AIR
维基百科，自由的百科全书
| AIR | |
|---|---|
 |
|
| 作品原名 | AIR |
| 常用譯名 | 青空下的传说、千年之夏、青（晴）空 |
| 遊戲 | |
| 遊戲類型 | 戀愛冒險遊戲 |
| 使用平台 | Windows95/98/ME/2000（CD版） Windows98/Me/2000/XP（DVD版） Dreamcast Playstation 2 SoftBank 3G PlayStation Portable |
| 代理商 | Key/Visual Art's (PC) INTERCHANNEL-HOLON (DC / PS2) Prototype (SoftBank 3G/PSP) |
| 發售日 | 2000年9月8日（PC18禁） 2001年7月27日（PC全年齡） 2001年9月20日 (DC) 2002年8月8日 (PS2) 2005年4月8日（DVD版18禁） 2005年9月1日（PS2廉價版） 2007年5月1日 (SoftBank 3G) 2007年11月22日 (PSP) |
| 銷售數量 | 12萬套（PC18禁） |
| 對象年齡 | 18禁（PC18禁） 全年齡（PC18禁與PS2廉價版除外） CERO15（PS2廉價版） CERO15（PSP） |
| 角色名設定 | 可 |
| 畫面尺寸 | 640×480 16bit 480×272（PSP） |
| 音樂形式 | CD-DA（Windows版） |
| 角色配音 | 全語音（PC） 除男主角以外（DC） 全語音（PS2） 全語音（PSP） |
| CG模式 | 有 |
| 音樂模式 | 有 |
| 回憶模式 | 無 |
| 訊息略過 | 有 |
| 自動模式 | 無 |
| 漫畫 | |
| 原作 | Key |
| 作畫 | 桂遊生丸 |
| 出版社 |  角川书店 |
| 連載雜誌 | Comptiq |
| 連載期間 | 2004年8月10日 – 2006年2月10日 |
| 冊數 | 2 |
| 電視動畫 | |
| 導演 | 石原立也 |
| 動畫製作 | 京都动画 |
| 播放電視台 | BS-i |
| 播放期間 | 2005年1月6日 - 2005年3月31日 |
| 話數 | 13 |
| 電視動畫 : Air in Summer | |
| 導演 | 石原立也 |
| 動畫製作 | 京都动画 |
| 播放電視台 | BS-i |
| 播放期間 | 2005年8月28日 - 2005年9月4日 |
| 話數 | 2 |
| 代理發行 | |
| 電影 | |
| 導演 | 出﨑 統 |
| 製作公司 | 东映动画 |
| 上映日期 | 2005年2月5日 |
| 影片長度 | 91分钟 |
| ■動漫主題 ■ACG專題 ●模板使用方法 ▲討論 | |
《AIR》，是日本遊戲製作公司Key继《Kanon》后，所出品的第二款戀愛遊戲。因為故事感人度極高，在日本也有人稱為「泣きゲー」（賺人熱淚的遊戲）。起初推出時是一隻含有少量色情成分的十八禁電腦遊戲，後來推出了「全年齡向」（即適合一般玩家的，通常指沒有色情或暴力的遊戲）的電腦遊戲、Dreamcast、PlayStation 2以及PSP版本。亦被改編成為電視動畫版和劇場版。
目录 |
[编辑] 遊戲
[编辑] PC版資料
- 遊戲類型：戀愛模擬（AVG）
- 製作公司：Visual Art's/Key
- 發售日期：2000年9月8日 （18禁） / 2001年7月27日 （全年龄）
- 原畫：樋上いたる
- 腳本：麻枝准、イシカワタカシ
- 音樂：折戸伸治、戸越まごめ （註: I've的高瀨一矢只是負責片頭曲「鳥の詩」的編曲工作）
- 行政制片人：馬場隆博
- 企画：麻枝准
- 脚本支援：涼元悠一、雲龍寺魁、丘野塔也、藤井知貴
- 遊戲容量：CD-ROM×2 + 特典CD
- 初期出貨：12萬套
[编辑] 音樂、同人與其他
