亂馬1/2
维基百科，自由的百科全书
| 亂馬1/2 | |
|---|---|
| らんま1/2 | |
| Ranma 1/2 | |
| 假名 | らんまにぶんのいち |
| 羅馬字 | Ranma nibunnoichi |
| 類型 | 少年漫畫 |
| 作品原名 | らんま1/2 |
| 正式譯名 | 亂馬1/2 |
| 常用譯名 | 亂馬 |
| 漫畫 | |
| 作者 | 高橋留美子 |
| 出版社 |  小學館 大然文化→尖端出版社 |
| 連載雜誌 | 週刊少年Sunday |
| 連載期間 | 1987年 – 1996年 |
| 冊數 | 全38卷 |
| 電視動畫 | |
| 導演 | 芝山努 |
| 企畫 | 落合茂一 |
| 系列構成 | 浦沢義雄→井上敏樹 |
| 腳本 | 浦沢義雄、橋本裕志、井上敏樹、 菅良幸、川崎裕之、隅沢克之、 高屋敷英夫、松井亜弥、野本拓 |
| 分鏡 | 望月智充、もりたけし、山内重保、 小島多美子、古橋一浩、高木真司、 有迫曜、芝山努 |
| 演出 | 望月智充、もりたけし、山内重保、 古橋一浩、高木真司 |
| 人物設定 | 中嶋敦子 |
| 作畫監督 | 中嶋敦子、後藤真砂子、遠藤麻未 |
| 美術監督 | 三浦智 |
| 撮影監督 | 吉田光伸 |
| 音樂 | 森英治、川井憲次、松浦晃久 |
| 動畫製作 | Studio Deen |
| 製作 | 富士電視台、Kitty Films |
| 播放電視台 | 富士電視台系統（FNS） |
| 播放期間 | 1989年4月15日 - 1992年9月25日 |
| 話數 | 161話（18+143） |
| ■動漫主題 ■ACG專題 ●模板使用方法 ▲討論 | |
《乱马1/2》（原名：らんま1/2，假名：らんまにぶんのいち），是高桥留美子的漫画代表作之一。从1987年到1996年在小学馆《週刊少年Sunday》连载，单行本一共发行了38卷。2002年出版了新装版。
目录 |
[编辑] 概要
高桥留美子继1978年起的高人气作品《福星小子》后的又一部作品。是小学馆最为关注，投入最高的人气漫画，日本国内的单行本漫画销售量约5000万本（资料来源：《日经娱乐》2000年7月号。由于后来又发售了新装版，所以销售量可能不止此数），是高桥留美子作品里的最畅销的一部。
在1989年动画化，如今依然常在许多电视台裏重新播放。发售了许多CD、游戏、电影、周边等，都博得了非常高的人气，1990年发售的角色唱片《乱马1/2热斗歌合战》更是摘得了第5回日本黄金乐盘大奖唱片奖的动画部门的桂冠。
即使在漫画完结后人气依然不减，如今在网络上仍然存在着许多的FANS网站。
不仅在日本本土，在其他国家也是一部非常受欢迎的作品，美国、亚洲、欧洲等地区都有众多FANS。让日本动画在90年代后扎根国外电视台起了很大的影响作用。单行本漫画到2005年现在，已确认被翻译为15种语言，在20多个国家地区流行着。在日本国外，作为高桥留美子的代表作被广泛认识。
在中国大陆曾经被打上《七龙珠》姐妹篇《七笑拳》之名。由于盗版商的关系，动画总集结“29个打不够的家伙”被当成TV第162集。其实TV版一共只有161集。
[编辑] 故事大纲
早乙女乱马是一名修习武学的日本少年，来到中国青海咒泉乡（虚构的地点）修行，不慎落入「娘溺泉」（女溺泉），因而遇到冷水就会变成女孩，遇到热水又会恢复成男孩。而他的父亲，朋友等也因为曾经掉到不同的泉水里会变身为熊猫、小黑豬、猫、鴨子等等。这种变身的本领给他们造成了不少麻烦，搞出不少笑料。故事在欢笑中表现了男主角为了达到更高的武术水准以及去除变身的困扰而进行的种种奋斗，也表现了少男少女间表面互相争斗，实则含蓄的纯真感情。是一部格斗爱情喜剧漫画。
[编辑] 主要角色介紹
- 本故事的男主角，風林館高中一年級學生，無差別格鬥早乙女流第二代掌門人。從小就由父親（玄馬）帶著他不斷地進行武術的修行之旅，在中國修行時，因為掉入咒泉鄉的「娘溺泉」，變成了「遇到冷水就會變成女孩、遇到熱水就會變成男孩」的體質。具有超一流的格鬥技巧。因為具有「討厭輸給任何人」的自大心理，因此比賽的時候為了勝利而不擇手段。隱瞞自己的變身體質，為了欺騙別人的眼睛，常常以「女裝」出現，甚至連性別認同都被懷疑。由於為了學會奧義「貓拳」所帶來的副作用（被其父強迫與一大堆的貓共同相處），得到了極度的「懼貓症」；一旦對貓的恐懼心理到達了頂點，身心就會變成凶暴的貓形，只有家裡附近的老婆婆和小茜的膝上才能讓他鎮定下來。與父親寄居在天道道場，和天道家三女小茜是未婚夫妻。雖然這原本是雙方家長決定的婚事，但是之後漸漸的彼此關心、喜歡對方。可是，因為不坦白的關係，老是批評小茜「不可愛」、「沒女人味」、「水桶腰」，惹小茜生氣。因為性格很天真，因此無法和女性當真對打，或自以為自己的關係讓女性哭泣而因此動搖，或被女性一抱就會緊張起來。在動畫版當中的「格鬥書法」比賽中，是被設定為書法很差的人物。由於女傑族姥姥（可倫）的指導，領悟了運用對手鬥氣而將對手擊飛的「飛龍升天破」、或為了抵抗良牙的「獅子咆哮彈」而創造的「猛虎高飛車」等格鬥技。另外，「飛龍升天破」在漫畫原著中間階段和哈浦一戰時，演變成「飛龍降臨彈」；漫畫原著最後階段，和薩夫蘭一戰變形為「飛龍冰突破」或「飛龍仰天破」等，成為原著中重要的格鬥技。在中國修行時喝了「龍之鬚」煮的粥，導致如果不用龍之鬚綁辮子的話，頭髮會無限制地增長。雖然龍之鬚最後在原著中失去效果了（龍之鬚的有效期限是四千年），但是之後仍然不變地保持綁辮子的髮型。
- 動畫版之後，為了方便分別，因此男生狀態就寫成「亂馬」、女生狀態就寫成「らんま」。
- 天道茜（天道 あかね（てんどう あかね））（配音員：日高範子）台譯：錢小茜
- 本作的女主角，天道家最小的女兒，被許配給亂馬。性格外剛內柔，經常與亂馬爭吵。口頭上說不喜歡亂馬，但心中卻對亂馬有好感。小茜在學校由於成績優良、運動萬能，所以在風林館高中有不少粉絲；不過這麼優秀的小茜，在烹調與手工藝方面的素養卻令人實在不敢恭維。
- 早乙女玄馬（早乙女 玄馬（さおとめ げんま））（配音員：緒方賢一）台譯：姬玄毛
- 亂馬的父親，無差別格鬥早乙女流第一代掌門人。落入「熊貓溺泉」，遇冷水變熊貓，遇到熱水就會變回來。是個有天份的格鬥家，曾自創出兩大極惡禁招「山千拳」和「海千拳」，不過最常用的還是「猛虎落地勢」（猛然跳到敵人面前，跪下求饒），喜歡鑽漏洞跟耍詐。
- 天道靡（天道 なびき（てんどう なびき））（配音員：高山南）台譯：錢小靡
- 天道家的二女兒。風林館高校二年級學生，與九能帶刀是同班同學。天道靡是一個拜金主義者，會以各種方式來賺錢。糟糕的是，她經常出售小茜以及亂馬女兒身狀態時的照片，甚至不乏女亂馬上半身全裸的照片（僅出現在原作漫畫中）。
- 天道霞（天道 かすみ（てんどう かすみ））（配音員：井上喜久子）台譯：錢小霞
- 天道家的大女兒。非常賢慧，臉上總是帶著笑容。因為母親已經去世，天道家的一切家務都由她承擔。
- 天道早雲（天道 早雲（てんどう そううん））（配音員：大林隆介）台譯：錢天道
- 天道道場的主人。天道三姐妹的父親，玄馬的老朋友。
- 響良牙（響 良牙（ひびき りょうが））（配音員：山寺宏一）台譯：向良牙
- 亂馬的主要競爭對手，是個格鬥專家。因不慎掉入咒泉鄉的「黑豬溺泉」，遇冷水變成小黑豬，遇熱水變回來。變身後的他，竟然陰錯陽差被小茜當成了寵物，還被小茜取名為「小P」。良牙是個路癡，極度缺乏方向感，不管在何處都會迷路，所以他的命運比亂馬悲慘得多。雖然一直暗戀著小茜，但卻不敢對小茜說。得意技是「爆破點穴」和「獅子咆哮彈」。
- 八寶齋（八寶齋（はっぽうさい））（配音員：永井一郎、年輕時代為子安武人）台譯：齋八寶
- 珊璞（シャンプー）（配音員：佐久間玲）
- 來自中國「女傑族村」（也是虛構的地名）的少女，女傑族人。珊璞被女亂馬打敗，因為女傑族規定「如果被女的打敗，就殺死那個女人；如果被男的打敗，就嫁給那個男人」，一直追殺女亂馬到日本。在男亂馬不小心打敗她後，她又愛上了亂馬的男兒身。後來掉入咒泉鄉的「貓溺泉」，遇冷水變貓，遇熱水變回來。然後得知亂馬是男孩的身份後，自認是亂馬的未婚妻。珊璞到日本後，和曾祖母（可倫）一起經營中華料理餐廳「貓飯店」。
- 可倫
- 女傑族的姥姥，珊璞的曾祖母，八寶齋的前女友。年輕時曾與八寶齋交往，但很不滿八寶齋的偷盜行為，憤而與八寶齋分手。相當欣賞亂馬，把亂馬視為珊璞的未婚夫，故以「曾孫女婿」稱呼亂馬，並傳「火中天津甘栗拳」等武技。
- 風林館高校劍道部的主將，自稱「風林館高校的蒼雷」。他同時愛上女亂馬和小茜，似乎很討厭小靡。
- 沐絲（ムース）（配音員：關俊彥）台譯：賀沐志
- 久遠寺右京（久遠寺 右京（くおんじ うきょう））（配音員：鶴弘美）台譯：燕右京
- 九能小太刀（九能 小太刀（くのう こだち））（配音員：島津冴子）台譯：游小刀
- 小乃東风{配音員：三ツ矢雄二}台譯：許醫師
- 醫術高超的醫師，喜歡天道霞。
- 雲龍明（或譯雲龍亞加利）（雲龍 あかり（うんりゅう あかり））
- 褲襪太郎（パンスト太郎（パンストたろう））
- 鈴鈴、蘭蘭（配音員：三田優子、小林優子）
- 動畫版原創角色。珊璞的師妹。因為珊璞被女亂馬打敗，想幫珊璞討回公道，知道亂馬是男的之後，幫助珊璞跟亂馬在一起。
- 三千院帝（配音員：井上和彥）台譯：瑜明
- 格鬥花式溜冰的高手，與白鳥梓並稱「金童玉女」。
- 白鳥梓（配音員：松井菜櫻子）台譯：白雪
- 格鬥花式溜冰的高手。看到任何可愛東西，就想要取名、收藏。
- 二宮雛子（二ノ宮 ひな子（にのみや ひなこ））（配音員：冬馬由美）台譯：宮娃娃
- 亂馬班上的第二任導師，從小體弱多病。八寶齋到醫院偷內衣時，認識了二宮雛子，並教導雛子無差別格鬥派體操「八寶十圓殺」。用日圓十元硬幣的圓孔使出這項決技時，可以吸對方的殺氣，也可以利用對方的殺氣發射出去攻擊；吸對方的殺氣時，雛子會從小孩的外貌變成大人的外貌。
- 都大路茶月（配音員：石桃子）台譯：都仙仙
- 格鬥茶道傳人的息子。僅在動畫版登場。
- 大文字煎太郎（配音員：島田敏）台譯：文瑋明
- 格鬥茶道傳人的息子。戀人是都大路茶月。
- 萌珠
- 咒泉鄉居民，自稱「世界上最美的美人」。在咒泉鄉掉進「阿修羅溺泉」，變成阿修羅時，使出的風可以使冷水變熱水。僅在原作登場，在電視動畫和OVA都沒有登場。
- 今條麻理子（配音員：小林優子）台譯：林婷
- 青春學園的學生。是格鬥啦啦隊隊長，喜歡九能帶刀，還向女亂馬挑戰，但是最後輸了。
- 雨太郎（配音員：松井菜櫻子）台譯：小雨
- 動畫版原創角色。一生下來體弱多病，討厭出門。非常喜歡熊貓。
- 武藏小金（配音員：兵藤真已）
- 動畫版原創角色，前風林館高中學生。是個幽靈。
- 砒珂、琳珂
- 「毒藥使者」二姐妹，是個雙胞胎，口頭禪是「請多指教」。僅在原作上登場，據說這兩個角色設計的是動畫版原創角色鈴鈴、蘭蘭的藍本。幼時種有毒植物，想要奪取珊璞的生命，珊璞懷恨在心。珊璞來日本之前，每次見到砒珂或琳珂，必定痛打一百拳。砒珂、琳珂聽到珊璞有未婚夫叫亂馬，前來日本奪取亂馬的性命，反被自己培育的有毒植物的瘴氣毒昏而失敗；最後被亂馬用。
- 鷺之宮飛鳥
- 九能小太刀在幼稚園時期的競爭對手。
- 蒲蘭慕
- 畢考克（配音員：難波圭一）
- 格鬥飲食的高手。
[编辑] 主要声优
- 早乙女乱马（男）——山口勝平
- 早乙女乱马（女）——林原惠美
- 天道茜——日高法子
- 天道霞——井上喜久子
- 天道靡——高山南
- 响良牙＆小P——山寺宏一
- 珊璞＆猫——佐久間玲
- 沐丝＆鸭子——関俊彦
- 久远寺右京——鶴弘美
- 九能小太刀——島津冴子
- 九能带刀——鈴置洋孝（65至68話是辻谷耕史）
- 八宝斋——永井一郎
- 八宝斋（年轻时候）——子安武人
- 早乙女玄马＆熊猫——緒方賢一
- 天道早云——大林隆之介（大林隆介）
- 可伦——麻生美代子
- 可伦（年轻时候）——小林優子
- 小乃東风——三ツ矢雄二
- 猿隐佐助——千叶繁
- 早乙女佳香——池田昌子
- 校长——仁内建之
- 五寸钉光——二又一成
- 红翼——山田栄子
- 兰兰——小林優子
- 鈴鈴——三田優子
- 三千院 帝—井上和彦
- 白鸟梓——松井菜樱子
- 咒泉乡导游——山寺宏一
- 二宮雏子——冬馬由美
- 真之介——草尾毅
- 真之介的爷爷——青野武
[编辑] 電視動畫
[编辑] 亂馬1/2（第1期）
- 日本
[编辑] 主題曲
- 片頭曲
- 「じゃじゃ馬にさせないで」作詞：森雪之丞 作曲：村松邦男 編曲：椎名和夫 演唱：西尾悦子 （1～18集）
- 片尾曲
- 「プラトニックつらぬいて」作詞：松本隆 作曲・編曲：後藤次利 演唱：坂上香織 （1～13集）
- 「EQUALロマンス」作詞：及川眠子 作曲：山口美央子 編曲：中村哲 演唱：CoCo （14～18集）
[编辑] 製作群
- 製作：多賀英典
- 原作：高橋留美子
- 系列導演：望月智充
- 系列構成：浦沢義雄→井上敏樹
- 音樂：森英治
- 人物設計：中嶋敦子
- 美術監督：三浦智
- 美術設定：佐藤正浩
- 録音監督：斯波重治
- 撮影監督：吉田光伸
- 製片人：中尾嘉伸（富士電視台）、松下洋子（Kitty firm）、久保真（ディーン）
- 監督：芝山努
- 劇本：浦沢義雄、橋本裕志、井上敏樹、菅良幸、川崎裕之、隅沢克之、高屋敷英夫、松井亜弥、野本拓
- 分鏡：望月智充、もりたけし、山内重保、小島多美子、古橋一浩、高木真司、有迫曜、芝山努
- 演出：望月智充、もりたけし、山内重保、古橋一浩、高木真司
- 作画監督 中嶋敦子、後藤真砂子、遠藤麻未
- 原画：高橋スタジオ、ラオホ、OH!プロダクション
- 動画檢查：川嶋明、鮑智行
- 完成：スタジオOZ、スタジオステップ、はだしプロ
- 背景：デザインオフィス・メカマン
- 色指定：久島千代子
- 特殊效果：斉藤丈史
- 完成檢查：田高浩一、石井健一
- 攝影：テイ・ニシムラ
- 編集：坂本雅紀、片山理恵、森田清次
- 標題：マキ・プロ
- 顯像：東京現像所
- 錄音演出補：若林和弘
- 調整：桑原邦男
- 效果：依田安文
- 工作室職員：山田富士男、大芦茂樹
- 錄音制作：オムニバスプロモーション
- 工作室：ニュージャパンスタジオ
- サウンドネガ、リレコ：東京テレビセンター
- 宣傳：重岡由美子
- 製作進展：千葉大輔、佐佐木和宏、大背戸幸治、木村直人、野本拓
- 製作擔任：米澤正幸、野村拓、木村直人
- 動畫製作：STUDIO DEEN
- 製作：富士電視台、Kitty firm
[编辑] 亂馬1/2 熱鬥編
- 日本
[编辑] 主題曲
- 片頭曲
- 「リトル★デイト」作詞：三浦徳子 作曲・編曲：後藤次利 演唱：ribbon（7～13集）
- 「思い出がいっぱい」作詞：及川眠子 作曲：岩田雅之 編曲：有賀啓雄 演唱：CoCo（24～45集）
- 「絶対!Part2」作詞：及川眠子 作曲：松本俊明 編曲：鷺巣詩郎 演唱：早坂好恵（46～69集）
- 「地球オーケストラ」作詞：次郎 作曲：まこと 編曲・演唱：KUSU KUSU（70～99集）
- 「もう泣かないで」作詞：三浦徳子 作曲：羽田一郎 編曲：佐藤準 演唱：瀬能あづさ（100～117集）
- 「ラヴ・シーカー CAN'T STOP IT」作詞：MITSUKO KOMURO 作曲：MIYABI YUKI・TERU TAK 編曲・演唱：VisioN（118～143集）
- 片尾曲
- 「ド・ン・マ・イ来々少年 ～Don't mind lay-lay Boy～」作詞：森雪之丞 作曲：吉実明宏 編曲：森英治 演唱：西尾悦子（1～23集）
- 「乱馬ダ☆RANMA」構成：乱馬的歌劇団文芸部 作曲・編曲：川井憲次 演唱：乱馬的歌劇団御一行様（24～38集）
- 「プレゼント」作詞：笹野みちる 作曲：手代木克仁 編曲・演唱：東京少年（39～54集）
- 「フレンズ」作詞：大山潤子 作曲：南俊一 編曲：森英治 演唱：YAWMIN（55～69集）
- 「ひなげし」作詞・作曲：遠藤京子 編曲：武部聰志 演唱：中嶋美智代（70～99集）
