Die Schöne und das Biest

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Die Schöne und das Biest (Original: La belle et la bête) auch "Tausendschön" genannt ist ein traditionelles Volksmärchen aus Frankreich. Die erste Veröffentlichung war eine Aufbereitung der Französin Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, die 1740 im La jeune américaine, et les contes marins erschien. Diese griff wiederum auf Motive zurück, die sich in den Märchensammlungen von Giovanni Francisco Straparola finden. Allerdings ist in dem La Belle et la Bête - Motiv, daß ein Vater einem bedrohlichen Wesen dass ihm in der Not hilft, in der Annahme ihm würde daheim der Hund oder etwas Ähnliches entgegenkommen, das lebendige Wesen zuzueignen verspricht, das ihm zu hause angekommen als erstes entgegenläuft, ein Motiv, das bereits aus dem Alten Testament bekannt ist. Hier findet sich die außerordentlich grausame Geschichte von Jephta, der Gott das erste ihm daheim entgegenkommende Wesen zu opfern verspricht, es ist die Tochter Jephtas und diese wird auch nach drei Tagen, in denen sie ihr Mädchentum in den Wäldern beweinen kann, geopfert. Dieses durch märchenhafte Erlösung gemilderte Motiv findet sich nicht nur in La Belle et la Bête sondern wird auch in dem deutschen Märchen der Brüder Grimm Das singende springende Löweneckerchen weitergeführt. Die Motivkette der fleißigen Jüngsten mit den beiden bösen, faulen, neidischen, älteren Schwestern verbindet die Märchen La Belle et la Bête und Aschenputtel. Bekannter als die erste Version von Gabrielle-Suzanne de Villeneuve, ist allerdings eine gekürzte Version Villeneuves, die 1756 von der französischen Schriftstellerin Jeanne-Marie Leprince de Beaumont im Magasin des enfants, ou dialogues entre une sage gouvernante et plusieurs de ses élèves veröffentlicht wurde.

Das Märchen ist in deutschen Märchenbüchern auch unter dem Namen "Tausendschönchen" bekannt. Marguerite ist das Tausendschönchen, ihre neidischen Schwestern heißen Rose und Lilie.

Inhaltsverzeichnis 1 Adaptionen 2 Bildende Kunst 3 Musik 4 Literatur 5 Kunstfilm und Märchenkino 6 Puppentheater 7 Musical, Animationsfilm und Fernsehserien

[Bearbeiten] Adaptionen

Das Märchen findet in Weiterformungen in zahlreichen künstlerischen Gattungen:

[Bearbeiten] Bildende Kunst

• Walter Crane llustration, 1872
• Edmond Dulac Beauty and the Beast (Illustrationen) in The Sleeping Beaty and other Fairy Tales, London 1910

[Bearbeiten] Musik

• Im 4. Satz "Les entretiens de la belle et de la bête" des Klavierwerks "Ma Mère l'Oye" von Maurice Ravel, 1912
• Philip Glass Oper zu dem Film La Belle et la bete von Cocteau, 1991

[Bearbeiten] Literatur

• Mister Lyons Werbung (Erzählung) Angela Carter, 1979

[Bearbeiten] Kunstfilm und Märchenkino

• Die Schöne und das Tier in der Internet Movie Database (englisch) (La Belle et la Bête), Kinofilm von Jean Cocteau mit den Darstellern Jean Marais, Josette Day, Mila Parély und der Musik Georges Auric 1946)
• Die Schöne und das Biest in der Internet Movie Database (englisch) (Fernsehfilm, 1976)
• Die feuerrote Blume, Märchenfilm nach dem Motiv von Die Schöne und das Biest von Irina Powolozkaja mit den Darstellern Marina Iljitschowa, Lew Durow, Alla Demidowa, Alexei Tschernow, Russland, 1978
• Die Jungfrau und das Ungeheuer, Märchenfilm nach dem Motiv Die Schöne und das Biest von Juraj Herz mit den Darstellern Zdena Studenková, Zuzana Kocúriková, Jana Brejchová mit der Musik von Petr Hapka, Tschechien, 1978
• Die Schöne und das Tier in der Internet Movie Database (englisch) (dt. Fernsehfilm, 1983)

[Bearbeiten] Puppentheater

• Die Schöne und das Biest (Fernsehproduktion der Augsburger Puppenkiste, s/w, 1954)
• Die Schöne und das Biest (Fernsehproduktion der Augsburger Puppenkiste, s/w, 1957)

[Bearbeiten] Musical, Animationsfilm und Fernsehserien

• Schönheit und das Ungeheuer in der Internet Movie Database (englisch) (Animations-Kinofilm, 1962)
• Die Schöne und das Tier (DEFA-Trickfilm, DDR 1976, Regie: Katja Georgi, ca. 24 min.)
• Die Schöne und das Biest in der Internet Movie Database (englisch) (US-Fernsehserie, 1987-1990)*Gurimu Meisaku Gekijō, japanische Zeichentrickserie 1987, Folge 27: Die Schöne und das Biest
• Die Schöne und das Biest, der Disney-Film (1991)
• Die Schöne und das Biest, das Musical (1994)