Puchar UEFA 1982/1983

Z Wikipedii

XII (XXV) Puchar UEFA 1982/1983
(ang. UEFA Cup)

Spis treści

1 1/32 finału
2 1/16 finału
3 1/8 finału
4 1/4 finału
5 1/2 finału
6 Finał
7 Linki zewnętrzne

[edytuj] 1/32 finału

Anderlecht Bruksela -

KPT Kuopio 3:0 i 3:1

1 15.09 1982 1:0 Vercauteren 4, 2:0 van den Bergh 36k, 3:0 Brylle-Larsen 66
2 29.09 1982 1:0 van den Bergh 17, 2:0 Coeck 25, 2:1 Jukka Turunen 58, 3:1 Czerniatynski 63

FC Utrecht -

FC Porto 0:1 i 0:2

1 15.09 1982 0:1 Souza 30 (mecz w Groningen)
2 30.09 1982 0:1 Costa 8, 0:2 Gomes 34 (mecz w Lizbonie)

GAK Graz -

Corvinul Hunedoara 1:1 i 0:3

1 15.09 1982 0:1 Gabor 15, 1:1 Schwicker 52
2 29.09 1982 0:1 Andone 42, 0:2 Klein 63, 0:3 Dumitrache 84

Slawia Sofia -

FK Sarajewo 2:2 i 2:4

1 15.09 1982 1:0 Radkow 17, 1:1 Pašić 22, 1:2 Pašić 83, 2:2 Radkow 89
2 29.09 1982 0:1 Musemić 10, 0:2 Musemić 29, 1:2 Weliczkow 41, 2:2 Weliczkow 44, 2:3 Musemić 88, 2:4 Sušić 90

Spartak Moskwa -

Arsenal Londyn 3:2 i 5:2

1 15.09 1982 0:1 Robson 15, 0:2 Chapman 28, 1:2 Szwecow 37, 2:2 Gawriłow 69k, 3:2 Gawriłow 88
2 29.09 1982 1:0 Szwecow 27, 2:0 Rodionow 56, 3:0 Czerenkow 66, 4:0 Szawło 71, 4:1 McDermott 74, 4:2 Gess 77, 5:2 Chapman 89

HFC Haarlem -

KAA Gent Gandawa 2:1 i 3:3

1 15.09 1982 1:0 Kleton 37, 2:0 Haar 76, 2:1 Tokodie 80k
2 29.09 1982 1:0 Bockling 2, 1:1 Koudijzer 22, 1:2 Schapendonk 29, 1:3 Koudijzer 58, 2:3 Kleton 67, 3:3 Keur 88

Glentoran Belfast -

Baník Ostrawa 1:3 i 0:1

1 15.09 1982 0:1 Šreiner 7, 1:1 Bowers 63, 1:2 Danek 72, 1:3 Antalik 79
2 29.09 1982 0:1 Valek 47

Manchester United -

Valencia Walencja 0:0 i 1:2

1 15.09 1982
2 29.09 1982 1:0 B. Robson 44, 1:1 Solsona 71k, 1:2 Roberto 73

Dundee United -

PSV Eindhoven 1:1 i 2:0

1 15.09 1982 1:0 Dodds 36, 1:1 W. van der Kerkhof 65
2 29.09 1982 1:0 Kirkwood 5, 2:0 Hegarty 29

Viking Stavanger -

Lokomotive Lipsk 1:0 i 2:3

1 15.09 1982 1:0 Refvik 50
2 29.09 1982 0:1 Liebers 57, 0:2 Kühn 62, 1:2 Brekke 68, 2:2 Refvik 82, 2:3 Zötzsche 87k

Lyngby BK -

IK Brage Borlänge 1:2 i 2:2

1 15.09 1982 0:1 Gyllenvag 10, 1:1 Klaus Jensen 73, 1:2 Lars Sörensen 87s
2 29.09 1982 1:0 Sörensen 37k, 1:1 Larsson 48s, 2:1 Schäffer 69s, 2:2 R. Nilsson 89

Vorwärts Frankfurt -

Werder Brema 1:3 i 2:0

1 15.09 1982 0:1 Meier 33, 0:2 Reinders 55, 0:3 Völler 62, 1:3 Krautzig 90
2 29.09 1982 1:0 Conrad 70, 2:0 Andrich 84

