ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
普林斯顿大学 - Wikipedia

普林斯顿大学

维基百科,自由的百科全书

普林斯頓大學
Princeton University
image:PrincetonShield.gif
校訓 Dei sub numine viget (讓她以上帝的名義繁榮)
創校 1746年
類型 私立大學
校長 雪莉·蒂爾曼
所在 普林斯頓
校園 郊外
面積 2.4
教員 1103人
學生 6610人
普林斯頓大學網站

普林斯頓大學英語:Princeton University),又譯普林斯敦大學,位於美國新澤西州普林斯頓,是美國殖民時期第四所成立的高等教育學院。1746年新澤西州伊麗莎白鎮創立,當時名為「新澤西學院」。學校1756年搬遷到普林斯頓時名稱仍未改動,直至1896年正式改為現名。

雖然它最初是長老制的教育機構,但是現在已經成為非宗教大學,對學生亦無任何宗教上的要求。這所大學提供兩種主流的本科學位:文學學士學位和工學學士學位。普林斯頓保有濃厚的歐式教育學風。創立宗旨上強調訓練學生具有人文及科學的綜合素養。

目录

[编辑] 學校歷史

曙光長老會創立的普林斯頓大學原本是為培養長老而建立的。起初校址設在伊麗莎白鎮(Elizabeth, New Jersey),校長為喬納森·迪肯遜(Jonathan Dickinson),原校名新澤西學院(有人提出以當時的州長喬納森·貝爾切(Jonathan Belcher)命名,但被否決)。新澤西學院第二任校長是老阿倫·布爾(Aaron Burr, Sr.),第三任是喬納森·愛德華茲(Jonathan Edwards)。1756年,新澤西學院遷到了普林斯頓

Nassau Hall是普林斯頓最古老的建築。注意台階旁邊的石老虎。
Nassau Hall是普林斯頓最古老的建築。注意台階旁邊的石老虎。

從1756年的遷址到1803年Stanhope Hall建成,整個學院唯一的建築便是拿騷樓(Nassau Hall),是以英王威廉三世的橙色拿騷王室命名的。美國獨立戰爭期間,學院被雙方佔領,許多建築都被大規模地損壞。1777年一月進行的普林斯頓戰役被證明是對於喬治·華盛頓將軍以及他的士兵來說關鍵的一戰。兩個普林斯頓人參與簽署了獨立宣言。在1783年夏,大陸會議在拿騷樓舉行了會議,會議決定普林斯頓為國家首都。普林斯頓的首都位置持續了四個月。在獨立戰爭中,華盛頓將軍為從英國侵略者手中將其奪回,向Nassau Hall發射了猛烈加農炮火,而飽受蹂躪的Nassau Hall奇跡般地存活下來;1802年1855年的兩次大火又將Nassau Hall僅存的殘壁燒燬。由約瑟夫·亨利·拉特羅布(Joseph Henry Latrobe)、約翰·諾特曼(John Notman)以及約翰·威瑟斯普恩(John Witherspoon)重建的Nassau Hall與羅伯特·史密斯(Robert Smith)設計的原作相比,有了很多改進也寬敞了很多。幾個世紀以來,Nassau Hall的角色從多功能建築、辦公樓、宿舍、圖書館,到專用的教室,一直演變到今天的行政大樓。(請參看Princeton Companion)

普林斯頓神學院(Princeton Theological Seminary)於1812年從普林斯頓大學分離,因為長老們希望能有更多的神學培訓,而教師與學生們希望的恰恰相反。此舉減少了學生數量,也在一段時間內減少了來自外界的支持。大學和神學院目前由於共同的歷史和共享的資源而有著非常愉快的合作。

普林斯頓大學在詹姆斯·麥考士(James McCosh)在1868年成為校長之後變得停滯不前。在他作為校長的二十年間,課程被無謂地檢查,科學課程的擴展被限制。麥考士還監督了一系列哥特復興風格(Gothic revival)建築的興建。(請參看Princeton Companion)。校園中的McCosh Hall就是以麥考士命名的。

