See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Rio de Janeiro - Wikipédia

Rio de Janeiro

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

22° 46′ 16″ S 43° 12′ 33″ W / -22.771117, -43.209229

Rio de Janeiro
Vue de la zone sud de Rio de Janeiro depuis le Corcovado. Copacabana à droite de l'image. - Rio de Janeiro
Vue de la zone sud de Rio de Janeiro depuis le Corcovado.
Copacabana à droite de l'image.

Blason de Rio de Janeiro
   
Drapeau de Rio de Janeiro
Surnom : Cidade Maravilhosa
Administration
Pays
Région
État
Brésil Brésil
Sud-Est
Rio de Janeiro
Maire César Maia
Fondateur
Date de fondation
Estácio de Sá
31 mars 1565
Site officiel de Rio de Janeiro
Démographie
Population 6 093 472 hab. (IBGE 04/2007)
Aire urbaine 12 620 000 hab.
Densité 4836,1 hab./km²
Gentilé Carioca
Langue(s) Portugais
Géographie
Fuseau horaire UTC-3
Indicatif téléphonique 021
Code postal 20000-000
Superficie 1 260 km²
Altitude 380 m.
Latitude
Longitude
22° 46′ 16″ Sud
         43° 12′ 33″ Ouest
/ -22.771117, -43.209229
Localisation de Rio de Janeiro
Carte de Rio de Janeiro
Centres d'intérêts
Statue du Christ Rédempteur, Plages de Copacabana et d'Ipanema, Pedra da Gavea, Carnaval de Rio

Rio de Janeiro est une mégapole située dans le sud-est du Brésil. C'est également la capitale de l'État de Rio de Janeiro. Avec ses 6,1 millions d'habitants intra-muros (communément appelés les Cariocas) et 11,35 millions dans l'aire urbaine, Rio de Janeiro est la deuxième plus grande ville du pays derrière São Paulo (capitale économique). Elle est mondialement connue pour son carnaval, ses plages (Copacabana et Ipanema) ainsi que sa statue du Cristo Redentor (« Christ Rédempteur ») au sommet du Corcovado. Ancienne capitale du Portugal (1808-1821), de l'Empire (1822-1889) puis de la République du Brésil (1889-1960), elle est devenue un centre touristique et culturel par excellence.

Sommaire

[modifier] Histoire

[modifier] Avant le XVIe siècle

Les Amérindiens furent les premiers habitants de la Baie de Guanabara. La tribu Tamoyos vivait autour de ce lieu hautement prolifique.
Les navigateurs de l'Ancien monde ont-ils volontairement ou par dérive atteint cet endroit ? La réponse n'est pas simple et demande à être étayée.

Au début du XIXe siècle on interpréta la roche au sommet de la montagne Pedra da Gavea ceinturant et dominant la ville de Rio de Janeiro comme une immense sculpture représentant un visage de type européen portant une longue barbe. D'autres éléments de cette tête rocheuse visible à des dizaines de kilomètres à la ronde auraient été mis à jour. Par la suite, on a prétendu avoir découvert des inscriptions phéniciennes sur la falaise surplombant cette sculpture : Badezir, Phénicien de Tyr, Fils aîné de JethBaal. Un roi phénicien du nom de Badezir ou Badezor, plus connu sous son nom phénicien de Baal-Ezer II fils aîné du roi de Tyr Eth Baal ou Ithobaal Ier régna effectivement sur la ville de Tyr vers 850 avant l'ère commune. D'autres découvertes prétendument phéniciennes ont été avancées au Brésil, mais leur "authenticité n'a jamais pu être démontrée"[1]. L'origine initiale de ces falsifications archéologiques est à rechercher dans le climat particulier de la cour de Pedro II empereur "lettré particulièrement passionné de langues sémitiques" en un moment où les études phéniciennes se développaient considérablement en Europe[2].

[modifier] Le Fleuve de Janvier (1502-1555)

Le site actuel de la ville de Rio de Janeiro fut découvert le 1er janvier 1502 par un explorateur italien au service du Portugal, Amerigo Vespucci. Le nom de la ville fut le résultat d'une erreur commise par Vespucci lui-même. Étant au mois de janvier et pensant découvrir l'embouchure d'un fleuve, l'explorateur baptisa le site de la baie de Guanabara Rio de Janeiro (« Fleuve de janvier » en français).

À cette époque, le site était habité par des Indiens Tamoyos qui commencèrent bientôt à établir un commerce de troc avec les européens. Grâce à la profusion d'arbres « couleur de braise », le « Pau Brasil » ou « brasa » (le brésil en français), un important commerce se développa. Les relations entre Indiens et Portugais n'étaient toutefois pas toujours pacifiques. Certaines tribus organisaient souvent des rites anthropophagiques. De plus, les Indiens commerçaient également avec les Français et les Hollandais qui portaient des visées coloniales au Brésil.

[modifier] Rivalités et essor économique (1555-1763)

Icône de détail La page « France antarctique » contient une description détaillée des rivalités entre Français et Portugais entre 1555 et 1567, jusqu'à la fondation de la ville de Rio de Janeiro.

Durant le XVIe siècle, de fréquentes attaques menées par les pirates et les corsaires français ravagèrent une partie de la region. En 1555, l'amiral Villegagnon ayant reçu le commandement de la flotte mise à la disposition de Gaspard de Coligny par Henri II pour installer une colonie protestante au Brésil où les protestants français pourraient exercer librement leur religion. Villegagnon construisit le Fort-Coligny et s'installa sur une île, dans la baie de Guanabara, qu'il appela la France Antarctique. De nos jours, cette île, où se situe le bâtiment de la École de la Marine de Guerre brésilienne, s'appelle encore « ilha de Vileganhon ».

Toutefois, les portugais veulent empêcher à tout prix quelconque établissement étranger sur son territoire. Le roi portugais envoya un chevalier, Mem de Sá, afin d'expatrier les Français. Ils détruisent le Fort-Coligny et les français sont expulsés de la baie de Guanabara - mais restent dans la région. Seulement en 1565, après deux années de luttes entre les flottes des deux pays, Estácio de Sá, un neveu de Mem, fonda la ville telle qu'on la connaît aujourd'hui. Les français resteront dans la région de Rio de Janeiro jusqu'en 1572, date des derniers combats qui eurent lieu à Cabo Frio.

