De Wikipedia, la enciclopedia libre
| "Que otros se enorgullezcan por lo que han escrito, yo me enorgullezco por lo que he leído" (Jorge Luis Borges) |
Bienvenidos, benvidos, benvinguts, ongi etorriak, bienveníus, bienveníos, biemplegatos, benvengudi, bem-vindos, welcome, walcome, fair faa yee, bienvenue, ben vinutu, benvinutu, fáilte, fàilte, failt, in buis, dynnargh, croeso, degemer mat, willkommen, velkomin, Griăß Gott, willkomme, willkumm, wilicom, willkamen, bénvnowe, benvenuti, benvignût, tervetuloa, velkommen, välkommen, welkom, wëllkomm, wolkom, tere tulemast, witamy, vítaný, ευπρόσδεκτος, bun venit, dobro došli, добродошао, добре дошли, добро пожаловать, Ласкаво просимо, Добредојдовте, hoş geldiniz, mirë se vini, mire se vini, sveiki atvyke, terinch tulmõzt, esiet sveicinati, bainvegni, bin ëvnù, bemmenute, a si'rivet, beinvgnû, benvegnua, benvegnùi, benunì, benriàcc, bëgnudüs, bures boahtin, ghini vinishi, wäljkiimen, wilkemen, vælkomin, isten hozta, byinvenuns, mišto avilan, zayt vilkum, vitajte, witajće, dobrodošli, witany, witómë ...
Como ya habrán supuesto, me fascina la diversidad lingüística de Europa, particularmente de España.
Hasta ahora mis aportaciones a la Wikipedia han consistido sobre todo en pequeñas aportaciones, como correcciones ortográficas, de estilo y estructura, y patrullaje contra vándalos (algunos trolls se empeñan en atacar a Tenerife, harían mejor en enchufarse a los Teletubbies).
[editar] Colaboraciones en voces de Canarias
En el Wikiproyecto:Canarias me he centrado en las entradas de geografía: la voz Canarias, las correspondientes a cada una de las islas, las de ambas provincias, las de los municipios (sobre todo, de Gran Canaria), etc. También he colaborado en los artículos de los dos equipos de fútbol más importantes del archipiélago: la Unión Deportiva Las Palmas (por cierto, mi equipo) y el Club Deportivo Tenerife.
[editar] Colaboraciones en otras voces
Mi primera incursión más allá del ámbito canario de la Wikipedia fue en el artículo Sabino Arana, principalmente en su página de discusión. Posteriormente he metido mano en voces diversas de geografía lingüística como Idioma (he dedicado ya unas cuantas horas para que el listado de lenguas del mundo sea lo más completo y riguroso posible, y para que los enlaces internos sean los correctos), Lenguas Indoeuropeas, Idioma chino, etc. He dejado también mi huella en otros artículos como los de Vitoria-Gasteiz, Galapagar, Cabo Verde, Fogo (primer artículo que creo en la Wikipedia, traducido de su versión inglesa)... Pretendo adentrarme de lleno en las voces correspondientes a cada una de las lenguas del mundo que figuran en el listado de Idioma, así como en las páginas de mis escritores favoritos: Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, Julio Cortázar, Juan Rulfo, Adolfo Bioy Casares, Mario Benedetti, Jules Verne, Gustave Flaubert, James Joyce, Walt Whitman, Alejo Carpentier, Miguel de Cervantes, Pío Baroja, Ramón J. Sender, Eduardo Mendoza, Antonio Buero Vallejo, Fiódor Dostoyevski, Boccaccio, Naguib Mahfuz y algún otro que ahora se me pasa por alto.