- 「POSITIVE」作詞：佐藤純子 作曲：西司 編曲：中村哲 演唱：森川美穂（100～117集）
- 「虹と太陽の丘」作詞・作曲：上村茂三 編曲・演唱：ぴよぴよ（118～143集）
[编辑] 製作群
- 製作：多賀英典→伊地智啓
- 企画：落合茂一
- 製片人：中尾嘉伸→石原隆・金田耕司（富士電視台）、松下洋子→中川順平（Kitty firm）、久保真→長谷川洋（ディーン）
- 監督：澤井幸次→西村純二
- 系列導演：望月智充
- 系列構成：戸田博史（一時期井上敏樹）→柳川茂
- 人物設計：中嶋敦子
- 動畫檢查：川島明・鮑智行
- 美術監督：三浦智
- 美術設定：佐藤正浩
- 美術補：斉藤久恵
- 背景：デザインオフィスメカマン
- 色彩設計：高田浩一
- 特殊效果：斉藤丈史
- 撮影監督：吉田光伸
- 錄音監督：斯波重治
- 效果：依田安文
- 音樂：森英治・川井憲次・松浦晃久
- 編集：森田編集室
- 完成檢查：高田浩一・山崎利正
- 攝影：テイニシムラ・イージー・フイルム・ACC谷原スタジオ・CAMEAC・アートアニメスタジオ
- 顯像：東京現像所
- 錄音演出補 若林和弘
- 工作室職員：山田冨二男・内田誠人
- 錄音制作：オムニバス・プロモーション
- 工作室：ニュージャパンスタジオ
- 音負片：東京テレビセンター
- 製片人補：中川順平・有留もと子・豊住政弘
- 宣傳：重岡由美子→名須川京子→川崎悦子（富士電視台）
- 製作總編輯：木村直人
- 製作擔任：木村直人・豊住政弘
- 動畫製作協助：STUDIO DEEN
- 製作：富士電視台・Kitty firm
[编辑] 劇場版動畫
〈〉內是中文翻譯
- らんま1/2 中国寝崑崙大決戦! 掟やぶりの激闘篇!!〈亂馬1/2 中國寢崑崙大決戰！〉（1991/11/02 Argo Pictures）
- らんま1/2 決戦桃幻郷! 花嫁を奪りもどせ!!〈亂馬1/2 決戰桃幻鄉！奪回新娘子！ 〉（1992/08/01 Argo Pictures）
- らんま1/2 超無差別決戦! 乱馬チームVS伝説の鳳凰〈亂馬1/2 超無差別決戰！亂馬隊VS傳說的鳳凰〉（1994/08/20 東映）(29巻1-2)
[编辑] OVA動畫
共20集
[编辑] 主題曲
OVA版主題曲大部分是亂馬和天道3姐妹和珊璞唱的，以「DoCo」來表示演唱者。
- OVA版片頭曲
- 1～4、17是音樂影像。
- 5、6、16是総集編。
- OVA版片尾曲
- 「乱馬とあかねのバラード」作詞：乱馬的歌劇団文芸部 作曲：川井憲次 編曲：中村暢之 演唱：乱馬&茜
- 「清く正しいクリスマス」作詞：乱馬的歌劇団文芸部 作・編曲：安田毅 演唱：DoCo （14）
- 「赤い靴のSunday」作詞：和泉ゆかり 作・編曲：川井憲次 演唱：DoCo （15）
- 「少しだけ坂道」 作詞：和泉ゆかり 作・編曲：川井憲次 演唱：DoCo （18）
- 「恋がひとつ消えてしまったの」 作詞：乱馬的歌劇団文芸部 作・編曲：山本はるきち 演唱：DoCo （19）
- 「彼」 作詞：乱馬的歌劇団文芸部 作・編曲：川井憲次 演唱：DoCo （20）
