No, no, no (Thalía-dal)
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
| Thalía No, no, no |
||
|---|---|---|
 |
||
| Képkocka a videoklipből | ||
| Kislemez | ||
| El sexto sentido (Re+Loaded) | ||
| Megjelent | 2006 | |
| Formátum | Rádiós single | |
| Felvételek | 2005 | |
| Stílus | Bachata | |
| Hossz | 4:11 | |
| Kiadó | EMI | |
| Szerző | Anthony „Romeo” Santos | |
| Producer | Archie Peña | |
| Helyezések | ||
|
Billboard Latin Pop: 4 |
||
| Thalía-kislemez-kronológia | ||
| Olvídame (2006) |
No, no, no (2006) |
Ten paciencia (2008) |
A No, no, no a mexikói énekesnő, Thalía és az Aventura együttes frontembere, Anthony „Romeo” Santos közös dala, az El sexto sentido című album utolsó kislemeze, amelyet az album 2006-ban megjelent Re+Loaded című különkiadáshoz készítettek. A dal szerzője maga Anthony Santos, producere Archie Peña. Bár a felvétel – minden bizonnyal – 2005-ben készült, nem került rá az eredeti nagylemezre, és hivatalosan csak 2006. július 13-án mutatták be.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] A dal és a videoklip
A bachata-pop stílusú romantikus dal egy szentimentális szerelmi történetet mesél el. A videoklipben, amelyet 2006 júniusában forgattak New York-ban, Thalía és Anthony egy szerelmespárt alakítanak. Kezdetben közösen bowlingoznak, majd biliárdoznak egy bárban, ám az egyik pillanatban, amikor a lány a pulthoz megy italt kérni, a fiút egy másik nő társaságában látja. Thalía otthagyja őt, és amikor a fiú telefonon hívja, hogy kibéküljön vele, a lány elmondja, hogy nem tud neki megbocsátani, így végleg szakítanak. Thalía és Anthony a klipben eközben bachatát táncolnak.
A hírek szerint – a Thalía és Anthony közötti, bár nem látszó tíz év korkülönbség ellenére – a két sztár nagyon élvezte egymás társaságát a klip forgatása alatt, mint arról beszámolt az énekesnő hivatalos honlapja.[1]
- «La buena química entre las dos estrellas quedó plasmada en la cámara y será del gusto de todos ustedes».
- „A két sztár közötti jó összhangot megörökítette a kamera, és mindannyiótok örömére válik majd”
[szerkesztés] Lo Nuestro-díj
A dallal Thalía és Anthony Santos Lo Nuestro-díjat nyert Az év legjobb dala (pop) kategóriában. Mivel a díjkiosztón az énekesnő nem tudott megjelenni, a trófeát Anthony vette át, és a Thalía-rajongók, illetve a média nagy felháborodását keltette, hogy elfelejtette Thalíának megköszönni azt. Thalía ugyanakkor hivatalos honlapján fejezte ki köszönetét rajongóinak az album és a dal támogatasáért.[2]
A dominikai énekes később bocsánatot kért a mexikói dívától, és azzal magyarázta figyelmetlenségét, hogy abban a felfokozott pillanatban csak a hétéves fiára tudott gondolni, akinek a díjat felajánlotta.[3] Mindazonáltal az Aventura-rajongók természetesen nem háborodtak fel a történtek miatt, mivel szerintük a díjat Anthony Santos érdemelte ki, hiszen ő írta a dalt.
[szerkesztés] Részlet a dalból (refrén)
- ¡No! – No te alejes de mí – „Ne! – Ne távolodj el tőlem!”
- ¡No, no, no, no! – Mi corazoncito no palpita sin ti – „Ne, ne, ne, ne! – A szívecském nem ver nélküled”
- Demasiados sinsabores – „Túl sok kellemetlenség”
- Voy en busca de amores lejos de ti – „Keresem a szerelmet, távol tőled”
- ¡No! – Necesito un nuevo amor y compasión – „Ne! – Új szerelemre és együttérzésre van szükségem”
- ¡No, no, no, no! – Que me cure la herida y el dolor – „Ne, ne, ne, ne! – Amely gyógyítja a sebet és a fájdalmat”
- Renuncio a tu abandono – „Visszautasítom, hogy elhagysz”
- En este mundo quedo solo sin tu amor – „A szerelmed nélkül egyedül maradok ebben a világban”
- Apunta, pero no dispares, no, no, no me desampares – „Célozz, de ne lőj, ne, ne, ne hagyj el”
- Lloro porque soy el culpable – „Azért sírok, mert én vagyok a bűnös”
- La misma canción y el verso, siempre me dices eso – „Ugyanaz a dal, ugyanaz a sor, mindig ezt mondod nekem”
- Pero ya el daño está hecho – „De a baj már megtörtént”
[szerkesztés] Slágerlistás helyezések
| Ország és/vagy slágerlista (2006) | Csúcs |
|---|---|
| Puerto Rico Top 20 | 1 |
| Honduras | 3 |
| Dominikai Köztársaság | 4 |
| Perui Top 100 | 17 |
| Kolumbia | 1 |
| Mexikói Top 100 | 33 |
| Romániai Top 100 | 63 |
| Top Latino | 19 |
| Spanyolországi Top 100 | 1 |
| Ibero America Top 100 | 22 |
| USA – Billboard Bubbling Under Hot 100 single | 19 |
| USA – Billboard Latin Pop | 4 |
| USA – Billboard Latin Rhythm | 24 |
| USA – Billboard Hot Latin Tracks | 4 |
| USA – Billboard Regional Airplay | 37 |
| USA – Billboard Tropical Airplay | 5 |
| Ecuador | 5 |
| Argentínai Top 20 | 1 |
| Chile | 1 |
- Adatok az angol Wikipédia szócikke alapján.
[szerkesztés] Jegyzetek
[szerkesztés] Lásd még
[szerkesztés] Külső hivatkozások
- A No, no, no videoklipje (YouTube)
- Thalía – El sexto sentido (Thalia.com)
- Thalía-kislemezek Billboard helyezései (AMG)
- A teljes dalszöveg
- Thalía Lo Nuestro díjat nyert a No, no, no című számért
| Diszkográfia |
| Stúdióalbumok • Thalía (1990) · Mundo de cristal · Love · En éxtasis · Nandito Ako · Amor a la mexicana · Arrasando · Thalía con banda – grandes éxitos · Thalía (2002) · Thalía (angol) · El sexto sentido · Lunada |
| Válogatásalbumok • Thalía’s Hits Remixed · Greatest Hits (EMI) · Grandes éxitos (Fonovisa) |
| Kislemezek • Amar sin ser amada · Un alma sentenciada · Seducción · No, no, no · Ten paciencia |
Koncertek • High Voltage turné   |
| Filmográfia |
| Telenovellák • La pobre señorita Limantour · Quinceañera · Luz y sombra · María Mercedes · Marimar · María la del Barrio · Rosalinda |
| Mozifilm • Mambo Café |
| Egyéb szereplések |
| Conexión Thalía Radio Show |
)