布萊爾拱門(「Blair Arch」)普林斯頓大學的標誌性建築之一
布萊爾拱門(「Blair Arch」)普林斯頓大學的標誌性建築之一

1896年,為了表示對所在地的尊敬,新澤西學院正式改名為普林斯頓大學。同年,學院也進行了大規模的擴建,也正式變了一所大學。在伍德羅·威爾遜任校長期間,普林斯頓於1905年新增了一個叫做「導修課」(「preceptorial」)討論研究課程。這個在當時很特別的概念以一個更個人化的小組學生與教師討論的方法替代了原有的大教室課程。

1930年,並不附屬於普林斯頓大學的高等研究院在普林斯頓成立,也是全國第一所給學者研究的住宿學院。著名的相對論提出者愛因斯坦是研究院第一批教授之一,並於此任教並從事高等研究。可以說,整個20世紀就是一個全世界各地學者、研究人員和組織從世界各地流入普林斯頓的過程。

第二次世界大戰結束以後,以本科生教育質量著稱的普林斯頓大學得到了迅猛的發展,到70年代末巳躋身全美最好的研究性大學之列。

普林斯頓大學向來極為重視傳統,講究學生的出身。建校以來,普林斯頓大學一直以男性為主要培養對象,學生以中上層家庭子弟為主,至今仍然沒有完全擺脫偏重白人男性學生的傳統。1945年,普林斯頓大學招收了歷史上第一個黑人學生,這一做法比哈佛大學晚了大約50年。

1969年,普林斯頓大學開始錄取女性本科學生。在1887年,普林斯頓其實已經在當地的Evelyn街和Nassau街開辦了名為Evelyn女子學院的姐妹學校,大概在10年之後關閉。多年後,校方決定吸收女生,並致力於將學校辦得對女性更加友好。在1969年四月,當普林斯頓發出錄取通知書時,這些計劃尚未完全實現。最後,148名女生,包括100名一年級女新生和一些其他年級的女生,在1969年9月6日媒體的關注和審視中進入了普林斯頓的校園。普林斯頓的5年男女同校撥款七百八十萬美元,最終在1969年1974年期間培養了650名女生。但至今仍然有很多人抱怨它的男女學生比例不平衡,學校的本科生俱樂部直到20世紀90年代才允許女生加入。

[编辑] 關於普林斯頓大學

Fine Hall是數學系的辦公樓。它是校園中最高的建築,儘管它的海拔高度遠不如建在山坡上的University Chapel。
Fine Hall是數學系的辦公樓。它是校園中最高的建築,儘管它的海拔高度遠不如建在山坡上的University Chapel。

普林斯頓大學的校訓為「讓她以上帝的名義繁榮」(Under God's power she flourishes)。畢業校友中有州長,有好萊塢明星和兩位美國總統。

普林斯頓校圖書館目前有一千一百萬藏書。主要的館址燧石圖書館(Firestone Library)擁有超過六百萬冊藏書。在燧石圖書館之外,許多獨立的學科(包括建築學、美術歷史、東亞研究、工程、地質學、國際關係和公共政策,以及近東研究)也都有自己的圖書館。一些系的四年級學生可以在主圖書館登記申請封閉的閱讀室,作為個人工作間和書籍及研究資料儲存處。

普林斯頓的學生都必須遵照被稱為「榮譽規章」(「Honor Code」)的學術誠信的政策。這條規定需要學生寫一份書面保證,保證對所有的書面作業既沒有剽竊也沒有違反其他道德規範。寫下這份保證表示簽署的學生已經理解這條政策的「雙向責任」:自己絕對遵守,也向校方報告任何其他學生違反這條政策的現象。因為「榮譽規章」的存在,普林斯頓的考試沒有校職工監考。

普林斯頓大學是全世界最富有的大學之一,迄今為止已經收到了將近一百億美元,來自校友會的源源不斷的捐款和一些投資專家的努力。普林斯頓將不少錢花到了為校藝術博物館購買藏品上,包括莫奈、安迪·瓦胡(Andy Warhol)以及其他名畫家的作品。

[编辑] 學生

在八所常春籐盟校中,普林斯頓大學的學生人數並不算多。目前在校學生人數約6610人,其中本科生約4700人,研究生大約1900人。學校的學生來自全美所有50個州和55個其他國家,其中海外學生佔全部學生的5%,他們主要來自加拿大中國新加坡英國德國

