Bola de Drac
De Viquipèdia
 |
Aquest article tracta sobre l'anime i manga. Per als objectes, vegeu bola de drac. |
Bola de Drac (1984 - Nom en japonès: Doragon Bōru) és el nom d'un manga japonès i d'una sèrie d'anime creats per Akira Toriyama. El manga va ser serialitzat a la revista setmanal Weekly Shonen Jump des del 1984 fins al 1995 i va ser editat en 42 llibrets individuals amb un total de 519 capítols. El 2004, el manga es va rellançar en una col·lecció de 34 volums que incloïa un final nou i un 'llibre d'art' en colors. La sèrie de d'anime va ser realitzada per l'estudi d'animació Toei Animation.
La història de Bola de Drac explica la vida d'en Son Goku, un noi amb cua de mico basat en el mite xinès Viatge cap a l'oest (西遊記), i narra la seva vida i aventures com a nen fins que es fa avi. Durant la seva vida, lluita en moltes batalles i es converteix en el lluitador d'arts marcials més fort de l'univers. No obstant això, compta amb l'ajuda dels herois de les arts marcials i amb vilans que provoquen els conflictes que recondueixen la història.
Les boles de drac del títol són un dels components de la sèrie i el fil conductor de les aventures de la primera etapa, però no en són l'argument principal. Les boles de drac són set esferes màgiques que estan repartides per tot el món. Quan s'ajunten totes, es poden utilitzar per invocar el drac Xèron, que confereix un desig. Després que el desig s'ha coplert, les boles es reparteixen de nou per tot el món i són convertides en pedra i inerts durant un any. En el passat, portava generacions buscar per tot el món i recollir les boles. Al principi de la història, tanmateix, una genial inventora, la Bulma, crea el "radar de les boles de drac" per detectar les boles i fer el procés molt més fàcil.
Taula de continguts |
[edita] Gènere
La història de Bola de Drac es va publicar de manera continuada durant 11 anys. Durant aquests anys, el to i l'estil de la història va anar canviant gradualment per reflectir els gustos dels lectors i editors de la revista Shōnen Jump.
El manga inicial és principalment una història fantàstica d'humor, amb alguns elements de ciència-ficció. Els elements fantàstics no inclouen solament el nen-mico Goku i les boles, sinó també personatges animals parlants i personatges identificats com a déus o dimonis. D'altra banda, el món té una tecnologia avançada incloent-hi les càpsules per estalviar espai (que poden encabir un objecte inanimat en una petita càpsula), cotxes voladors i aparells similars del "futur proper". En total, hi ha molt poques morts i un èmfasi en la interacció entre personatges.
El manga més tardà, començant amb el naixement del primer fill d'en Goku, comença a prendre un aspecte més seriós i s'apropa més a la ciència-ficció. Molts dels personatges que abans tenien orígens fantàstics (en Goku, els dimonis, etc.) ara resulten ser alienígenes d'altres planetes. L'acció se centra en viatges espacials, enemics extraterrestres i robots poderosos en lloc de villans fantàstics. Només al final del manga els elements fantàstics tornen a ser l'element principal.
[edita] Temes recurrents
Dins de les arts marcials, la història de Bola de Drac se centra principalment al voltant de la redempció, generalment exposant els ideals "purs" d'en Son Goku i en Son Gohan. Gairebé tots els personatges principals del manga van entrar a la sèrie sent vilans, però, d'una manera o una altra, van ser convertits al costat bo. Sovint, això portaria que s'unissin per vèncer un enemic més gran, però generalment els antics enemics no troben motivacions per continuar lluitant. Aquest tema ja era evident des del principi, amb la conversió d'en Yamcha, l'Oolong, i en Puar( i va continuar fins al final de la saga, amb l'acceptació d'en Buu). Aquest estil de redempció no és únic de Bola de Drac (sovint es veu en còmics americans), però és notable que persistís amb els canvis d'estil i to.
[edita] Relació amb l'anime
Les sèries d'anime Bola de Drac i Bola de Drac Z estaven basades en el mateix manga, Bola de Drac. Bola de Drac segueix les aventures d'en Goku com a nen fins que es casa, i és la saga que conté més elements fantàstics i humorístics. Bola de Drac Z comença on acaba Bola de Drac, amb el naixement del primer fill d'en Goku. "Bola de Drac GT" és la seqüela de Bola de Drac Z però no està basada en el manga. Al contrari que a Bola de Drac i Bola de Drac Z, Akira Toriyama no pren part directament en la creació de Bola de Drac GT.