Progrès Niedercorn -

Servette Genewa 0:1 i 0:3

1 08.09 1982 0:1 Brigger 60
2 29.09 1982 0:1 Brigger 58, 0:2 Decastel 87, 0:3 Seramondi 89

Śląsk Wrocław -

Dynamo Moskwa 2:2 i 1:0

1 15.09 1982 1:0 Sybis 1, 2:0 Socha 17, 2:1 Mentiukow 35, 2:2 Dżawadow 50
2 29.09 1982 1:0 Tarasiewicz 17

AS Saint-Étienne -

Bányász Tatabánya 4:1 i 0:0

1 15.09 1982 1:0 Rep 6, 1:1 Weinter 24, 2:1 Daniel 72, 3:1 Roussey 85, 4:1 Genghmi 89
2 29.09 1982

Bohemians Praga -

Admira Wacker Wiedeń 5:0 i 2:1

1 15.09 1982 1:0 Cermak 18, 2:0 Prilozny 27, 3:0 Prilozny 32, 4:0 V. Hruska 68, 5:0 Prilozny 89
2 28.09 1982 1:0 Zelenky 14, 1:1 Binder 28, 2:1 Sloup 69

Universitatea Craiova -

Fiorentina Florencja 3:1 i 0:1

1 15.09 1982 0:1 Daniel Bertoni 37, 1:1 Ungureanu 55, 2:1 Cirtu 72, 3:1 Balaci 87
2 29.09 1982 0:1 Antognoni 11k

Fram Reykjavík -

Shamrock Rovers Dublin 0:3 i 0:4

1 15.09 1982 0:1 Murphy 30, 0:2 Campbell 43, 0:3 Gaynor 89
2 30.09 1982 0:1 O'Corroll 16, 0:2 Buckley 54, 0:3 Beglin 72, 0:3 Gaynor 77

Zurrieq -

Hajduk Split 1:4 i 0:4

1 15.09 1982 0:1 Pešić 3, 0:2 Adamović 14, 0:3 Gudelj 41, 0:4 Farrugia 46, 1:4 Deronimov 61
2 29.09 1982 0:1 Jerolimov 23, 0:2 Jerolimov 67, 0:3 Cukrov 70, 0:4 Cukrov 79

Carl Zeiss Jena -

Girondins Bordeaux 3:1 i 0:5

1 15.09 1982 1:0 Schnuphase 8, 2:0 Schnuphase 62, 2:1 Giresse 73, 3:1 Pöpler 78
2 29.09 1982 0:1 Dieter Müller 6, 0:2 Dieter Müller 13, 0:3 Giresse 35, 0:4 Dieter Müller 73, 0:5 Giresse 73

Sevilla Sewilla -

Lewski Spartak Sofia 3:1 i 3:0

1 15.09 1982 0:1 Spasow 31, 1:1 Santi 34k, 2:1 Montero 64, 3:1 Magdaleno 74
2 28.09 1982 1:0 Magdaleno 16, 2:0 Santi 25, 3:0 Júan Carlos 70

PAOK Saloniki -

FC Sochaux 1:0 i 1:2 (dog)

1 15.09 1982 1:0 Dimopoulos 80
2 29.09 1982 0:1 Anziani 90k, 1:1 Dimopoulos 94, 1:2 Anziani 98

Dinamo Tbilisi -

SSC Napoli Neapol 2:1 i 0:1

1 15.09 1982 1:0 Kisaniszwili 5, 1:1 Diaz 20, 2:1 Szengelija 31
2 29.09 1982 0:1 Dal Fiume 58

1. FC Kaiserslautern -

Trabzonspor 3:0 i 3:0

1 15.09 1982 1:0 Torbjörn Nilsson 20, 2:0 Briegel 71, 3:0 Briegel 73
2 29.09 1982 1:0 Eilenfeldt 3, 2:0 Briegel 42, 3:0 Briegel 73 (mecz w Ankarze)

AS Roma Rzym -

Ipswich Town 3:0 i 1:3

1 15.09 1982 1:0 Osman 3s, 2:0 Pruzzo 36, 3:0 Pruzzo 69
2 29.09 1982 0:1 Gates 42, 0:2 Vierchowod 54s, 1:2 Aldo Maldera 64, 1:3 Butcher 71