La victoire du chevalier portugais Estácio de Sá, 1er mars 1565 marque la fondation de la ville de « São Sebastião do Rio de Janeiro » (Saint Sébastien du fleuve de janvier) en l'honneur du roi Sébastien 1er de Portugal et du saint fêté le jour de sa naissance. Saint Sébastien qui reste le patron de la ville est fêté chaque année.

Vers la fin du XVIe siècle, la couronne portugaise traita le village comme une position stratégique pour le transit atlantique des navires entre le Brésil, les colonies africaines et l'Europe. Plusieurs forteresses furent construites et une alliance fut convenue avec les tribus indigènes pour défendre les colonies des invasions. On fonda, par exemple, dans le voisinage de Rio, Niterói, afin de veiller à la défense de la cité. Les quais de Rio et le Morro do Castello (colline du château, en français), dont le château imitait les châteaux fortifiés médiévaux, formèrent les premières grandes défenses de la ville. Rio de Janeiro était réellement menacé par les nombreuses invasions des flibustiers français et hollandais.

En effet le 21 septembre 1711, René Duguay-Trouin, à la tête d'une expédition de dix-sept navires et 6000 hommes, s'empare de la ville de Rio de Janeiro. Les fortifications de cette place paraissaient inexpugnables: en effet, la ville était défendue par sept vaisseaux de guerre, sept forts et 12000 hommes. Il forcera la ville à payer de lourdes rançons et à libérer 1000 prisonniers français.


La ville connut son essor pendant le XVIIIe siècle avec la découverte d'or et de diamants dans la région voisine du Minas Gerais vers 1700, devenant un site portuaire plus utile pour l'exportation des richesses que Bahia de Salvador. C'est donc pour des raisons logistiques que l'administration coloniale portugaise en Amérique s'établit en 1763 à Rio qui devint la capitale du Brésil à la place de Salvador da Bahia.

[modifier] Une capitale européenne (1763-1821)

La ville demeura une capitale coloniale jusqu'en 1808. En raison de l'invasion des troupes de Napoléon au Portugal, la famille royale portugaise (le roi Jean VI, la reine Marie I et leur fils Pierre) et la plupart des nobles de Lisbonne fuirent au Brésil et s'installèrent à Rio de Janeiro. La capitale du royaume portugais fut donc transférée de Lisbonne à Rio de Janeiro, qui devint ainsi l'unique capitale européenne située à l'extérieur du continent de l'Histoire. Le manque d'espace physique et de structure urbaine, permettant aux centaines de nobles portugais soudainement arrivés de se loger, fut comblé au départ par le renvoi des habitants de leur propre logement. Bien qu'ils retournèrent au Portugal en 1821, l'époque passée au Brésil ouvrit les ports commerciaux au marché britannique et éleva le Brésil au statut de royaume uni à la couronne du Portugal.

[modifier] La capitale de l'Empire du Brésil (1822-1888)

Le 7 septembre 1822, le prince régent Pierre Ier (qui deviendra plus tard Pierre IV du Portugal) proclama l'indépendance de l'Empire du Brésil et garda Rio de Janeiro comme capitale. La couronne restant entre les mains de la maison royale des Bragança, cet événement tenait plus du partage en deux de l'empire portugais que d'un véritable mouvement indépendant comme on pouvait en voir en Amérique du Sud à la même époque. La monarchie, s'appuyant sur le peuple pour contrebalancer les riches latifundiaires brésiliens, devint constitutionnelle en 1824. En 1831, sous la pression des élites propriétaires, l'Empereur Pierre Ier abdique en faveur de son fils, alors âgé de cinq ans. Pierre II s'engagea dès les années 1850 à lutter contre l'esclavage, dont il interdit l'importation. La culture du café prit de l'ampleur et augmenta l'importance des propriétaires terriens, notamment ceux de São Paulo. Sous son règne, Rio profita de développements majeurs en matière de gaz, de plomberie, de barrages hydroélectriques, de téléphone et de télégraphe. Continuant à lutter contre l'esclavagisme, l'Empire proclama en 1871 que les enfants d'esclaves seraient désormais libres à la naissance. L'esclavage brésilien fut donc condamné à long terme. Cependant, la loi dite « Áurea » (loi d'or) de 1888 de la Princesse Isabelle, la fille de Pierre II, abolissant totalement l'esclavage au Brésil, souleva la résistance des propriétaires qui s'engagèrent alors dans une lutte armée pour renverser le régime. La libération des esclaves entraîna une importante migration depuis les campagnes vers les villes. La première favela (bidonville en français) de Rio fut construite sur les hauteurs du Morro da Providencia (colline de la providence). Ses habitants étaient pour la plupart des militaires noirs qui s'étaient battus pour leur liberté à Salvador de Bahia et qui tentèrent de profiter des opportunités qu'offrait Rio.

[modifier] Capitale de la République brésilienne (1889-1960)

La baie de Rio de janeiro, en 1919
La baie de Rio de janeiro, en 1919

Les propriétaires terriens renversent l'empereur Pierre II et son empire en 1889. Après ce coup d'État, la République, sous la présidence du Maréchal Deodoro da Fonseca, fut aux mains des classes dirigeantes détenant le pouvoir économiques et qui refusaient l'organisation d'élections libres et maintenaient par la force leur emprise politique. Ils gardèrent Rio de Janeiro comme capitale. Cette république qui perdura de 1889 à 1930, est communément appelée République « Café com leite » (Café au lait en français) puisqu'elle s'appuyait sur les industries cafetières de São Paulo et laitières-bovines du Minas Gerais, la fin de l'esclavage ayant entraîné une diminution du pouvoir de l'industrie sucrière du Nord-Est au profit de l'industrie cafetière du Sud-Est et de l'État de São Paulo. D'ailleurs celui-ci monopolisa le pouvoir central oligarchique, mené par les grands propritétaires, dans laquelle la classe moyenne grandissante poussa au changement. En 1917, le Brésil s'allia aux puissances de la Triple-Entente lors de la Première Guerre mondiale. L'accroissement du commerce permit l'agrandissement d'une classe moyenne mais qui resta soumise à l'oligarchie cafetière, mais s'y opposant sur les questions sociales et politiques. Le renouveau économique d'après guerre ne dura pas longtemps au Brésil. La crise économique éclata en 1922 et des grèves populaires eurent lieu en 1924 ainsi que des manifestations dans la ville de Rio. La République Café au lait répondit par l'établissement de la loi martiale. La crise de 1929, ruinant ses marchés extérieurs, dévasta le pays et sema le discrédit sur l'oligarchie propriétaire et son gouvernement.