Es rumoreja el significat de la "Z" de Bola de Drac Z. El significat oficial és que és l'última lletra de l'alfabet, i que, per tant, reflectia el desig de Toriyama que la sèrie s'acabés aviat, la qual cosa no va passar. Altres teories inclouen anomenar el grup principal els "Guerrers Z" o "Lluitadors Z" als títols dels episodis i material promocional (a l'anime no s'utilitzen mai aquests noms) o que estigui basat en la cançó "Detekoi Tobikiwi Zenkai Pawaa" de l'ending.
Durant la majoria del temps, l'anime es produïa just després de publicar-se el manga. Tot i que això va fer que apareguessin episodis ràpidament, va resultar que s'hi havia d'incorporar una gran quantitat de material per mantenir el mateix ritme que el manga. Hi ha molts casos en què les històries inventades a l'anime es contradiuen amb el manga escrit posteriorment. En un petit nombre de casos, no obstant, les invencions van ser acceptades al manga, com per exemple el personatge d'en Bardock (el pare d'en Goku), que va ser una invenció de l'anime.
[edita] La sèrie als Països Catalans
Als Països Catalans, l'anime va arribar l'any 1990 a Televisió de Catalunya i Televisió Valenciana, on se'n van emetre els primers 26 capítols. Posteriorment, Planeta DeAgostini en va editar el manga, i la sèrie es va anar emetent tota a poc a poc.
A l'actualitat, podem gaudir plenament de la sèrie en català. El manga està essent editat per Planeta DeAgostini respectant l'edició japonesa en una edició de gran qualitat (en volums de dues-centes pàgines i en sentit de lectura oriental), sota el segell "Edició definitiva". La primera saga de l'anime l'ha editada Manga Films, incloent l'àudio català de TVC, però amb els talls de censura castellans, majors que els talls de censura francesos, que va ser la versió emesa per TVC. La segona saga, Z, l'està editant Selecta Visión, incloent també l'àudio català, però aquest cop sense censura, en els quals vénen 1 caixa de DVD en el qual hi han 2 DVD's amb 4 episodis en cada un.
[edita] El mite de Bola de Drac
Des de la seva primera emissió el 15 de febrer del 1990 a Televisió de Catalunya, dins de l'espai Club Super 3, Bola de Drac va tenir un gran èxit d'audiència no només entre els nens, sinó també entre els adolescents. Televisió de Catalunya en va emetre només els 26 primers capítols, i això va fer que hi hagués peticions perquè se n'emetessin més. El que va fer la televisió va ser reemetre els capítols antics i afegir-hi cada vegada una temporada, de manera que hi va haver repeticions fins l'any 1999. Juntament amb la sèrie, es van emetre la majoria de pel·lícules que se n'havien fet (tret de les ultimes 4 de Bola de Drac Z, que només estan editades en castellà; i les ultimes dues: el TV special de Dragon Ball GT i la pel·lícula Bola de Drac: El camí cap el més fort). El 10 de febrer del 1999, es va començar a emetre la saga Bola de Drac GT al Canal 33, que va acabar a l'abril del 1999, després es va tornar a a emetre GT des de el principi; un cop es va acabar la segona reemissio de GT, al estiu del 1999 va tornar-se a emetre Bola de Drac des de el principi, i les seves reemissions van durar fins al setembre del 2001. S'acabaven així més de 10 anys de reemissions de la sèrie.
Aquest èxit de la sèrie de televisió va motivar els editors a publicar el manga, i a importar tot tipus de marxandatge, des de gomes d'esborrar amb els personatges fins a figuretes. Els espectadors, no obstant, ja havien pogut gaudir d'una altra sèrie d'Akira Toriyama, el Doctor Slump, que va obtenir un èxit relatiu.
Aquests fets han provocat que sovint se la consideri i és la sèrie amb més èxit als Països Catalans, i la que va fer que s'apostés més per l'anime i el manga. La seva última emissió al 2001 ha estat la de més èxit i d'altra banda ha estat una de les sèries de més èxit de tota la graella de Televisió de Catalunya. Actualment es demana enèrgicament la seva reemissió.
