Албанский язык
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
| Албанский язык | |
|---|---|
| Самоназвание: | Shqip /ʃcip/ |
| Страны: | Албания, Сербия, Черногория, Македония, Греция, Турция, Италия |
| Официальный статус: | Албания, регионы Сербии (Косово), Черногории и Македонии |
| Общее число носителей: | 6 169 000 |
| Классификация | |
| Категория: | Языки Евразии |
| Индоевропейская семья | |
| Письменность: | латиница (албанская письменность) |
| Языковые коды | |
| ISO 639-1: | sq |
| ISO 639-2: | alb (B); sqi (T) |
| ISO/DIS 639-3: | sqi, aln, aae, aat, als |
| См. также: Проект:Лингвистика | |
Албанский язык — язык албанцев собственно Албании, Греции, Македонии, Сербии (в основном Косово), Черногории, Нижней Италии и Сицилии;
Имеет несколько диалектов, из которых северные, т. н. гегские, в общем, более древнего происхождения, что проявляется в сохранении звука «н», тогда как в других наречиях он перешёл в «р», хотя в то же самое время уподобление «nd» и «mb» звукам «nn» и «mm», a также часто встречающееся назализация гласных «y» и «а» носят на себе отпечаток позднейшей эпохи. Наречия, употребляемые к югу от р. Шкумб, носят общее название тоскских; тем же характером в существенных чертах отличаются албанские наречия Греции и Италии. До начала ХХ в. литературный албанский язык основывался на тоскских диалектах, с ХХ в. преобладание получают гегские диалекты, распространённые на севере Албании и в Косово.
Число говорящих — около 6 млн человек.
По мнению ряда лингвистов, на родственном албанскому языке говорили древние иллирийцы. Почти до XIX века им никто научно не занимался и было точно не известно, к какой языковой группе он принадлежит. Наконец было определено, что он является отдельным членом индоевропейской семьи языков, хотя историческое изучение его очень трудно по причине того, что очень сложно отделить коренные албанские слова и формы от огромного количества заимствованных слов из греческого, латинского, романских, турецкого и славянских языков.
Албанский язык по своим лексическим и грамматическим элементам имеет индоевропейский характер. Уже Тунман считал его современной стадией древнего иллирийского языка; в XIX веке было доказано, что это самостоятельная ветвь индоевропейской семьи, а не старый, выродившийся диалект греческого языка, как многие ранее предполагали. Средние, имевшие придыхание звуки праиндоевропейского языка утратили его в албанском языке («g», «d», «b» вместо «gh», «dh», «bh») и сближают его, таким образом, с немецким, кельтским, словацким, а усиление одним из рядов гортанных звук придыхания — со славолетским.
Многие слова, не имеющие индоевропейской этимологии, принадлежат, возможно, языку, на котором говорили древние иллирийцы до переселения на Балканы. Они отчасти свойственны и румынскому языку, имеющему с албанским родственный этнологический субстрат. Во всяком случае первоначальный характер языка сильно видоизменился. Хотя римскому владычеству в Иллирии не удалось вызвать образования нового романского языка, как это было в Галлии, Испании и др. местах, тем не менее словообразование, флексия и даже лексикон слов так пропитались элементами латинского языка, что албанский язык стал наполовину смешанным романским языком.
Многие суффиксы — латинского происхождения, производные глаголы образованы по латинским образцам, повествовательный претерит отчасти, а оптатив вполне латинского происхождения, так же как и некоторые формы множ. числа в склонениях; оттуда же заимствовано, по всей вероятности, и употребление члена после имени существительного, как в румынском и болгарском языках.
Впоследствии в албанский язык проникли также славянские и греческие элементы, но только в лексикон; одни из них общий всем албанским наречиям, следовательно, восприняты до переселения в Грецию и Италию, другие же встречаются только в северной Албании.
Албанский язык имеет следующие звуки:
- гласные: а, е, i, о, и, й, и неопределённый (как в румынском) ę; все эти гласные в североалбанских диалектах встречаются также назалированными;
- плавные: сильно протянутое r и простое r, нёбное lj и гортанное l, соответствующ. польскому ł;
- носовые: гортан. гг, нёбное ń (нь), зубное n и губное m;
- замыкающие: гортан. k и g, нёбное kj, gy, зубное t и d, губное р и b;
- придыхательные: гортанное и нёбное χ, нёбное j, головное ś и ż, зубное s и z, междузубное δ и δ, губное f и v и наконец шипящие tś и dż, ts и dz.
[править] Лексика
Траутман представляет такие данные Г. Мейера относительно состава лексики албанского языка: на 5110 албанских слов имеется 1420 слов латинско-романского происхождения (встречаются одинаково между местоимениями, числительными, союзами и предлогами), славянского — 540, турецкого — 1180 (особенно много турецких слов в северных наречиях), 840 — из новогреческого языка, 400 — наследие индоевропейского и 730 — неизвестного происхождения (Trautman Reinhold, 1948).
[править] Письменность
На письме в албанском языке с 1908 года используется вариант латинского алфавита с диакритическими знаками. Ранее, в XIX в., предпринимались попытки создать оригинальное славянское письмо (т. наз. «эльбасанский алфавит» и «алфавит Бютакукье»).
Современный албанский алфавит
| A a | B b | C c | Ç ç | D d | Dh dh | E e | Ë ë |
| F f | G g | Gj gj | H h | I i | J j | K k | L l |
| Ll ll | M m | N n | Nj nj | O o | P p | Q q | R r |
| Rr rr | S s | Sh sh | T t | Th th | U u | V v | X x |
| Xh xh | Y y | Z z | Zh zh |
[править] Cм. также
|
Индоевропейцы |
|---|
| Индоевропейские языки |
| Албанский · Армянский Балтийские · Кельтские Германские · Греческий Арийские · Италийские Славянские мертвые: Анатолийские · Палеобалканские (Дакский, |
| Индоевропейцы |
| Албанцы · Армяне Балты · Кельты · Германцы Греки · Индоарийцы Иранцы · Романцы · Славяне исторические: Хетты · Кельты · Германцы · Скифы · Иллирийцы · |
| Протоиндоевропейцы |
| Язык · Общество · Религия |
| Прародина индоевропейцев |
| Курганная гипотеза · Анатолийская гипотеза · Армянская гипотеза · Теория исхода из Индии · Теория палеолитической непрерывности |
| Индоевропеистика |
 |
Это незавершённая статья об одном из языков мира. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