La République fut renversée par le coup d'État du 4 octobre 1930 qui intronisa Getúlio Vargas en tant que président de la nouvelle République brésilienne dès 1934. Cet événement permit la montée de la classe moyenne. Vargas établit un État et exécutif fort, plus centralisé, engagea le pays dans le droit de vote universel, le vote des femmes, et le vote à bulletin secret. Il devint dictateur en 1937 et, après avoir soutenu les puissances de l'Axe durant la Seconde Guerre mondiale, le Brésil cèdera à la pression des États Unis et s'engagera au coté des alliés en envoyant un Corps Expéditionnaire durant la reconquête de l'Italie (Bataille du mont Cassin). Il abandonna le pouvoir en 1945. Cependant, plusieurs dirigeants nazis trouvèrent refuges au Brésil, et dans la ville de Rio plus précisément, afin d'éviter le procès de Nuremberg. Vargas parvint à revenir au pouvoir de 1951 à 1954. Accusé, discrédité et acculé, il se suicida à Rio de Janeiro.

[modifier] Kubitschek et le projet Brasilia (1955 à nos jours)

En 1955, Juscelino Kubitschek fut élu président du Brésil. Une de ses promesses électorales étaient de bâtir une nouvelle capitale, projet qui avait été maintes fois proposé mais qui avait toujours été rejeté. Il lança donc le projet de Brasilia comme capitale qu'il voulait être une vitrine moderne de la destinée du Brésil. Kubitschek fit construire cette nouvelle ville mais son coût en fut énorme. Le 21 avril 1960, la capitale du Brésil fut officiellement transférée de Rio de Janeiro à Brasilia. En 1960, la ville de Rio devint la capitale de l'État de Guanabara. Cependant, pour des raisons à la fois administratives et politiques, un décret présidentiel d'Ernesto Geisel, connu sous le nom de « fusão » (fusion en français), remplaça le statut fédératif de la ville et l'intégra à l'État de Rio de Janeiro en 1975. Encore aujourd'hui, certains Cariocas réclament un retour à l'autonomie municipale. Durant la période où elle était la capitale de la fédération brésilienne, Rio de Janeiro attira touristes, immigrants, travailleurs ainsi que de nombreux hommes d'affaires et de diplomates. Même si elle a perdu de nos jours sa place de pionnière en matière économique, Rio demeure donc la capitale culturelle du Brésil.

[modifier] Géographie

Quartiers Cariocas
Centre
Catumbi | Cidade Nova | Estácio | Gamboa | Paquetá | Santo Cristo | Saúde
Zone Sud
Botafogo | Catete | Copacabana | Cosme Velho | Flamengo | Gávea | Glória | Humaitá | Ipanema | Jardim Botânico | Lagoa | Laranjeiras | Leblon | Leme | Santa Teresa | São Conrado | Urca
Zone Nord
Abolição | Acari | Água Santa | Alto da Boa Vista | Anchieta | Andaraí | Bancários | Barros Filho | Benfica | Bento Ribeiro | Bonsucesso | Brás de Pina | Cachambi | Cacuia | Caju | Campinho | Cascadura | Cavalcante | Cidade Universitária | Cocotá | Coelho Neto | Colégio | Cordovil | Costa Barros | Encantado | Engenheiro Leal | Engenho da Rainha | Engenho de Dentro | Engenho Novo | Freguesia da Ilha | Galeão | Grajaú | Guadalupe | Higienópolis | Honório Gurgel | Inhaúma | Irajá | Jacaré | Jardim América | Jardim Carioca | Jardim Guanabara | Lins de Vasconcelos | Madureira | Manguinhos | Maracanã | Marechal Hermes | Maria da Graça | Méier | Moneró | Olaria | Oswaldo Cruz | Parada de Lucas | Parque Anchieta | Parque Colúmbia | Pavuna | Penha | Penha Circular | Piedade | Pilares | Pitangueiras | Portuguesa | Praça da Bandeira | Praia da Bandeira | Quintino Bocaiúva | Ramos | Riachuelo | Ribeira | Ricardo de Albuquerque | Rio Comprido | Rocha | Rocha Miranda | Sampaio | São Cristóvão | São Francisco Xavier | Tauá | Tijuca | Todos os Santos | Tomás Coelho | Turiaçu | Vasco da Gama | Vaz Lobo | Vicente de Carvalho | Vila da Penha | Vigário Geral | Vila Isabel | Vila Cosmos | Vista Alegre | Zumbi
Zone Ouest
Anil | Bangu | Barra da Tijuca | Barra de Guaratiba | Camorim | Campo Grande | Campo dos Afonsos | Cidade de Deus | Cosmos | Curicica | Deodoro | Freguesia de Jacarepaguá | Gardênia Azul | Gericinó | Grumari | Guaratiba | Inhoaíba | Itanhangá | Jacarepaguá | Jardim Sulacap | Joá | Magalhães Bastos | Paciência | Padre Miguel | Pechincha | Praça Seca | Pedra de Guaratiba | Realengo | Recreio dos Bandeirantes | Santa Cruz | Santíssimo | Senador Camará | Senador Vasconcelos | Sepetiba | Tanque | Taquara | Vargem Grande | Vargem Pequena | Vila Militar | Vila Valqueire
Iles
Fundão | Ilha do Governador | Paquetá | Villegaignon
Favelas
Complexo do Alemão | Jacarezinho | Mangueira | Maré | Rocinha | Vidigal