伍德羅·威爾遜
伍德羅·威爾遜

普林斯頓大學一直是學者、科學家、作家、政治家成人成材的家園。詹姆斯·麥迪遜伍德羅·威爾遜就是普林斯頓畢業的美國總統,格羅弗·克利夫蘭未在普林斯頓大學就讀,但他曾在退休之後住在普林斯頓時擔任過大學的理事。而約翰·肯尼迪大一的第一學期是在普林斯頓度過的,但他由於健康原因退學,並日後在哈佛大學完成了學業。藝人,公民權利活動家保羅·羅貝森(Paul Robeson)在普林斯頓鎮長大,來自意大利蘇格蘭愛爾蘭的能工巧匠對普林斯頓鎮的建築史也作出了貢獻。這對整個美國建築史產生影響的文化遺產是由本傑明·拉特羅布(Benjamin Latrobe)、拉爾夫·克拉姆(Ralph Adams Cram)、McKim, Mead & White、羅伯特·文圖裡(Robert Venturi)和尼克·亞格(Nick Yeager)幾位建築師留下的。

普林斯頓提供兩個主要的本科課程:文學學士(A.B.)與科學和工程學士 (B.S.E.)。前者被授予主修人文科學、社會科學和自然科學的學生;後者則授予主修工程技術專業的學生。按照傳統,人類學課程學生可選討論研究課程或者一周兩次的課程,以及一個另外的導修課(「preceptorial」),是一門討論研究課程,簡稱 "precept"。雖然大多數的基礎課程都是在100到150人的大禮堂內授課,但每個星期學生們都參加10至15人的小班導修課,由教授或助教帶領,複習一周以來所學的課程,這些由助教或教授帶領的討論,能給學生們更大的空間去理解課堂所學的理論。這個系統由時任普林斯頓校長的伍德羅·威爾遜指定。為了能夠畢業,文學學士的學生必須完成一篇畢業論文,以及一到兩份獨立的研究報告,被稱做「初級論文」("junior papers")。他們還必須完成一個兩個學期的外文學科。科學和工程學士學生必須完成一個嚴格的科學和數學課程以及最少兩個學期的獨立研究。普林斯頓還是唯一一所要求每個本科生都寫高級論文以完成學業的大學。

羅伯特森會堂(「Robertson Hall」)是威爾遜公共和國際關係學院的所在地。
羅伯特森會堂(「Robertson Hall」)是威爾遜公共和國際關係學院的所在地。

普林斯頓提供研究生的學位(特別是博士學位),在很多學科都是最優秀的專業;包括數學、物理、經濟學、歷史,和哲學。但是,不像其他大學,普林斯頓並沒有廣泛的研究生研究學院 -- 比如,普林斯頓沒有法學院或者商學院。普林斯頓最有名的專業學院是伍德羅·威爾遜公共和國際關係學院(Woodrow Wilson School of Public and International Affairs),創建於1930年,原名為公共和國際關係學院,1948年改為現名。普林斯頓也提供工程和建築學的研究生課程。

普林斯頓大學分為本科部和研究生部,共有4個學院:新澤西學院、工程和應用科學院、建築和城市設計學院、威爾遜公共和國際關係學院。32個系分別為:人類學系、藝術與考古學系、天文學系、生物化學系、生物學系、化學系、古典文化系、比較文學系、東亞研究系、經濟學系、英語系、地理學系、德國語言與文學系、歷史系、數學系、分子生物學系、音樂系、近東系、物理系、哲學系、政治系、心理學系、宗教系、羅馬語系和語言與文學系、斯拉夫語系的語言與文學、社會學系、統計學系、化學工程系,民用工程系、計算機科學系、電機工程系、機械與航空系。普林斯頓大學還設有建築與城市規劃、國際關係兩個專業學院,相當於獨立的系。

