Bajo sajón
De Wikipedia, la enciclopedia libre
| Plattdüütsch (Bajo sajón) | ||
|---|---|---|
| Hablado en: | Alemania, Países Bajos y minorías en Brasil y Uruguay. | |
| Región: | {{{zona}}} | |
| Hablantes:
• Nativos: |
6.5 millones
• 1.500.000 |
|
| Puesto: | {{{rank}}} (Ethnologue 1996) | |
| Filiación genética: | Indoeuropeo Germánico |
|
| Estatus oficial | ||
| Oficial en: | ningún país | |
| Regulado por: | no es regulado | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | ninguno | |
| ISO 639-2 | nds | |
| ISO 639-3 | nds | |
| {{{mapa}}}
|
||
|
||
El bajo sajón es una variedad del dialecto bajo alemán conocida por 10 millones de alemanes; lengua regional cooficial de 8 estados federales. Es la lengua de la población sajona de la zona del norte de Alemania: Baja Sajonia, Westfalia, Hamburgo, Schleswig-Holstein, Bremen, Mecklemburgo-Pomerania Occidental, Sajonia-Anhalt y Brandeburgo. (La población de estado federado de Sajonia de hoy no es realmente de la pendiente sajona. El área recibió este nombre en el siglo XVI debido al intermatrimonio aristocrático, al disgusto de los sajones verdaderos.)
El Bajo sajón también se habla entre aproximadamente un millón y medio de personas en las provincias norestes de los Países Bajos.
Los enclaves no europeos más grandes del Bajo sajón se encuentran en Norteamérica, sobre todo en los estados del medio oeste de los Estados Unidos. Numerosos enclaves del idioma Bajo sajón (Plautdietsch) de los Menonitas pueden encontrarse en muchas partes de Norteamérica y América Latina, también en Rusia y en Asia Central. Antes del final de la Segunda Guerra Mundial, el Bajo sajón se hablaba también en las partes del norte de Polonia y en áreas más lejos al este.
El Bajo sajón es el descendiente del sajón antiguo, que es también una de las lenguas ancestrales del inglés y del escocés.
Después de la cristianización y de la subyugación por Carlomagno encontró la nación sajona la riqueza y el poder por comercio, sobre todo por comercio marítimo. La extensión comercial de la Liga Hanseática sajona alrededor del Mar Báltico y en la costa noruega, con representaciones diplomáticas en Inglaterra, en los Países Bajos, en Bélgica y en Rusia, causó una extensión de la lengua sajona a lo largo de la mayor parte de la Edad Media. El sajón medio se usaba como una lengua franca internacional durante aquel período, y sus influencias transformaron las lenguas escandinavas. Además, durante y después de aquel período influyó el sajón medio en el casubio, el estonio y las lenguas bálticas.
El Bajo sajón es una lengua fuertemente fragmentada, y desde 1994 está reconocida y protegida por la Unión Europea. Actualmente, incluso se puede utilizar como lengua administrativa en varios de los estados federales en los que goza de mayor difusión. Su código ISO según la norma ISO 639-2 es nds.
A pesar de la oficialidad y debido a la fuerte dominancia del idioma alto alemán, el bajo sajón está extinguiéndose y hoy en día sobrevive casi principalmente en el entorno rural.