在日本也有愛好者將AIR移殖到掌上個人助理「Palm」上運行的「PalmAIR」，還有同人组织「帽子屋インサイド」將Air製作成Game Boy Advance遊戲「AIR Pocket Advance」，當中圖片更是由同人組職重新繪畫。
在遊戲推出之後，其凄美動人的故事和配樂一直為同好之間津津樂道。製作商Key更加因為玩家的要求推出了「AIR ORIGINAL SOUNDTRACK」（2枚CD），將遊戲中使用的，甚至沒有使用的音樂，還有就是受廣大玩家歡迎更被新加坡的华人流行歌手永邦所抄袭的主題曲「鳥之詩」和插曲「Farewell Song」、「青空」（歌曲主唱皆為Lia）。因為遊戲內收錄的歌曲都不是完整的版本，所以此原聲大碟更一直「長賣長有」。
亦因為電視動畫版的大受好評，PlayStation 2版的遊戲決定於2005年9月1日推出廉價版（best版），讓一眾未接觸過遊戲的看倌有一個便宜的入門機會。
[编辑] 故事簡介
這是遊戲製作公司Key在Kanon之後的第二作，故事講述一個跨越千年的故事。
一位懂「法術」的、以表演人偶為生的青年國崎往人，一天來到一個海邊小鎮，遇上了主角的神尾觀鈴而展開的故事。國崎往人和他的祖先們一直都在找一位在天空中有翼的女孩子，而在和觀鈴一路相處之下，観鈴可能就是他要尋找的女孩子。
在古日本有位背上長上一對翅膀的女孩子（稱為翼人）神奈備命，給人視為不詳的象徵所以被人軟禁著。後來遇上了被派來「保護」她的柳也，和女官裏葉一起去尋找母親（八百比丘尼）。可惜最後母女兩人也被人殺死，神奈是在空中給人亂箭射死。可是死後她沒有掉下來，而是在空中飄浮著，並且受到詛咒，墮入無限的輪迴。裏葉和柳也為了幫助神奈，決定為了神奈，要誕下後代來替自己完成心願。1000年後也就變成了翼人傳說。
玩家∕看倌一般也認同相信觀鈴就是繼承了翼人的女孩，往人（和其祖先）則是柳也他們的後代，而原作中出現的佳乃和美凪則是和從翼人的翼掉下來的羽毛所影響的人物。故事的重心是「家族愛」（親情）。
[编辑] 劇場版故事
故事和原作遊戲不同。大致上是根據原作的「Summer」篇和「Air」篇改編而成。故事講述身患怪病的主角神尾觀鈴最後一個夏季的故事。為了完成暑期的自由研究作業而接觸到「翼人傳說」，繼而邂逅生命中最重要的人國崎往人而發展下去。最終觀鈴還是走完了她的生命，達到終點。 故事的重心由原作的「親情」轉化了成為觀鈴和往人的愛情故事。
[编辑] 角色介紹（游戏版与TV版略有不同）
[编辑] DREAM篇、AIR篇
- 國崎往人（国崎 往人（くにさき ゆきと） CV：綠川光（遊戲版、劇場版）；小野大輔（電視版））
- 男主角（遊戲中可以更改名字），背負著傳承了近1000年的使命：尋找並解救“天空中的女孩”。他從母親身上學到操縱玩偶的特殊能力，以表演玩偶為生，四處旅行。在一個海邊小鎮上認識了神尾觀鈴並且暫時寄宿在她家。喜欢吃的食物是拉面套餐。最終獻出自身以完成拯救神奈靈魂的使命。
- 神尾觀鈴（神尾 観鈴（かみお みすず） CV：川上倫子）
- 國崎往人在海邊小鎮的堤防上遇到的第一位女孩。與母親神尾晴子相依為命。性格開朗樂觀，希望與人交朋友，代替忙於工作的晴子處理一切家務事。酷愛恐龍,小時候曾把小雞當成恐龍的孩子，經常模仿恐龍的叫聲“嘎哦”。
- 霧島佳乃（霧島 佳乃（きりしま かの） CV：岡本麻見）
- 國崎往人在橋上遇到的第二位女孩。右手上繫著黃色絲帶的開朗少女，她相信這樣長大後就能使用魔法了。雙親已逝，跟著姊姊霧島聖住在診療所內。自封為「閒閒星人」。是學校的飼育員，跟流浪狗“土豆”十分友好，聽得懂牠說的話。
- 遠野美凪（遠野 美凪（とおの みなぎ） CV：柚木涼香）
- 國崎往人在舊車站遇到的第三位女孩。十分害羞、善良又擁有母性愛的少女。非常能吃，身上隨時準備著米券。十分擅長料理及裁縫，學習成績拔尖，還是學校天文部的部長，不過這個天文部只有她一個人，她說那叫“少數精英”。與小滿關係親密，經常為小滿做便當。
- 神尾晴子（神尾 晴子（かみお はるこ） CV：久川綾）
- 觀鈴的母親。擁有跟觀鈴完全不同的豪爽性格。操著一口關西腔，而且十分愛喝酒。事實上不是觀鈴的親生母親，雖然仍然十分關心觀鈴，但刻意與她保持距離。駕駛技術十分糟糕，經常超速駕駛，似乎只有撞擊才能使她停止下來。