[modifier] Quartiers

  • Centre : Centro, Catumbi, Praça da Bandeira, Estácio, Praça Quinze, Santo Cristo, Gamboa, Saúde, Rio Comprido, Cidade Nova, Praça Mauá
  • Zone Nord : Abolição, Acari, Água Santa, Alto da Boa Vista, Anchieta, Andaraí, Barros Filho, Bento Ribeiro, Cachambi, Campinho, Cascadura, Cavalcante, Coelho Neto, Cordovil, Costa Barros, Encantado, Engenheiro Leal, Engenho de Dentro, Engenho Novo, Fundão, Grajaú, Guadalupe, Honório Gurgel, Irajá, Colégio, Jacaré, Jacarezinho, Jardim América, Lins de Vasconcelos, Madureira, Mangueira, Maracanã, Méier, Oswaldo Cruz, Parada de Lucas, Pavuna, Piedade, Pilares, Praça Seca, Quintino Bocaiúva, Riachuelo, Ricardo de Albuquerque, Rocha, Rocha Miranda, Sampaio, São Francisco Xavier, Tijuca, Todos os Santos, Turiaçu, Vaz Lobo, Vicente de Carvalho, Vigário Geral, Vila da Penha, Vila Isabel, Vista Alegre, Vasco da Gama
  • Zone Ouest : Bangu, Barra de Guaratiba, Barra da Tijuca, Camorim, Campo Grande, Cosmos, Curicica, Deodoro, Freguesia, Gericinó, Grumari, Guaratiba, Inhoaíba, Itanhangá, Jacarepaguá, Joá, Magalhães Bastos, Marechal Hermes, Paciência, Padre Miguel, Pedra de Guaratiba, Realengo, Recreio dos Bandeirantes, Santa Cruz, Santíssimo, Senador Camará, Sepetiba, Sulacap, Taquara, Vargem Grande, Vargem Pequena, Vila Militar, Vila Valqueire, Vila Kosmos

[modifier] Population

Rio est la plus grande ville du Brésil après São Paulo. Elle est la capitale de l'État de Rio de Janeiro qui se localise au sud-est du pays. Les coordonnées de la ville de Rio de Janeiro sont 22° 54' S et 48° 14' O. La population de la ville de Rio comprend environ 6 100 000 habitants (selon les chiffres de 2005) occupant un terrain de 1 256 km². La région métropolitaine de Rio est estimée entre 10 et 12 millions de personnes.

Évolution démographique à Rio de Janeiro
1991 2000 2005
5,480,768 5,857,904 6,094,200
Référence:www.citypopulation.de

Comme dans le reste du Brésil, les différentes ethnies composant la société brésilienne sont classifiées selon une codification précise :

  • Blancs,
  • Noirs,
  • Indigènes,
  • Asiatiques,
  • Pardos ou mulatos (métissage blanc et noir),
  • Caboclo ou Mameluco (métissage blanc et indien),
  • Cafuzo (métissage indien et noir).

Bien que la plupart des cariocas soient de descendance portugaise ou africaine, plusieurs vagues d'immigration ont contribué à constituer la population de l'ancienne capitale du Brésil. Ainsi, des communautés italiennes, libanaises, allemandes, espagnoles, juïfs ou encore japonaises coexistent dans les différents quartiers de la ville.
Officiellement, le racisme est inexistant au Brésil, et ce d’autant plus que cette pratique est rigoureusement interdite. En effet, la Constitution interdit et condamne la discrimination raciale sous toutes ses formes. L’article 1er de la Constitution de 1988 précise que le Brésil « constitue un État démocratique de droit [qui] a pour fondements [...] la dignité de la personne humaine ». De plus, l’article 5 de la Constitution précise même que la pratique du racisme constitue une infraction pour laquelle il ne sera autorisé aucune libération sous caution et entraînera une peine de réclusion. Malheureusement, les stéréotypes raciaux sont monnaie courante au Brésil et un ordre hiérarchique entre les couleurs de peau semble établi entre Blancs, Noirs, Indigènes et Pardos, les Noirs étant considérés comme « inférieurs » à toute autre race et les Blancs étant perçus comme « supérieurs » à toute autre race. La discrimination raciale n'est certes pas toujours formellement démontrée, mais les inégalités raciales subsistent, particulièrement aux dépens des Afro-Brésiliens.

[modifier] Terrain

Paysage de Rio, vu de Niteroi
Paysage de Rio, vu de Niteroi

La majeure partie de la ville fait partie d'une structure géologique appelée le « cristal brésilien ». Les nombreux rochers et granites, formant la base de ce cristal, sont les plus vieux du territoire brésilien. Cette structure a subi plusieurs bouleversements tectoniques qui ont résulté en collines, montagnes et vallées qui caractérisent la côte de Rio. Le « Pão de açucar » (le pain de sucre) et le « Corcovado » sont de bons exemples du résultat de ces mouvements tectoniques. En effet, l'État de Rio de Janeiro tout entier propose un paysage de montagnes et de dépressions.

La plage de Copacabana vue depuis le Pain de Sucre
La plage de Copacabana vue depuis le Pain de Sucre
Paysage urbain de Rio
Paysage urbain de Rio

L'État de Rio de Janeiro peut se diviser en trois grands ensembles géographiques : les basses-terres côtières (souvent appelées Baixada Fluminense), les élévations côtières et les hautes-terres. La Baixada se situe tout le long de la côte, proposant une large diversité morphologique (montagnes, plages, dunes, lagunes, etc.) et trois baies (Guanabara, Sepetiba et Ilha Grande). Les élévations côtières se forment depuis Cabo Frio et finissent dans la baie de Guanabara. Des collines isolées ou des groupes de montagnes peuvent atteindre entre 200 mètres et 500 mètres d'altitude. Les hautes-terres sont le résultat de l'éruption de nombreuses chaînes de montagnes entourant la ville de Rio. Ces chaînes, qui peuvent atteindre 1 000 mètres d'altitude, séparent São Paulo de Rio (Serra do Mar) ou Rio de Minas (Serra da Mantiqueira).

[modifier] Climat

La ville de Rio est située dans la zone tropicale. En effet, le Tropique du Capricorne se localise seulement à quelques degrés au sud de Rio. Le climat y est donc tropical avec certains changements locaux dus à l'altitude. La température annuelle moyenne est de 24°C et les précipitations sont d'environ 12 000 mm par an. La ville se situant dans l'hémisphère sud, la saison estivale dure de décembre à mars et est plus humide que la saison hivernale qui, elle, dure de juin à septembre.