[编辑] 本科階段

克利夫蘭塔的日出
克利夫蘭塔的日出

普林斯頓大學的本科學生都要簽署被稱為「榮譽規章」(「Honor Code」)的學術誠信的保證。這條規定需要學生寫一份書面保證,保證對所有的書面作業既沒有剽竊也沒有違反其他道德規範。學生們在每一次考試都被要求寫下「我以我的人格保證我沒有在這次考試中違反榮譽規章」的誓言。這份規章帶有第二份義務:在入學考試的時候,每個學生保證在看到別的學生舞弊時向學生維護的榮譽委員會報告。由於這個規章,普林斯頓大學考試無人監考。違反「榮譽規章」的學生會遭到最強烈的處分,包括短暫的禁閉以及經常性的開除。可喜的是,儘管無人監考,處分並不經常被使用。課外作業不在榮譽規章的管轄範圍內,但學生也經常需要在作業上寫下絕無作弊行為的保證。(「這份作業完全代表著我自己的努力,也不違反學校的任何規章。」)

大多數普林斯頓學生都住在校內的學生宿舍裡。一二年級學生住在住宿學院裡,高年級學生可以選擇住在校外,但是這樣的學生不多,因為當地的房租和地價都非常高。 本科階段的社會活動包括一系列的「飲食俱樂部」(eating clubs),這種活動對高年級學生也開放。這種學校活動的功能和其他大學的聯誼會類似。

普林斯頓的錄取過程極其嚴格。根據《大西洋月刊》(Atlantic Monthly),普林斯頓是全美在錄取上第二嚴格的大學,僅次於麻省理工學院。申請攻讀普林斯頓的本科需要提供:(中學)成績單、推薦信;對於海外學生,還需要托福成績以及申請研究生時需要的GRE成績。普林斯頓大學錄取學生時並不僅僅參考成績,要要看學生的綜合能力與潛能,對各種學術與非學術領域的興趣,特殊才能與天資、處事經驗、人生抱負和家庭背景等等因素都會被納入它的考察範圍。校方評價一個學生優秀與否的指標有4項:頭腦質量,其中包括智商、學習能力、創造力等等;品格質量,其中包括責任感、價值觀、判斷力等等;為學校作出貢獻的能力;以及未來在本專業和社區中起到領導作用的潛力。普林斯頓錄取學生按照不看家庭經濟狀況,只看各方面成績的規則來選擇學生。普林斯頓很爽快地用收到的捐款把貧困學生無法支付的學費都減免而不像其他大學強加學生背上沉重的貸款包袱。普林斯頓在2001年成為了全美第一所「無貸款」的學校。儘管有這些規定,普林斯頓的學生,作為一個整體,仍然是同檔次學校中在文化上最保守和傳統的。但是,多數學生還是在大選中將選票投給了民主黨。為了改變這種整體上的印象,普林斯頓已經強制性地追求多樣性。普林斯頓是Davis United World College基金的成員之一,來自這個基金的國際學校都可以根據需要獲得這項基金的援助。

[编辑] 教師

雖然學生人數不多,但是普林斯頓大學的師資卻不亞於全美任何一所一流大學:目前教授中有7位諾貝爾獎得主,22位麥克阿瑟學者獎獲得者。歷史上普林斯頓大學校友中有31位校友獲得過諾貝爾獎。1998年,普林斯頓教授、華裔科學家崔琦獲諾貝爾物理獎。最近(2000年)的一位諾貝爾經濟學獎得主乃是1968屆碩士,1971屆哲學博士詹姆斯·海克曼(James J. Heckman)。1998年,美國的《美國新聞與世界報道》雜誌將普林斯頓與哈佛的本科教育並列為美國之首。此外,普林斯頓大學的學者在一流學術期刊和人文類雜誌上發表論文的人均數量也高居全美之首。普林斯頓大學的師生比例為1:6,這樣高的比例在全美的大學裡是少見的。由於學生人數不多,教授們會有足夠的精力來關心學生的作業與發展。

普林斯頓大學的現任校長為雪莉·蒂爾曼(Shirley Tilghman)。

在院系及專業設置方面,普林斯頓大學將重點放在基礎研究上,求精而不求全。例如,普林斯頓大學的工程學院之規模要比麻省理工學院斯坦福大學的工程學院小很多,其心理學專業相對其他一些同等級學校來說研究方向也更集中,同樣側重於基礎理論研究。這就是普林斯頓沒有醫學院的原因:醫學院不得不與臨床應用相結合,而運作一個龐大的醫學院和臨床醫院系統需要大量不必要的人力和財力,因而普林斯頓大學堅持不設醫學院。