Southampton -

IFK Norrköping 2:2 i 0:0

1 15.09 1982 0:1 S. Pettersson 48, 1:1 Williams 62, 1:2 S. Pettersson 83, 2:2 Wright 88
2 29.09 1982

Borussia Dortmund -

Glasgow Rangers 0:0 i 0:2

1 15.09 1982
2 29.09 1982 0:1 Cooper 44, 0:2 Johnstone 83

AEK Ateny -

1. FC Köln Kolonia 0:1 i 0:5

1 29.09 1982 0:1 Klaus Allofs 58
2 06.10 1982 0:1 Fischer 9, 0:2 Slijvo 15, 0:3 Engels 21, 0:4 Fischer 24, 0:5 Slijvo 61

Pezoporikos Larnaka -

FC Zürich Zurych 2:2 i 0:1

1 15.09 1982 1:0 Theophanous 24, 2:0 Vernon 35, 2:1 Seiler 40, 2:2 Jerković 50
2 29.09 1982 0:1 Lüdi 68

Ferencváros Budapeszt -

Athletic Bilbao 2:1 i 1:1

1 15.09 1982 1:0 Szabadi 16, 2:0 Poloskei 33, 2:1 Sola 60
2 29.09 1982 0:1 Dani 15k, 1:1 Szokolai 37

Stal Mielec -

KSC Lokeren 1:1 i 0:0

1 15.09 1982 0:1 van der Gijp 69, 1:1 Buda 86
2 28.09 1982

Benfica Lizbona -

Real Betis Sewilla 2:1 i 2:1

1 15.09 1982 1:0 Nene 44k, 2:0 Padinha 73, 2:1 Biosca 76
2 29.09 1982 0:1 Rincón 25, 1:1 Carlos Manuel 67, 2:1 Nene 83

[edytuj] 1/16 finału

Anderlecht Bruksela -

FC Porto 4:0 i 2:3

1 20.10 1982 1:0 Lozano 6k, 2:0 Lozano 15, 3:0 Czerniatynski 36, 4:0 Olsen 79
2 03.11 1982 1:0 Coeck 17, 2:0 van den Bergh 41, 2:1 Costa 65, 2:2 Walsh 70, 2:3 Walsh 79

Corvinul Hunedoara -

FK Sarajewo 4:4 i 0:4

1 20.10 1982 0:1 Hadžilagić 8, 0:2 Lukić 17, 1:2 Dumitrache 37, 2:2 Andone 42, 3:2 Pectu 44, 4:2 Mateut 55, 4:3 Pašić 80, 4:3 Lukić 84
2 03.11 1982 0:1 Musemić 33, 0:2 Jozić 60, 0:3 Sušić 69, 0:4 Pašić 78

Spartak Moskwa -

HFC Haarlem 2:0 i 3:1

1 20.10 1982 1:0 Gess 17, 2:0 Szwecow 90
2 03.11 1982 0:1 Huyg 25, 1:1 Szwecow 34, 2:1 Szawło 55, 3:1 Gawriłow 87

Valencia Walencja -

Baník Ostrawa 1:0 i 0:0

1 20.10 1982 1:0 Welzl 43
2 03.11 1982

Viking Stavanger -

Dundee United 1:3 i 0:0

1 20.10 1982 0:1 Milne 73, 1:1 Henriksen 76, 1:2 Milne 80k, 1:3 Sturrock 87
2 03.11 1982

Werder Brema -

IK Brage Borlänge 2:0 i 6:2

1 20.10 1982 1:0 Meier 45, 2:0 Okudera 63
2 03.11 1982 1:0 Völler 12, 2:0 Meier 20, 3:0 Gruber 22, 4:0 Völler 57, 5:0 Völler 61, 5:1 Wälhstrom 71, 6:1 Meier 87, 6:2 Arnberg 89

Śląsk Wrocław -

Servette Genewa 0:2 i 1:5

1 21.10 1982 0:1 Decastel 68, 0:2 Favre 79
2 04.11 1982 0:1 Favre 27k, 1:1 Prusik 29, 1:2 Decastel 35, 1:3 Brigger 37, 1:4 Favre 47, 1:5 Decastel 77 mecz rewanżowy przesunięto o jeden dzień z powodu silnej mgły

AS Saint-Étienne -

Bohemians Praga 0:0 i 0:4

1 20.10 1982
2 03.11 1982 0:1 Nemec 28, 0:2 Prilozny 59, 0:3 Prokes 61, 0:4Mičinec 78

Shamrock Rovers Dublin -

Universitatea Craiova 0:2 i 0:3

1 21.10 1982 0:1 Irimescu 3, 0:2 Balaci 58
2 03.11 1982 0:1 Campbell 30s, 0:2 Cirtu 54, 0:3 Cirtu 69

Hajduk Split -

Girondins Bordeaux 4:1 i 0:4

1 20.10 1982 0:1 Bracci 6, 1:1 Bogdanović 38, 2:1 Jerolimov 47, 3:1 Salev 59k, 4:1 Cukrov 86
2 03.11 1982 0:1 Giresse 32, 0:2 Dohr 23, 0:3 Thouvenel 54, 0:4 Giresse 78

PAOK Saloniki -

Sevilla Sewilla 2:0 i 0:4

1 20.10 1982 1:0 Dimopoulos 50, 2:0 Kostikos 60
2 03.11 1982 0:1 Santi 18, 0:2 Magdaleno 39, 0:3 Magdaleno 57, 0:4 Pintinho 89

SSC Napoli Neapol -

1. FC Kaiserslautern 1:2 i 0:2

1 20.10 1982 0:1 T. Nilsson 72, 1:1 Diaz 79, 1:2 Thomas Allofs 89
2 03.11 1982 0:1 T. Nilsson 70, 0:2 Briegel 82

AS Roma Rzym -

IFK Norrköping 1:0 i 0:1 (dog), karne 4:2

1 20.10 1982 1:0 Pruzzo 52k
2 03.11 1982 0:1 Bergman 59

Glasgow Rangers -

1. FC Köln Kolonia 2:1 i 0:5

1 20.10 1982 1:0 Johnstone 10, 1:1 Klaus Allofs 60, 2:1 McClelland 85
2 03.11 1982 0:1 Littbarski 7k, 0:2 Engels 11, 0:3 Fischer 19, 0:4 Engels 21k, 0:5 K. Allofs 52

Ferencváros Budapeszt -

FC Zürich Zurych 1:1 i 0:1

1 20.10 1982 0:1 Seller 20, 1:1 Szokolai 56
2 03.11 1982 0:1 Seller 56

Benfica Lizbona -

KSC Lokeren 2:0 i 2:1

1 20.10 1982 1:0 Nene 20, 2:0 Minervino Pietra 66
2 03.11 1982 0:1 van der Gijp 7, 1:1 Filipović 57, 2:1 Filipović 64

[edytuj] 1/8 finału

Anderlecht Bruksela -

FK Sarajewo 6:1 i 0:1

1 24.11 1982 1:0 Lozano 5, 2:0 Lozano 25, 3:0 van den Bergh 32, 4:0 van den Bergh 38, 4:1 Sušić 40, 5:1 Vercauteren 63, 6:1 Ferhatović 61s
2 08.12 1982 0:1 Musemić 40

Spartak Moskwa -

Valencia Walencja 0:0 i 0:2

1 24.11 1982
2 08.12 1982 0:1 Solsona 31, 0:2 Moreno 84

Dundee United -

Werder Brema 2:1 i 1:1

1 24.11 1982 1:0 Milne 15, 1:1 Meier 65, 2:1 Narey 84
2 08.12 1982 1:0 Hegarty 3, 1:1 Völler 49

Servette Genewa -

Bohemians Praga 2:2 i 1:2

1 24.11 1982 0:1 Sloup 23, 1:1 Schnyder 54, 1:2 Chaloupka 71, 2:2 Elia 80
2 08.12 1982 1:0 Decastel 17, 1:1 Čermak 41, 1:2 Prilozny 88k

Girondins Bordeaux -

Universitatea Craiova 1:0 i 0:2 (dog)

1 24.11 1982 1:0 Giresse 50
2 08.12 1982 0:1 Ticleanu 38, 0:2 Geolgau 101

Sevilla Sewilla -

1. FC Kaiserslautern 1:0 i 0:4

1 24.11 1982 1:0 Francisco Alfaro 56
2 08.12 1982 0:1 T. Nilsson 10, 0:2 Geye 19, 0:3 Brehme 44, 0:4 Eilenfeldt 63

1. FC Köln Kolonia -

AS Roma Rzym 1:0 i 0:2

1 24.11 1982 1:0 K. Allofs 41
2 08.12 1982 0:1 lorio 55, 0:2 Falcão 88

FC Zürich Zurych -

Benfica Lizbona 1:1 i 0:4

1 24.11 1982 1:0 W. Rufer 79, 1:1 Filipovic 86
2 08.12 1982 0:1 Filipović 13, 0:2 Diamantino 50, 0:3 Nene 60, 0:4 Nene 86k

[edytuj] 1/4 finału

Valencia Walencja -

Anderlecht Bruksela 1:2 i 1:3

1 02.03 1983 0:1 Vercauteren 3, 1:1 Solsona 43, 1:2 Coeck 55
2 16.03 1983 0:1 Brylle-Larsen 35, 1:1 Ribes 50, 1:2 Brylle-Larsen 61, 1:3 de Groote 39

Bohemians Praga -

Dundee United 1:0 i 0:0

1 02.03 1983 1:0 Chaloupka 11
2 16.03 1983

1. FC Kaiserslautern -

Universitatea Craiova 3:2 i 0:1

1 02.03 1983 1:0 Brehme 25, 2:0 Irimescu 40s, 3:0 Brehme 52, 3:1 Geolgau 53, 3:2 Crisan 72
2 16.03 1983 0:1 Negnia 82

AS Roma Rzym -

Benfica Lizbona 1:2 i 1:1

1 02.03 1983 0:1 Filipović 40, 0:2 Filipović 59, 1:2 Di Bartolomei 66k
2 16.03 1983 0:1 Filipović 19, 1:1 Falcão 85

[edytuj] 1/2 finału

Bohemians Praga -

Anderlecht Bruksela 0:1 i 1:3

1 06.04 1983 0:1 van den Bergh 30
2 20.04 1983 0:1 van den Bergh 38k, 0:2 Brylle-Larsen 41, 1:2 Jakubec 54, 1:3 Czerniatynski 89

Benfica Lizbona -

Universitatea Craiova 0:0 i 1:1

1 06.04 1983
2 20.04 1983 0:1 Balaci 17, 1:1 Filipović 54

[edytuj] Finał

Anderlecht Bruksela -

Benfica Lizbona 1:0 i 1:1

4 maja 1983 Bruksela Stadion Heysel (58 000)

Anderlecht Bruksela - Benfica Lizbona 1:0 (1:0)
Sędzia: Bogdan Doczew (Bułgaria)
Bramki: 1:0 Kenneth Brylle 30
Żółte kartki: Wim Hofkens / Minervino Pietra
Czerwone kartki: - / José Luis 75
Royal Sporting Club Anderlecht (trener Paul van Himst):
Jacques Munaron - Wim Hofkens, Luka Peruzović, Morten Olsen, Michel de Groote - Per Friman, Juan Lozano, Ludo Coeck, Franky Vercauteren (kapitan) - Kenneth Brylle, Erwin Vandenbergh (79 Alex Czerniatynski)
Sport Lisboa e Benfica (trener Sven-Göran Eriksson):
Manuel Bento - Minervino Pietra, Humberto Coelho (kapitan), Álvaro Magalhães, Frederico Rosa (79 António Bastos Lopes) - Carlos Manuel, José Luis, Shéu - Fernando Chalana, Diamantino Miranda, Zoran Filipović (68 Tamagnini Nené)

18 maja 1983 Lizbona Estádio da Luz (80 000)

Benfica Lizbona - Anderlecht Bruksela 1:1 (1:1)
Sędzia: Charles G. R. Corver (Holandia)
Bramki: 1:0 Shéu 32, 1:1 Juan Lozano 39
Sport Lisboa e Benfica (trener Sven-Göran Eriksson):
Manuel Bento - Minervino Pietra, Humberto Coelho (kapitan), António Bastos Lopes, António Veloso - Carlos Manuel, Shéu (50 Zoran Filipović), Glenn Strömberg, Fernando Chalana - Tamagnini Nené, Diamantino Miranda (61 Alvez)
Royal Sporting Club Anderlecht (trener Paul van Himst):
Jacques Munaron - Walter De Greef, Morten Olsen, Luka Peruzović, Michel de Groote - Hugo Broos, Ludo Coeck, Per Friman, Franky Vercauteren (kapitan) - Erwin Vandenbergh (78 Kenneth Brylle), Juan Lozano