- 霧島聖（霧島 聖（きりしま ひじり） CV：冬馬由美）
- 佳乃的姊姊，經營霧島診療所。對唯一的家人佳乃已到了溺愛的程度。性格冷靜沉著。聘請國崎往人為診療所的幫手，但是經常拿出手術刀來嚇唬他。平常穿著上面寫著「通天閣」三個大字的便服。
- 小滿（みちる CV：田村由香里）
- 是一個看似沒有居所的女孩，她從來都是一個有精神和活力的小孩。除了相識多年的美凪外，她看來並沒有其他朋友。她很喜歡攻擊往人，而且喜歡吹泡泡；在TV版中似乎是由神奈的羽毛幻化而來，為彌補美凪的夢而存在的女孩，在美凪母亲的記憶回復後，化為羽毛消逝於空中。後美凪同父異母的妹妹亦取名小滿。
- 土豆（ポテト CV：今野宏美）
- 被國崎往人称之为“白色的謎之生命體”的流浪狗。佳乃的好友，而且可以理解人類的語言。發出的聲音是「ぴこ（Piko）」，有时也发出（pika）或（pikori）。超強的回家的本能及強韌的生命力讓男主角十分驚訝。
- 橘敬介（橘 敬介（たちばな けいすけ） CV：三木真一郎（遊戲版、劇場版）；津田健次郎（電視版））
- 觀鈴的親生父親，晴子的姊夫。因为担心觀鈴的病而把她寄养在晴子家里，偶尔在觀鈴生日的时候回来看他。
- 小空（TV版译作小天）（そら CV：小野大輔（電視版））
- 觀鈴撿回來的烏鴉，從DREAM篇開始住在神尾家。 AIR篇是以其觀點來看整個故事。原因是因為男主角將"如果時間能重來一次，他一定會一直陪伴觀鈴"的願望寄向人偶，於是回到前一世代的邂逅，在往人不在的時候以烏鴉的身份陪伴觀鈴。
[编辑] SUMMER篇
- 神奈備命（神奈備命（かんなびのみこと） CV：西村千奈美）
- 1000年前平安時代正歷末期最後的「翼人」。自稱詞常用古代男性的「余」一辭來稱呼自己。居住在社殿中，事實上是被軟禁了。在逃出靈山的過程中為保護柳也而犧牲。
- 柳也（柳也（りゅうや） CV：神奈延年）
- 被派去守護、監督翼人的隨侍，职位是卫门正八位大志，因為看不下去神奈的遭遇而決心帶她前去尋找母親，最後和裏葉結婚，成了國崎往人的祖先。
- 裏葉（裏葉（うらは） CV：井上喜久子）
- 神奈備命的女官，最後和柳也成為夫婦，因練有法術而世代傳承下來，國崎往人的能力便是來自於此。
[编辑] 其他人物
- 志野彩香（志野さいか（しのさいか））
- 从医院里溜出来的孩子，被往人称作“微缩版觀鈴”。
- 白穗（しらは）
- 八雲的母親，与神奈備命是同一个时代的人物。在偶然中得到可能是神奈的羽毛并因此遭到驱逐，带着孩子八雲逃到海边小镇（亦即DREAM篇和AIR篇里所描写的小镇），但是依然逃不出把孩子献祭给神明的厄运，为了挽救孩子生命而割腕自杀，强烈的思念之情被灌注在羽毛里，封存于神社直至千年之后，被同样有思念母亲之意的霧島佳乃接触到羽毛，白穗的人格便寄宿在佳乃身上并不时侵占她的意识。
- 八雲（やくも）
- 右手手腕有一个天生的胎记，被认为是不祥的预兆和带来灾难的孩子。
- 美凪的母親（美凪の母（みなぎのはは））
- 在一次流產之中受到極大打擊，於是便陷入了自欺欺人的夢境之中，將長女美凪當作了未能出生的次女“小滿”，一次的夢境之中，夢見了次女流產的景象，在接受了次女流產的事實之後，卻也跟著懷疑了長女的存在，變成了沒有女兒的人，經由往人的協助，終於和長女相認，也和由羽毛化成的次女相識。
- 往人的母親（往人の母（ゆきとのはは））
- 一樣有世代傳承著操控人偶的能力，並且從小賦予往人找尋天空女孩的使命。
- 神奈的母親（神奈の母（かんなのはは））
- 翼人之一，有「八百比丘尼」的稱號。在跟隨神奈備命、柳也和裏葉逃出靈山的過程中被亂箭射殺。
[编辑] 動畫
眾多支持者也一直都有呼聲要將《AIR》動畫化，尤其是當《Kanon》動畫化之後。剧场版決定製作的消息比電視動畫版來得更早，不過卻比電視動畫版播放來得遲。（兩者也在2004年下半年公佈製作，但是動畫版在2005年1月6日開始播放，劇場版在2005年2月5日開次始上映）
[编辑] TV版
AIR的電視動畫版在TBS的BS-i高清晰度數位衛星頻道上，自於2005年1月6日播映至2005年3月31日，連總集編共13集。故事主要跟循原作（亦即是遊戲本身）發展改編而成，雖然因為要遷就放映長度而對原作故事大量濃縮而受到一些批評，不過憑著京都動畫（Kyoto Animation）的超高水準作畫水平以及AIR剧本本身的吸引力，獲得高上的评价并吸引了广大的动漫爱好者。
電視動畫版的DVD分有初回生產限定版和普通版兩款，已經發行完畢。台灣地區由普威爾國際股份有限公司代理發行。
故事請參考遊戲版簡介。
[编辑] 特別編
特別編「AIR in Summer」於2005年8月28日和9月4日於BS-i放映。 AIR 「Summer」編的故事在2005年1月6日的版本中已經包含，「Summer」編動畫故事內容長度比遊戲的故事短了很多，其中多半是被刪減或壓縮。由於播出時大受歡迎，而決定推出特別編「AIR in Summer」填補原電視動畫版的空間。
故事是在原TV版第8話中段開始接軌，加插了大量柳也、神奈和裏葉出發去尋找媽媽的旅途中所發生的事情。該OVA包含了遊戲Summer篇涵蓋所有的内容（Summer篇本身為單綫無選擇），有認爲該部分表現力比之遊戲原作更爲精彩，為整部動畫添色不少。
[编辑] 製作人員
- 原作：Key/Visual Art's
- 監督：石原立也
- 系列構成：志茂文彥
- 角色原案：樋上いたる（Visual Art's）
- 角色設定/總作畫監督：荒谷朋惠
- 美術監督：鵜ノ口穰二
- 音響監督：鶴岡陽太
- 音樂：折戶伸治/戶越まごめ/麻枝准
- 音樂製作：Key
- 動畫製作：京都動畫
[编辑] 各話標題
| # | 日文標題 | 中文標題 | 日本播出日期 |
|---|---|---|---|
| 01 | かぜ～breeze～ | 微風～breeze～ | 2005年1月6日 |
| 02 | まち～town～ | 小鎮～town～ | 2005年1月13日 |
| 03 | こえ～whisper～ | 細語～whisper～ | 2005年1月20日 |
| 04 | はね～plume～ | 羽毛～plume～ | 2005年1月27日 |
| 05 | つばさ～wing～ | 翼～wing～ | 2005年2月3日 |
| 06 | ほし～star～ | 星～star～ | 2005年2月10日 |
| 07 | ゆめ～dream～ | 夢～dream～ | 2005年2月17日 |
| 08 | なつ～summer～ | 夏～summer～ | 2005年2月24日 |
| 09 | つき～moon～ | 月～moon～ | 2005年3月3日 |
| 10 | ひかり～light～ | 光～light～ | 2005年3月10日 |
| 11 | うみ～sea～ | 海～sea～ | 2005年3月17日 |
| 12 | そら～air～ | 青空～air～ | 2005年3月24日 |
| 13 | 総集編 | 總集篇 | 2005年3月31日 |
| AIR in SUMMER（前篇） | やまみち～mountain path～ | 山路～mountain path～ | 2005年8月28日 |
| AIR in SUMMER（後篇） | あめつち～universe～ | 天地～universe～ | 2005年9月4日 |
[编辑] 劇場版
由東映動畫製作的剧场版於2005年2月5日上映至2005年3月18日（一部份主要上映戲院至3月25日）。首映當日，上映戲院門前均大排長龍。上映的第一週均告全院滿座。因為大受歡迎，多間戲院均有延長原先預定的映期。 剧场版監督為出﨑統（其名作有「鐵拳浪子」）。故事細節不跟循原作遊戲發展，以致原作「死硬派」有所批評。也有人對「死硬派」作出「也不一定要跟隨原作」的質疑。 剧场版已經推出DVD版。普通版連兩款珍藏版已於2005年8月5日發售。
[编辑] 製作人員
- 原作、監修：Key/Visual Art's
- 原曲：折戶伸治/戸越まごめ/麻枝准
- 角色原案：樋上いたる（Visual Art's）
- 監督：出崎統
- 音樂：周防義和
- 劇本：中村誠
- 角色設定：小林明美
- 美術監督：行信三
- 動畫制作：東映動畫
[编辑] 音樂
（遊戲和動畫共通，除註明）
[编辑] 歌曲資料
- 片頭曲「鳥の詩」
- 作詞：麻枝准
- 作曲：折戶伸治
- 編曲：高瀨一矢（I've）
- 歌：Lia
- 插入曲「青空」
- 作詞／作曲：麻枝准
- 編曲：折戶伸治
- 歌：Lia
- 片尾曲「Farewell song」
- 作詞：麻枝准
- 作曲／編曲：戸越まごめ
- 歌：Lia
- 劇場版主題曲「IF DREAMS CAME TRUE」（原曲「ふたり」，作曲：折戶伸治）
- 作詞：Linda Hennrick
- 作曲：羽岡 佳
- 編曲：岡崎雄二郎
- 歌：河井英里
[编辑] 原聲碟資料
[编辑] 遊戲版原聲碟
.jpg/180px-AIR_ORIGINAL_SOUNDTRACK_COVER(FRONT).jpg)
DISC 1
|
|
DISC 2
- 鳥の詩（short version）
- Farewell song（short version）
- Farewell song（dream version）
- 未使用曲１
- 未使用曲２
- 未使用曲３
- 未使用曲４
- 未使用曲５
- 未使用曲６
- 鳥の詩（off vocal version）
- Farewell song（off vocal version）
[编辑] 劇場版原聲碟
- 玄ノ轂ハ語ル（おくのこしきはかたる）
- Gate Of AIR
- 神話への誘（いざな）い [Part 1]
- ミスズとユキト～ふたり～
- 暗示、そして呪縛
- 不安のグラデーション
- 六弦ノ領域
- ユキトのテーマ [Part 1]
- 第三神秘考
- 雨のち曇りのちLove
- タマハコロガルヨ
- また、あした～回想録～
- 天ノ網、台（うてな）の姫
- ハルコのテーマ
- 大切なあなたへ～夢語り／ふたり～
- ユメウツツ
- 神話への誘（いざな）い [Part 2]
- 悪霊律抄（あくりょうりつしょう）
- ユキトのテーマ [Part 2]
- 翼人伝説～鳥の詩～
- 玄ノ轂ハ語ル（おくのこしきはかたる） [Pf Intro]
- 神話への誘い [Part 3]
- If Dreams Came True
[编辑] TV動畫版原聲碟
製作群並沒有特地替動畫版推出一只動畫版的原聲碟，TV動畫版內的所有配樂和歌曲均與遊戲版共通。
[编辑] AIR非賣品 Ornithopter -AIR Original Compilation Album-
- てんとう虫
- 鳥の詩
- 双星
- 跳ね水
- 夜想
- 夢語り
- 夏影
- 虹
- 青空
- Farewell song
[编辑] 其他
Air 除了它的官方游戏外，裡面的人物也多次被重新製作成同人游戏，其中最出名的是 Eternal Fighter ZERO（简称EFZ）和Air Rade等。另外游戏裡音乐也多次被同人音乐家和歌手重新製作或翻唱裡面的歌曲，其中最著名的〈鸟之诗〉、〈夏影〉和〈Farewell song〉加起来已有300多首重新創作的歌或音乐並在Comic market活動裡出售。
[编辑] 參照
[编辑] 外部連結
- 官方網站
- （日文）Key Official Home Page
- （日文）家用機版遊戲官方網頁
- （日文）劇場版AIR官方網站
- （日文）東映動畫劇場版AIR官方網頁
- （日文）電視動畫版AIR官方網頁
- 愛好者網站
| 日本 BS-i 星期五0:30節目 |
||
|---|---|---|
| 上一節目 | AIR （2005年1月6日 - 2005年3月31日） |
下一節目 |
| 薔薇少女 | 我的主人爱作怪 | |
| Key |
| 遊戲：Kanon / AIR / CLANNAD / 星之夢 / 智代After / Little Busters! / Rewrite |
| 旗下品牌：Key Sounds Label |