然而,堅持自身的傳統優勢並不和故步自封相聯繫。普林斯頓大學新聞辦公室的賈斯廷·哈蒙先生介紹說,普林斯頓大學在發揚其傳統優勢的同時,也會緊跟新科技發展潮流。近年來,隨著人類基因組草圖的成功繪製,生物基因組研究已經成為了科研領域的一個新熱點領域。因此,新的基因組學中心正在積極籌建中,校方打算由普林斯頓大學現任校長,分子生物學家蒂爾曼親自擔任主任。

[编辑] 經濟援助

卡爾-伊坎(Carl C. Icahn)實驗室
卡爾-伊坎(Carl C. Icahn)實驗室

普林斯頓大學在普林斯頓評論(Princeton Review)(雖然名稱和普林斯頓大學似乎有關,其實兩者毫無聯繫)的評比中被評為最上得起的大學之一。2001年,普林斯頓大學是美國第一所完全沒有學生貸款的大學,普林斯頓擴展的計劃在3年前就確定了以不要償還的經濟援助代替貸款。之後校方又作出了一系列舉措:在不考慮家庭經濟狀況的前提下錄取國際學生;把家庭房產的價值從計算學費的公式中去除;減少學生儲蓄的貢獻比例;並把校方對中低收入家庭學生暑期存款的期望值降低。

普林斯頓大學還被美國新聞(US News)和普林斯頓評論兩家媒體評為有貸款負擔的畢業生最少的學校。普林斯頓的經濟援助辦公室估算本科生畢業時平均要背負2360美元的貸款,而全國各個大學的平均值約為20000美元。統計數字顯示,2009屆的班級中將有接近60%的有收入學生會接受某種形式的經濟援助。

普林斯頓大學的申請截止日期是每年的1月2日。經濟援助優先申請於每年的2月1日截止,由於學校資金充裕,所以提供的獎學金甚是誘人:一般可申請到的助學金為13800美元。普林斯頓大學每學年的學雜費約為33000美元,住宿和伙食費需要7206美元,其中不包括假期費用。

[编辑] 文化傳統

1869年,普林斯頓和羅格斯的校隊之間進行了歷史上第一場各個校隊之間的橄欖球比賽,普林斯頓隊以4比6敗北。普林斯頓與耶魯之間自1873年以來的對抗是美國歷史上第二悠久的。近來,普林斯頓的男子籃球、男女長曲棍球(Lacrosse)以及女子賽艇上取得了長足的進步。

來自普林斯頓的American Whig-Cliosophic辯論隊是世界上最好的之一。這個辯論隊是美國議會辯論協會(APDA)的成員之一,也曾經主辦過世界大學辯論比賽(World Universities Debating Championships)。

[编辑] 校園環境

Alexander Hall的Latin Wall
Alexander Hall的Latin Wall

普林斯頓處於紐約費城之間,是一座富有特點的鄉村城市。方圓7平方公里的小城處在新澤西州西南的特拉華平原,東西方向分別有卡內基湖和特拉華河。河水環繞著的普林斯頓景色幽雅,周圍樹木繁茂;普林斯頓人口約為3萬,市民普遍生活富裕;小城交通方便,距離紐約和費城兩大城市分別只需大約1小時車程,加上小城的恬靜和安祥,以及濃濃的文化氛圍,使普林斯頓成為美國上層人士青睞的居住地。

普林斯頓的校址方圓2.4平方公里。校內有很多歌特復興風格的建築,大多數都是19世紀末20世紀初修建的。Nassau Hall是校內的主管理樓,建於1756年,曾在1783年間短暫地被作為國會大廈使用。校園內一些現代的新建築有一些是羅伯特·文圖裡(Robert Venturi)、Hillier Group、德米特裡·波菲裡奧斯(Demetri Porphyrios)和弗蘭克·格裡設計的。校內還有很多雕塑,包括亨利·摩爾(例如他的「橢圓上的斑點」,被戲稱為「尼克松的鼻子」)、克萊門特·米德穆爾 (Clement Meadmoore)(爆發戶 II)和亞歷山大·考爾德(Alexander Calder)(Five Disks: One Empty)的作品。校園的中間是自1830年左右修建的Delaware and Raritan隧道和可以划船的卡內基湖。

