Gaudeamus

Iz Wikipedije, proste enciklopedije

Gaudeamus (tudi De Brevitate Vitae) je pesem v latinščini.

Latinsko besedilo Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus, gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus. Post iucundam iuventutem post molestam senectutem, nos habebit humus, nos habebit humus. Vivat academia, vivant profesores, vivat academia, vivant profesores, vivant membrum qued libet, vivat membra que libet, semper sint in florae, semper sint in florae.

Slovensko besedilo Veselimo torej se, mlada nam je duša, veselimo torej se, mlada nam je duša, po prijetnostih mladosti, po nadložni bo starosti, vse nas krila ruša, vse nas krila ruša. Naj žive profesorji, vsa akademija, naj žive profesorji, vsa akademija, ud naj slednji njen živi, naj živijo udje vsi, trajno naj cvetijo, trajno naj cvetijo.

To besedilo večinoma pojejo maturantje ob svojih slovesnostih.

Celotno besedilo pa ima 7 kitic in izgleda tako:

1.
Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus (bis)
Post jucundam juventutem
Post molestam senectutem
Nos habebit humus (bis)

2.
Ubi sunt qui ante nos, in mundo fuere (bis)
Vadite ad superos,
Transite ad inferos,
Ubi iam fuere (bis)

3.
Vita nostra brevis est brevi finietur (bis)
Venit mors velociter,
Rapit nos atrociter,
Nemini parcetur (bis)

4.
Vivat Acedémia,vivant Professores (bis)
Vivat membrum quodlibet,
Vivant membre quaelibet,
Semper sint in flore ! (bis)

5.
Vivant omnes virgines, faciles, formosae (bis)
Vivant et mulieres,
Tenerae, amabiles,
Bonae, laboriosae ! (bis)

6.
Vivat et respublica et qui illam regit (bis)
Vivat nostra civitas,
Maecenatum caritas,
Quae nos hic protegit (bis)

7.
Pereat tristitia, pereant osores (bis)
Pereat diabolus,
Patriae maledictus,
Nec non irrisores ! (bis)