Ralph Dutli
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ralph Dutli (* 25. September 1954 in Schaffhausen) ist ein Schweizer Schriftsteller, Lyriker, Essayist und Übersetzer.
Ralph Dutli studierte Romanistik und Russistik in Zürich und Paris und promovierte 1984. Er lebte 1982 bis 1994 in Paris, seither in Heidelberg. Bekannt wurde er als Herausgeber und Übersetzer der Werke von Ossip Mandelstam. Außerdem schrieb er vier Bücher über den russischen Autor. Seine Lyrik, Essays und Übersetzungen erhielten im deutschsprachigen Raum mehrere Auszeichnungen.
[Bearbeiten] Werke
- Ossip Mandelstam – "Als riefe man mich bei meinem Namen". Dialog mit Frankreich. Ein Essay über Dichtung und Kultur. Ammann, Zürich 1985
- Ein Fest mit Mandelstam. Über Kaviar, Brot und Poesie. Ammann, Zürich 1991
- Europas zarte Hände. Essays über Ossip Mandelstam. Ammann, Zürich 1995
- Notizbuch der Grabsprüche. Gedichte. Rimbaud, Aachen 2002
- "Meine Zeit, mein Tier". Ossip Mandelstam. Eine Biographie. Ammann, Zürich 2003
- Russische Literaturgeschichte, erzählt von Ralph Dutli. 4 CD. Hörbuch, Hamburg 2003
- Novalis im Weinberg. Gedichte. Ammann, Zürich 2005
- Nichts als Wunder. Essays über Poesie. Ammann, Zürich 2007
- Thomas Strässle: Salz. Das weiße Gold. Mit Gedichten von Ralph Dutli. Sanssouci/Hanser, München 2007
[Bearbeiten] Auszeichnungen
- 1988 Internationaler Publizistikpreis Klagenfurt
- 1992 Georg-Fischer-Preis Schaffhausen
- 1993 Übersetzerpreis des Kulturkreises der Deutschen Wirtschaft BDI
- 1996 Hugo-Ball-Förderpreis der Stadt Pirmasens
- 2000 Werkbeitrag Pro Helvetia, Werkjahr der Stadt Zürich
- 2002 Literaturpreis der Stadt Stuttgart
- 2004 Dr. Manfred Jahrmarkt-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
- 2006 Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung
[Bearbeiten] Weblinks
- Literatur von und über Ralph Dutli im Katalog der Deutschen Nationalbibliothek
- Eintrag über Ralph Dutli im Autoren-Lexikon des Vereins Autorinnen und Autoren der Schweiz
- http://www.ralph-dutli.de – Offizielle Website von Ralph Dutli.
| Personendaten | |
|---|---|
| NAME | Dutli, Ralph |
| KURZBESCHREIBUNG | Schweizer Schriftsteller, Lyriker und Essayist |
| GEBURTSDATUM | 25. September 1954 |
| GEBURTSORT | Schaffhausen |