[modifier] Végétation

Les forêts tropicales recouvrent plus de 90% du territoire de Rio. Une grande proportion de ce territoire fut dévastée par l'urbanisation et les plantations (café, sucre). Les rares sites préservés de toute trace humaine se trouvent en général sur les pics des chaînes de montagnes. La ville de Rio jouit également de la plus grande forêt urbaine du monde[réf. nécessaire]. La « Floresta da Tijuca », un vestige de la forêt atlantique fut préservé à l'intérieur même de la ville. La rivière la plus importante de Rio est la « Paraíba do Sul » qui provient de São Paulo et qui marque la frontière entre l'État de Rio de Janeiro et celui du Minas Gerais.

[modifier] Économie

Même si son poids économique ne surpasse pas celui de São Paulo, la ville de Rio demeure la seconde ville économique en importance du Brésil. Elle collabore pour un peu plus de 10% du PIB brésilien. Elle représente donc le moteur de l'économie de l'État de Rio de Janeiro dont elle est la capitale. Jouissant d'un grand potentiel touristique, la ville dispose également de parcs industriels performants. C'est également à quelques kilomètres de la ville que se concentrent les plus grandes réserves pétrolières du pays. De plus, la ville s'est spécialisée dans la métallurgie, la sidérurgie, la mécanique, la chimie, l'agroalimentaire, le papier, l'extraction minérale et la construction navale. Mais ce sont vraiment les activités touristiques (la ville est la première destination en Amérique du Sud), bancaires et audiovisuelles (troisième producteur mondial après les États-Unis et le Japon dans le domaine du télévisuel) qui sont le fer de lance de l'économie carioca.

[modifier] Industrie

La plupart des activités industrielles du État de Rio se concentrent dans la sidérurgie (Companhia Siderúrgica Nacional - a la ville de Volta Redonda), la métallurgie (Álcalis - a la ville de Arraial do Cabo), le raffinage du pétrole (raffinerie en Duque de Caxias ou celle de Petrobrás) ainsi que l'automobile (les usines de Volkswagen, a la ville de Resende et du groupe PSA, a la ville de Porto Real). En plus de ses grandes entreprises, implantées sur le territoire des cariocas, d'autres sociétés de moindre importance, mais essentielles au développement de la región se sont implantées à Rio. Ainsi, les entreprises pharmaceutiques, des transports, de presses et d'imprimeries (Globo), du ciment, de verre ou encore de textile sont les plus compétitives non seulement dans la région mais également à l'échelle nationale.

[modifier] Agriculture

De nos jours,l'agriculture est une activité peu développée à Rio, tant en termes de quantité qu'en termes de valeurs de production. Le phénomène de modernisation agricole à partir des années 1970 dans le pays modifia la nécessité du développement de l'économie primaire. Toutefois, la principale activité agricole est la culture de la canne à sucre, au Nord du État du Rio, à la ville de Campos. La culture de la tomate, du riz, de la fève, du maïs, de la pomme de terre, de l'orange et de la banane contribuent également à l'économie locale. Pour des raisons stratégiques, la ville de Rio semble avoir misé sur le développement du tourisme et des industries secondaires.

[modifier] Pétrole

Les principaux produits minéraux extraits sont les sels marins, le calcaire et le marbre. En 1974, du pétrole fut découvert sur le littoral et dans les eaux profondes au large de la baie de Guanabara. D'importantes installations de plate-formes off-shore pétrolières ont été aménagées alors dans la région. Aujourd'hui, la grande région métropolitaine carioca est la région la plus productive en matière de pétrole au pays, représentant ainsi environ 65% de la production nationale de pétrole exploité par la compagnie nationale Petrobras. Avec ses 52 600m³ et ses techniques de forage en profondeur détenant des records (près de 2 km), sa capacité de plus de 330 000 barils par jour, ce site est le plus compétitif du pays.

[modifier] Sites touristiques

[modifier] Le Pain de Sucre (O Pão de Açúcar)

La plage et le quartier de Botafogo vus du Pain de Sucre au Soleil Couchant
La plage et le quartier de Botafogo vus du Pain de Sucre au Soleil Couchant

Le Pain de Sucre est un pic rocheux de 395 mètres à la forme si singulière qui a toujours été le symbole de Rio. Les Indiens l'appelaient autrefois Pau-nd-Acuqua, ce qui signifie « haut promontoire pointu et isolé ». Pour les Portugais cela sonnait comme pão de açúcar, et le pic lui-même leur rappelait la forme de ces moules d'argile utilisés pour faire des pains de sucre. Le nom portugais est resté. À l'ouest, on peut découvrir des panoramas de toute beauté, où s'étendent les plages de Leme, Copacabana, Ipanema et Leblon, bordées par les montagnes. À vos pieds, vous apercevrez les quartiers de Botafogo et de Flamengo avec le Corcovado surmonté du Christ Rédempteur. Quelle que soit l'heure, la vue depuis le Pain de Sucre est splendide.

[modifier] Corcovado

La célèbre statue du Christ Rédempteur (O cristo redentor), bras en croix, se dresse sur le pic du Corcovado d'une hauteur de 710 mètres et que l'on peut apercevoir de tous les quartiers de Rio. La statue mesure 38 mètres de haut. L'œuvre, datant de 1931, est due à la collaboration du sculpteur français Paul Landowski et de l'architecte brésilien Silva Costa. En 2007, la statue du Christ Rédempteur a été choisie comme l'une des Sept nouvelles merveilles du monde[3] par des internautes allant voter sur un site web indépendant et par téléphone ; le soutien à la candidature brésilienne à cette élection avait fait l'objet d'une campagne de soutien privée puis publique[4],[5]. Autour du Corcovado s'étend la magnifique forêt de Tijuca qui s'avance presque jusqu'au cœur même de la ville.

Plage d'Ipanema, immortalisée par la chanson A Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) de Tom Jobim et de Vinícius de Moraes
Plage d'Ipanema, immortalisée par la chanson A Garota de Ipanema (The Girl From Ipanema) de Tom Jobim et de Vinícius de Moraes
Le Copacabana Palace sur l'Avenida Atlântica (l'avenue atlantique) face à la célèbre plage de Copacabana.
Le Copacabana Palace sur l'Avenida Atlântica (l'avenue atlantique) face à la célèbre plage de Copacabana.

[modifier] Copacabana et Ipanema

Copacabana, avec ses 4 km de longueur qui décrivent une courbe parfaite reste certainement la plage préférée des étrangers. C'est dans les années 1920 qu'elle acquit sa notoriété, avec la construction, en 1923 du prestigieux Copacabana Palace, le seul hôtel de luxe de toute l'Amérique latine à l'époque. En été, sa population se compte par centaine de milliers. Les vendeurs de boissons, de lotions solaires, de chapeaux, de sandales et de cerfs-volants arpentent la plage à longueur de journée.

La plage d'Ipanema se situe dans le quartier résidentiel le plus sélect de la ville. Aujourd'hui, Ipanema est le centre de la mode et de la sophistication. Les plus luxueuses boutiques de Rio bordent les rues d'Ipanema et de Leblon. La plage d'Ipanema, moins étendue que celle de Copacabana, est le lieu de rendez-vous de la jeunesse dorée de Rio (Poste 9) et de la communauté homosexuelle. Moins animée et moins bruyante que Copacabana, Ipanema est sans doute la plus romantique des vingt-cinq plages que compte Rio.

Au sud d'Ipanema, s'étendent des plages plus isolées et donc mieux préservées que les autres. São Conrado s'y situe dans une anse cernée de toutes parts par des montagnes recouvertes d'une dense végétation. C'est là que s'élève le Morro da Gávea, un énorme bloc de granit bien plus impressionnant par sa forme et par sa taille,avec ses 842 mètres que le célèbre Pain de Sucre. La plage jouit d'une certaine popularité parmi la jeunesse de Rio, les jeunes des favelas et les intellectuels s'y retrouvant sur un territoire où la police ne vient jamais. Avec ses dix-huit kilomètres de long, la plage de Barra da Tijuca est à la fois la plus longue, mais aussi la moins fréquentée de Rio pendant la semaine. À l'extrémité de Barra, la petite plage de Recreio dos Bandeirantes s'étire à l'abri d'une jetée naturelle qui forme une véritable baie miniature. De Recreio, une route grimpe dans la montagne avant de redescendre vers la plage de Prainha, fréquentée par les surfeurs, puis celle de ''Grumari, merveilleusement isolée.

[modifier] Baie de Guanabara (Baia de Guanabara)

Vue de la baie de Guanabara (image satellite)
Vue de la baie de Guanabara (image satellite)

La baie de Guanabara reste un véritable plaisir pour l'œil avec ses deux forts des XVIIe et XIXe siècles qui en gardent l'entrée. Il est facile de traverser la baie de Guanabara pour se rendre à Niterói ou dans les îles, d'où l'on découvre une vue magnifique de la ville de Rio et des montagnes luxuriantes qui la sertissent. L'étape la plus intéressante est l'Ilha de Paquetá, la plus grande des 84 îles de la baie.

[modifier] Pedra da Gavea ( la montagne au visage énigmatique )

Pedra da Gavea, Rio de Janeiro
Pedra da Gavea, Rio de Janeiro

La montagne de Pedra da Gavea culmine à près de 900 mètres d'altitude. Elle surplombe les longues plages de sable fin. On y accède après le Jardin botanique de Rio de Janeiro. On y pratique des sports aériens tels que le parapente depuis le sommet dénudé.
Pedra da gavea est célèbre pour la forme particulière de sa falaise qui représente une immense tête sculptée à même la roche. Ce visage aux traits caractéristiques d'un Européen barbu portant une coiffe, est visible à des dizaines de kilomètres à la ronde. Les Cariocas racontent de nombreuses légendes sur cet ancêtre phénicien qu'ils affectionnent avec tendresse. Des inscriptions en caractères phéniciens gravées à l'à-pic de la falaise indiquent la phrase suivante : « Badezir phénicien de Tyr, fils aîné de JethBaal » ( Un roi phénicien de Tyr portant ce nom Badezir ou badezor ou encore Baal-Ezer II en phénicien, régna vers 850 avant J.-C.). Son père fut également roi de Tyr sous le nom de JethBaal ou EthBaal ou encore Ithobaal Ier.
Les fouilles archéologiques ont révélé des grottes dans la montagne de Pedra da Gavea dans lesquelles se trouvent des tombes que certain imaginent être phéniciennes.

[modifier] Santa Teresa

Le quartier de Santa Teresa, aux ruelles pavées et tortueuses, avec ses vues spectaculaires sur la baie, est certainement l'un des plus pittoresques de Rio. La manière la plus attrayante d'y accéder est de prendre le célèbre bonde elétrico (tramways) construit en 1896. Santa Teresa offre de nombreux points de vue de toute beauté. Au deuxième arrêt du tramway, par exemple, on découvrira un panorama splendide sur la baie de Guanabara.

[modifier] Colline de l'Urca (O morro da Urca)

Cette petite formation montagneuse de 220 mètres d'altitude se situe à l'entrée de la Baie de Guanabara. On peut y admirer d'anciens forts et établissements coloniaux du XVIe et XVIIe siècle, devenus des musées. La colline offre également une vue formidable sur la Baie de Guanabara et propose un téléphérique qui permet de se rendre jusqu'au Pain de Sucre.

[modifier] Forêt du Tijuca (Floresta da Tijuca)

La plus grande forêt urbaine du monde, avec une superficie d’environ 3 200 hectares, regroupe des centaines d’espèces de la faune et de la flore que l’on ne trouve que dans la « Mata Atlantica » et dont plusieurs sont en voie de disparition. Située dans le cœur de la ville, à quelques minutes de la plupart des quartiers de Rio, ses nombreux sites historiques méritent une visite : la cascatinha (petite cascade), la chapelle Mayrink, le Mirador Excelsior, le Baracão, la grotte Paulo et Virginia, le lac des fées et l’étang des solitudes.

[modifier] Le Jardin botanique (O Jardim botânico)

Chacun des 141 hectares du jardin botanique héberge des spécimens de la flore brésilienne et mondiale. Les Palmiers Impériaux, principale attraction du jardin, ont été semés sous les ordres du prince régent Joâo VI en 1809. Des arbres séculaires se mélangent à des orchidées, des vitorias, des broméliacées, des flamboyants et à une végétation tropicale exubérante avec plus de 235 000 plantes et 5 000 espèces d'arbres. C’est naturellement qu’il est devenu l‘endroit préféré des amoureux.

[modifier] Le sambodrome Marquês de Sapucaí ("O sambódromo Marquês de Sapucaí")

Le sambodrome, bordée de gradins en béton, fut construit en 1984 pour accueillir le prestigieux carnaval de Rio, qui avait lieu auparavant dans les rues de la ville, le plus souvent sur l'avenue Presidente Vargas. Dessinée par l'architecte Oscar Niemeyer, l'Avenida Marquês de Sapucaí, d'habitude ouverte à la circulation, se transforme pour quelques jours en la "passarela do samba" et voit défiler les plus prestigieuses écoles de samba de Rio de Janeiro.

[modifier] Cathédrale métropolitaine

Cathédrale de Rio de Janeiro
Cathédrale de Rio de Janeiro

La cathédrale métropolitaine de Rio se localise dans le centre de la ville, dans le quartier de Lapa. Dans ce quartier passe aussi le bondinho, petit tramway et les Arcos da Lapa.

[modifier] Plages de Rio

[modifier] Favelas

Favela de Rio de Janeiro
Favela de Rio de Janeiro

Plus de 10% de la population carioca vit dans des bidonvilles, appelés favelas au Brésil. Les favelas poussent à un rythme soutenu. Leur habitat, adapté aux pentes escarpées des collines, est un amalgame de matériaux de fortune récupérés sur les dépôts d'ordures. Leur apparence chaotique cache pourtant une organisation précise et très hiérarchisée de l'espace, des règles et des usages. Ville dans la ville, la favela fait peur à qui ne l'habite pas. Ces bidonvilles regroupent la population la plus pauvre composée majoritairement de nouveaux arrivants, de familles sans-travail ou encore des marginaux. Des 680 favelas de Rio[6], Dona Marta, Ladeira dos Tabajaras, Santa Marta, Mangueira, Morro do Borel, Cidade de Deus, Vidigal, Rocinha et bien sur Bento Ribeiro sont les plus connues. Ils sont le point de chute de tous ceux qui n'ont pas accès aux logements sociaux. Souvent concentrés sur des collines pentues, ils sont faits de constructions en matériaux légers qui se soutiennent les unes aux autres, et que la population élève au fur et à mesure des besoins. Cette situation engendre de nombreux accidents, la plupart faisant suite à de fortes précipitations qui minent les fondations et font glisser des blocs entiers de maisons. Les favelas sont aussi le théâtre de violences, souvent dues au trafic de drogue et à des guerres de gangs. Cependant les situations entre favelas sont très inégales et depuis quelques années, la municipalité effectue un travail important de « viabilisation », en construisant « en dur », en apportant l'eau, l'électricité et le téléphone.

[modifier] Transport

Les déplacements urbains sont principalement réalisés en voiture, en taxi et en bus. La ville est dotée de deux lignes de métro totalisant 38 km ainsi qu'un réseau de train urbain, SuperVia, avec un réseau de plus de 264 km. Elle est desservie par les aéroports internationaux Santos-Dumont et Galeão ayant des liaisons quotidiennes avec les grandes capitales mondiales ainsi que l'important pont aérien entre Rio de Janeiro et São Paulo et les nombreux vols intérieurs (Brasilia, Belo Horizonte, Manaus, Salvador de Bahia, Porto Alegre). À Rio de Janeiro, le ferryboat est un des moyens de transport les plus utilisés par les habitants.

[modifier] Aéroports

[modifier] Gares ferroviaires

  • Dom Pedro II
  • Da Leopoldina

[modifier] Omnibus

  • Onibus Municipais
  • Onibus com Ar Condicionado
  • Onibus Rio-Orla
  • City Tour (Ligne bleu, orange et lilas)

[modifier] Métro

le schéma du réseau de Métro de la ville
le schéma du réseau de Métro de la ville

Le métro de Rio fut ouvert au public en 1979. Ses deux lignes qui desservent 33 stations totalisent 38 kilomètres, dont dix kilomètres ne sont pas souterrains. De nombreuses personnes considèrent que les infrastructures de ce métro sont inadéquates pour une aussi grande région métropolitaine de plus de 10 millions d'habitants. Aujourd'hui, un projet de développement du métro par la construction de cinq nouvelles lignes est à l'étude.

  • Ligne 1 (Cantagalo - Saens Peña)
  • Ligne 2 (Estácio - Pavuna)

[modifier] Transports maritimes

  • CONERJ (Companhia de Navegação do Estado do Rio de Janeiro)
  • Transtur
  • Ferryboat

[modifier] Sports

[modifier] Football

Les plus importants clubs de football de Rio de Janeiro sont:

[modifier] Jeux Panaméricains

Icône de détail Article détaillé : Jeux Panaméricains 2007.

La ville de Rio de Janeiro a accueilli en 2007 les quizièmes Jeux Panaméricains, et s'est donc dotée de nouvelles infrastructures sportives.

[modifier] Cariocas célèbres

Les Cariocas, résidents ou natifs de la ville de Rio de Janeiro, ont participé activement au développement de l'histoire, la culture, la musique, la littérature, l'éducation, la science ou encore la technologie du Brésil. Une panoplie d'innovations culturelles et scientifiques, surtout à l'époque où la ville était la capitale fédérale brésilienne, ont été possible grâce à l'apport de ces Cariocas :

[modifier] Criminalité

Rio est l'une des villes les plus violentes du monde avec un taux d'homicides de 50 pour 100 000. Entre début janvier et mi avril 2007, les autorités ont recensé un millier de morts violentes. Plus de 1000 braquages par jour.

[modifier] Divers

Saint Sébastien est le Saint patron de Rio de Janeiro.

[modifier] Galerie

Information Cliquez sur une vignette pour l’agrandir.