[编辑] 住宿學院

普林斯頓大學的本科住宿學院是包含食宿功能的一系列建築,由一、二年級以及一些住宿顧問(resident advisers)居住。每個學院都包括一系列宿舍,一間食堂,其它設施(包括自習室、圖書館、舞台、暗室等等),以及管理人員和有關教師。

普林斯頓目前有五所住宿學院。洛克菲勒住宿學院和瑪茜住宿學院坐落於校園西北,兩所學院的學院歌特風格建築由於其代表性經常佔據學校宣傳品的版面。處在校園中南部的威爾遜住宿學院與巴特勒住宿學院,相比起來,要新一些,也是專門為作為住宿學院而建的。福布斯住宿學院位於校園的西南,曾被用做酒店,後來被校方買下用作住宿學院。本來以主贊助商梅格·威特曼(Meg Whitman)(eBay創始人,任CEO)命名的威特曼住宿學院的建築計劃在2003年末取消。

學院歌特風格的Cuyler Halls是普林斯頓的學生宿舍。
學院歌特風格的Cuyler Halls是普林斯頓的學生宿舍。

伍德羅·威爾遜曾在20世紀初對現有的住宿學院曾提出過改革計劃。威爾遜的計劃和耶魯大學目前的計劃類似,是一個四年連續的住宿學院。由於得不到理事的支持,這個計劃在1968年威爾遜住宿學院建立和一系列的飲食俱樂部建立的時候才正式開始。一二年級住宿學院的系統經常成為激烈討論的題目。未來的計劃是建立在威特曼住宿學院的完成的基礎之上的。校方提出的威特斯計劃(「Wythes Plan」)提出要在未來增加500名本科學生,兩所住宿學院也會擴建以適應研究生的需要。這些新建計劃就代表著威爾遜計劃在提出一個世紀之後正式實現。

此外,普林斯頓還有一所研究生住宿學院,名曰研究生住宿學院(Graduate College),處在比福布斯住宿學院更遠的校園角落。克裡夫蘭塔(「Cleveland Tower」)是這一系列的學院歌特(Collegiate Gothic)建築中的代表,也是當地一個世界級鐘樂隊的所在地。

[编辑] 美術博物館

普林斯頓大學的美術博物館被建立的目的是給予學生直接,親密,以及長期的對世界級美術作品的接觸和熏陶,也可以對學校美術系的教學和研究做到補充的效果;這也是美術博物館長期以來的首要功能。

美術博物館大約有六萬件藏品,從古代到現代的藝術品都有收集,並主要集中於地中海西歐中國美國拉丁美洲的作品。博物館有專門的古希臘、古羅馬的文化遺產收藏,包括陶器、大理石、青銅、以及羅馬的鑲嵌工藝收藏。這些文物來自普林斯頓大學在安提俄克(Antioch)(古敘利亞首都,現土耳其南部城市)的考古挖掘工作。博物館還收藏了一些中世紀歐洲的雕塑、金屬製品和彩色玻璃。西歐的油畫收藏包括了從早期文藝復興一直到19世紀,20世紀以及現代美術作品的收藏還在擴展之中。

中國美術作品是博物館的重要收藏之一,包括重要的青銅、墳墓雕像、繪畫作品、以及書法;博物館還有前哥倫布時期美術,包括來自於瑪雅文明的美術作品。美術博物館收藏了很多大師印記和繪畫作品,還有一個廣泛的獨創攝影作品收藏。

[编辑] 著名校友

詳細名單請參看著名普林斯頓大學校友。

[编辑] 著名教授

本·伯南克
本·伯南克

詳細名單請參看著名普林斯頓大學教授。

[编辑] 出自該校的諾貝爾獎獲得者

  • 粗體標出曾在普林斯頓大學就讀的獲獎者,其他是曾在普林斯頓任教的獲獎者。
  • 詳細名單請參考著名普林斯頓大學人物列表。

[编辑] 化學獎

[编辑] 經濟學獎

[编辑] 文學獎

[编辑] 和平獎

[编辑] 物理學獎

[编辑] 生理學或醫學獎

[编辑] 參考文獻

[编辑] 請參看

[编辑] 外部鏈接

维基共享资源中相关的多媒体资源:


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -