Tschuwaschische Sprache
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
| Tschuwaschisch Чăвашла |
||
|---|---|---|
|
Gesprochen in |
Russland, Kasachstan | |
| Sprecher | 1,8 Millionen | |
| Linguistische Klassifikation |
|
|
| Offizieller Status | ||
| Amtssprache von | - | |
| Sprachcodes | ||
| ISO 639-1: |
cv |
|
| ISO 639-2: |
chv |
|
| SIL/ISO 639-3: |
chv (ehemalig SIL: CJU) |
|
Die tschuwaschische Sprache (Eigenbezeichnungen: Чăваш чĕлхи, Чăвашла), kurz: Tschuwaschisch, gehört zum Westzweig der Turksprachen.
Inhaltsverzeichnis |
[Bearbeiten] Sprecherzahlen und Dialekte
Bei der Volkszählung in Russland gaben 1999 1,64 Millionen (82% der Tschuwaschen) Tschuwaschisch als Muttersprache an. Heute beträgt die Zahl der Muttersprachler 1.8 Millionen[1]. Seine Sprecher wohnen heute hauptsächlich in den russischen Republiken Tschuwaschien und Tatarstan, ferner in Baschkortostan, Kasachstan, der Ukraine und Usbekistan. Volkssplitter leben auch in den Gebieten wolgaabwärts bis Saratow. Im Tschuwaschischen werden zwei große Dialektgruppen unterschieden: Anatri (Nieder-) und Viryal (Ober-).
Tschuwaschisch ist heute Amtssprache in der Republik Tschuwaschien.
[Bearbeiten] Alphabete
Die tschuwaschische Schriftsprache entstand erst 1878, als von russischen Missionaren für diese Sprache ein modifiziertes kyrillisches Alphabet geschaffen wurde.
А Ӑ Б В Г Д Е Ё Ӗ Ж З И Й К Л М Н О П Р С Ҫ Т У Ӳ Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
а ӑ б в г д е ё ӗ ж з и й к л м н о п р с ҫ т у ӳ ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Anfang 1926 nahmen auch die Vertreter der Tschuwaschen auf dem Turkologen-Kongress in Baku teil. Bei diesem Kongress wurde beraten, für alle Türken und Turko-Tataren eine einheitliche Schrift, das einheitliche türkische Alphabet, zu schaffen. Doch diese fand bei den Sprechern des Tschuwaschischen nie Anklang. Als einzige Turksprache verzichteten die Tschuwaschen auf die Übernahme dieses Lateinalphabetes und schrieben weiterhin kyrillisch.
Einer der bedeutendsten Vertreter seines Volkes ist der in Moskau am 21. Februar 2006 verstorbene Dichter und Übersetzer Gennadi Ajgi, geboren 1934 in Tschuwaschien; sein Name bedeutet im Tschuwaschischen Der dort.
Der SIL-Code ist CJU, die Language codes sind cv und chv.
[Bearbeiten] Weblinks
- Tschuwaschisch in der 15. Auflage des Ethnologue
- Tschuwaschisch-Russisches Wörterbuch im Internet
- E. Čaušević: Tschuwaschisch. in: M. Okuka (Hg.): Lexikon der Sprachen des europäischen Ostens. Klagenfurt (= Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens 10) 2002. S. 811.