[modifier] Bibliographie

  • Algranti, Leila Mezan, O feitor ausente: estudo sobre a escravidão urbana no Rio de Janeiro, Petrópolis, Vozes, 1988.
  • Alvim, Sandra (1940-1997), Arquitetura religiosa colonial no Rio de Janeiro. 2, plantas, fachadas e volumes, Rio de Janeiro, IPHAN, 1999.
  • Alvim, Sandra, Arquitetura religiosa colonial no Rio de Janeiro. 1: revestimentos, retábulos e talha, Rio de Janeiro, IPHAN, 1997.
  • Berenstein-Jacques, Paola, Les favelas de Rio : un défi culturel, Paris, l'Harmattan, 2001.
  • Centre national de la recherche scientifique, Les inégalités des communes face à leurs recettes au Brésil: le cas de la région métropolitaine de Rio de Janeiro, 1972-1990, Paris, CSU, 2004.
  • Conniff, Michael L., Urban politics in Brazil: the rise of populism, 1925-1945, Pittsburgh, University of Pittsburgh press, cop. 1981.
  • Deuber-Pauli, Erica, Gilgen-Froidevaux, Christiane, Les Enfants de la Rocinha résistance et survie dans la "cité merveilleuse" de Rio de Janeiro, Paris,Éd. de l'Aire, 1986.
  • Ferreira, João da Costa, A Cidade do Rio de Janeiro e seu termo: ensaio urbanologico, Rio de Janeiro, Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, 1978.
  • Florentino, Manolo, Góes, José Roberto, A paz das senzalas: famílias escravas e tráfico atlântico, Rio de Janeiro, c. 1790-c. 1850, Rio de Janeiro, Civilização Brasileira, 1997.
  • Goirand, Camille, La politique des favelas, Paris, Éd. Karthala, 2001.
  • Mei, Giancarlo. Canto Latino: Origine, Evoluzione e Protagonisti della Musica Popolare del Brasile. 2004. Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri. Préface: Sergio Bardotti. Contribution spécial: Milton Nascimento.
  • Needell, Jeffrey D., A Tropical "belle époque" : elite culture and society in turn-of-the-century Rio de Janeiro, Cambridge, New York, Melbourne, Cambridge university press, 1987.
  • Niemeyer, Oscar, Rio : de província à metrópole, Rio de Janeiro, Avenir editora, 1980.
  • Pino, Julio César, Family and favela : the reproduction of poverty in Rio de Janeiro, Westport, Conn, Greenwood Press, 1997.
  • Renault, Delso, Rio de Janeiro: a vida da cidade refletida nos jornais, 1850-1870, Rio de Janeiro, Civilização brasileira, Instituto nacional do livro, 1978.
  • Rosa, Francisco Ferreira da, Rio de Janeiro em 1922-1924, Rio de Janeiro, Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro, 1978.
  • Silva, Maria Lais Pereira da, Os transportes coletivos na cidade do Rio de Janeiro: tensões e conflitos, Rio de Janeiro, Prefeitura da cidade do Rio de Janeiro : Secretaria municipal de cultura, turismo e esportes, Departamento geral de documentação e informação cultural, Divisão de editoração, 1992.

[modifier] Jumelages

[modifier] Voir aussi

[modifier] Références

  1. Maria Giulia Amadasi Guzzo, "Les Phéniciens en Amérique ?", dans S. Moscati dir., Les Phéniciens, Stock, Paris, 1997, p. 657
  2. idem, p. 660
  3. O Público, 7 juin 2007. Mais de cem milhões escolheram as Sete Maravilhas do Mundo, lire en ligne
  4. La campagne « Vote no Cristo, ele é uma maravilha », d'initiative privée, a reçu le soutien du Secrétariat brésilien aux transports le 24 mai 2007. (pt) lire en ligne.
  5. Le Président Lula da Silva, le ministre Gilberto Gil ont par la suite apporté le soutien officiel à la campagne. Voir par exemple : Ministère brésilien de la Culture, 15 juin 2007 : « Acompanhado de autoridades e personalidades, o presidente da República, Luiz Inácio Lula da Silva, participou na manhã desta quinta-feira, 14 de junho, da solenidade de apoio à campanha para fazer do monumento uma das sete novas maravilhas do mundo. », lire en ligne
  6. Jon Jeter, « LE FLÉAU DES ESCADRONS DE LA MORT. Exécutions sommaires dans les favelas  », dans Courrier international n° 706, du 13-05-2004, [lire en ligne]

[modifier] Liens internes

[modifier] Liens externes

commons:Accueil

Wikimedia Commons propose des documents multimédia libres sur Rio de Janeiro.

État de Rio de Janeiro, Sud-Est
PortailGéographie, Histoire, Sport
Rio de Janeiro, Brésil Drapeau de l'État de Rio de Janeiro Drapeau du Brésil
Capitale Rio de Janeiro
Mésorégions Baixadas Littorales | Centre Fluminense | Métropolitaine de Rio de Janeiro | Nord Fluminense | Nord-Ouest Fluminense | Sud Fluminense
Microrégions Bassin de São João | Baie d'Ilha Grande | Barra do Piraí | Cantagalo-Cordeiro | Campos dos Goytacazes | Itaguaí | Itaperuna | Lacs | Macacu-Caceribu | Macaé | Nova Friburgo | Rio de Janeiro | Santa Maria Madalena | Santo Antônio de Pádua | Serrana | Três Rios | Vallée de la Paraíba Fluminense | Vassouras
Région métropolitaine Rio de Janeiro
Plus de 100 000 habitants Angra dos Reis | Barra Mansa | Belford Roxo | Cabo Frio | Campos dos Goytacazes | Duque de Caxias | Itaboraí | Macaé | Magé | Mesquita | Nilópolis | Niterói | Nova Friburgo | Nova Iguaçu | Petrópolis | Queimados | Resende | Rio de Janeiro | São Gonçalo | São João de Meriti | Teresópolis | Volta Redonda | Araruama

Aracaju | Belém | Belo Horizonte | Boa Vista | Brasília | Campo Grande | Cuiabá | Curitiba | Florianópolis | Fortaleza | Goiânia | João Pessoa | Macapá | Maceió | Manaus | Natal | Palmas | Porto Alegre | Porto Velho | Recife | Rio Branco | Rio de Janeiro | Salvador | São Paulo | São Luís | Teresina | Vitória


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -