 3:42 | |
| Kiadó | EMI | |
| Szerző | Estéfano, Julio Reyes | |
| Producer | Estéfano | |
| Helyezések | ||
|
Billboard Hot Latin Tracks: 13 |
||
| Thalía-kislemez-kronológia | ||
| Amar sin ser amada (2005) |
Un alma sentenciada (2005) |
Seducción (2006) |
Az Un alma sentenciada (jelentése spanyolul: „Egy elkárhozott lélek”) a mexikói énekesnő, Thalía El sexto sentido („A hatodik érzék”) című stúdióalbumának második kislemeze, amelyet 2005. novemberben adtak ki. Szerzői a kolumbiai Estéfano és Julio Reyes.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] A dalról
Az Un alma sentenciada, azaz „Egy elkárhozott lélek” egy kissé rockos ballada, gitár- és vonószenekari kísérettel. Sokak szerint Thalía legjobb dalai közé tartozik, amit valaha készített, igényes hangszereléssel, mélyen lírai és egy némileg vallásos hangulatú szövegezéssel. Mindazonáltal – a rajongók dalról alkotott pozitív véleménye és a várakozások ellenére – nem volt túl nagy sikere a slágerlistákon.
[szerkesztés] A videoklip
A dal videoklipje vallásos témája miatt eleve vitásnak ígérkezett.[1] A forgatás New Jersey egyik elhagyatott városrészében történt, a rendező az Amar sin ser amada klipjéhez hasonlóan Jeb Brien. A története két szálon fut. A egyik szerint Thalía egy elhagyatott gyárban élő remetelányt alakít, aki egy társat keresve rátalál egy Krisztust megidéző külsejű[2] beteg szegényemberre. A férfit hazavonszolja, és ott ápolgatja őt. A férfi később Jézus Krisztus képében tűnik fel, és a lányt megjutalmazza egy halalakot ábrázoló fényes kővel (amely a kereszténység jelképe). A lány egy reggelen arra lesz figyelmes, hogy a férfi eltűnt, és azt hiszi, hogy csak álmodta az egészet. Ám a kő ott van a markában, és rájön, hogy az álom valóságos volt. Ennek mondanivalóját a következőképpen lehet lefordítani: „ha segítesz másokon, Isten valamilyen formában meghálálja”. Thalía eközben egy másik, a gyárhoz közeli helyszínen, Mária Magdolnára emlékeztető,[3] vékony, földig érő ruhában énekel, az áttetsző ruha alatt felül csak egy aranyszínű melltartót visel. A klip a következő felirattal zárul:
- ...y Él vendrá, cuando menos te lo esperes
- „...s Ő akkor eljön majd, amikor a legkevésbé számítasz rá”
A klipet a mexikói Primer Impacto („Első benyomás”) című televízióműsorban mutatták be először. Több rajongó bírálta, amiért az egyik jelenetében Thalía szétnyitja a ruháját és csak egy szál melltartóban énekel, mert szerintük ez összeférhetetlen a klip vallásos tartalmával, míg mások szerint a történet nincs szoros összefüggésben a dal szövegével.
[szerkesztés] Hangszerelés és zenészek
- Akusztikus és elektromos gitárok: José Luis Pagán
- Basszusgitár: Guillermo Vadala
- Dobok, ütőhangszerek: Hernán Marchesi
- Vonósok: The Argentinian Ensemble – vezényel Gerardo Gardelín
- Háttérvokálok: José Luis Pagán és Vicky Echeverri
[szerkesztés] Részlet a dalból
Az Un alma sentenciada refrénje (
meghallgat):
- Toda mi vida se apaga – „Az egész életem kioltódik”
- Mi mundo se ciega – „A világom elsötétül”
- Amor es pedirte y gritarte que vuelvas – „A szerelem az, hogy kérem tőled és kiáltok neked, hogy térj vissza”
- Que estoy de bajada – „Mert süllyedőben vagyok”
- Mi alma está en quiebra – „A lelkem összetörik”
- Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas – „Ma azt akarom kérni tőled és kiáltani neked, hogy térj vissza”
- Amor es decirte mi amor – „A szerelem az, hogy mondom neked: szerelmem”
- Que vuelvas por favor – „Térj vissza, kérlek”
- A qué condena y qué dolor me has sentenciado… – „Micsoda bűnhődésre és micsoda fájdalomra ítéltél engem”
[szerkesztés] Helyezések a slágerlistákon
| Slágerlista (2005/2006) | Csúcs |
|---|---|
| USA – Billboard Hot Latin Tracks | 13 |
| USA – Billboard Latin Pop Airplay | 11 |
| USA – Billboard Latin Tropical Airplay | 6 |
| USA – Billboard Hot Dance Music/Club Play (remix) | 37 |
| Világ Latin Top 30 single | 8 |
| Hispano-Amerika Top 40 | 33 |
| Argentin Top 40 | 3 |
| Mexikói Top 100 | 47 |
| Világ hivatalos Top 100 rádiós lista | 83 |
- Adatok az angol Wikipédia szócikke alapján.
[szerkesztés] Jegyzetek
[szerkesztés] Külső hivatkozások
- Az Un alma sentenciada videoklipje (YouTube)
- Thalía – El sexto sentido (Thalia.com)
- Thalía-kislemezek Billboard helyezései (AMG)
- A teljes dalszöveg (MDC)
| Diszkográfia |
| Stúdióalbumok • Thalía (1990) · Mundo de cristal · Love · En éxtasis · Nandito Ako · Amor a la mexicana · Arrasando · Thalía con banda – grandes éxitos · Thalía (2002) · Thalía (angol) · El sexto sentido · Lunada |
| Válogatásalbumok • Thalía’s Hits Remixed · Greatest Hits (EMI) · Grandes éxitos (Fonovisa) |
| Kislemezek • Amar sin ser amada · Un alma sentenciada · Seducción · No, no, no · Ten paciencia |
Koncertek • High Voltage turné   |
| Filmográfia |
| Telenovellák • La pobre señorita Limantour · Quinceañera · Luz y sombra · María Mercedes · Marimar · María la del Barrio · Rosalinda |
| Mozifilm • Mambo Café |
| Egyéb szereplések |
| Conexión Thalía Radio Show |
