Diskusia s redaktorom:Adrian/Archív 2005

Z Wikipédie

Ja len že ... dobre, že sa konečne niekto tých infoboxov chytil :) ...Bronto 00:36, 22 Dec 2004 (UTC)

Pozri si prosim Ta diskusiu k Ray Bradbury, ide o dost zasadnu zalezitost...Bronto 20:50, 8 Jan 2005 (UTC)

Obsah 1 súhvezdia 2 chránené územia 3 HDP 4 Sodík 5 Tabulka 6 Admin 7 Anotované články 8 Odpoveď: Template:19. storočie 9 Prosba 10 Ignác_z_Loyoly 11 Mezopotámia 12 sysop 13 všetko najlepšie 14 zmazanie článku 15 JPII 16 Posledný článok 17 Poďakovanie 18 Template:NowCommons 19 obrazky 20 Infobox Film 21 mono.. 22 Posledné úpravy 23 Super článok 24 Cytoplazma 25 Stub 26 Vlastnosti NMR 27 Mačka domáca 28 Chrt 29 Juniperus communis 30 Dinosaur 31 Butterfly 32 byrokrat 33 Prosba 34 Re 35 Překlady 36 Versailles 37 ruské mená 38 Magnifikat 39 Londýn 40 Narodeniny 41 Ján Žižka 42 Pekný večer :-) 43 Zdar 44 Filmografia 45 Sobrance 46 Ľubľana 47 Výročie 48 Sovietski kozmonauti 49 Malta, obrazová galerie 50 Vdaka za portal

[upraviť] súhvezdia

nemôžeš preložiť všetko do SJ, tie názvy "premenných" musia ostať v angličtine (napr. Image), inak to nenačíta obrázok, budeš ich tam musieť všetky uploadovať.

keď som robil Kosatka dravá - v pohode načítal obrázky aj bez uploadovania, a pritom som ich premenoval na "Obrázok" --Adrian 22:53, 17 Jan 2005 (UTC)

Ako vidím, funguje to, dobrá práca. V Template Súhvezdia je položka "Genitív". Ja by som navrhoval zrušiť to, pretože v tom nevidím opodstatnenie a keď sa budú pridávať ďalšie súhvezdia, neviem, či sa niekomu bude chcieť hľadať v slovníkoch SJ spisovný tvar v Genitíve, navyše to ani veľmi nepoužiješ.

Myslím, že ten genitív má opodstatnenie. Našiel som dobrú stránku, kde sú popísané slovenské názvy aj s genitívom. Dám ju ako externý odkaz na Zoznam moderných súhvezdí podľa rozlohy --Adrian 19:51, 18 Jan 2005 (UTC)

[upraviť] chránené územia

Myslím, že je dosť nerozumné uvádzať tie chránené územia pod názvami typu "chránené územie XY". Logické by bolo urobiť článok XY a v ňom uviesť údaje o chránenom území. Takto budeme mať dlhodobo napr. dva články: Morské oko a Chránené územie Morské oko (či ako sa to volá), lebo autorovi článku o Morskom oku ani len nenapadne, že už je článok o chránenej oblasti...Bronto 22:08, 20 Jan 2005 (UTC)

uvítam každý návrh ako to riešiť, chcel som zaviesť nejaké jednotné názvoslovie a ostatné názvy nechať ako redirect (viď Senné Rybníky) --Adrian 22:22, 20 Jan 2005 (UTC)

ja, ako som už povedal, navrhujem mať článok Morské oko a v rámci neho podnadpis Chránené územie a text, rovnako pri Vihorlate a pod. Ani netreba robiť redirecty, lebo nikto nebude najprv hľadať čo ja viem Prírodná rezervácia XY, ale rovno XY...Bronto 00:53, 21 Jan 2005 (UTC)

[upraviť] HDP

HDP krajín nájdeš, keď v tom template s údajmi pre krajiny (napr. aj teraz v článku Malta) klikneš na ľavý sĺpec riadku HDP...Bronto 23:43, 2 Feb 2005 (UTC)

[upraviť] Sodík

Ten text sa nedá posunúť vedľa tej tabuľky? Bronto 21:00, 3 Feb 2005 (UTC)

Tak teraz tomu už rozumiem, zle to vyzerá len v IE, vo Firefoxe (čo používam) to vyzerá dobre, text je tam, kde má byť. Pokúsim sa to opraviť --Adrian 21:05, 3 Feb 2005 (UTC)

[upraviť] Tabulka

Keďže si zbehlý v tvorbe tabuliek a infoboxov, mrkni sa prosím na stránku Historické župy na Slovensku. Urobil som tam tabuľku, ale neviem vycentrovať text v stĺpcoch, okrem prvého, ktorý by mohol ostať. Rovnako tak som chcel zmeniť farbu pozadia (ktoré je biele, zvyšné nie), no nedarí sa mi. Keď budeš mať chvíľku, obmrkni to. Vďaka.

Diki, je to dobré. Skúšal som to align=... kdekade napísať, no voláko sa mi nedarilo. Ešte otázočku, hneď na začiatku je uvedené style=..., ako farba pozadia, tento príkaz však nefunguje. Keď ho ale vymažem, tabuľku mi rozhasí, warum? Na farbu som sa pýtal len z toho dôvodu, aby som nemal podobné problémy aj v budúcnosti. Myslel som, že to stačí napísať do hlavičky, nie pred každú položku, čo sa mi zdá zdĺhavé, ale asi sa to inak nedá. Kristo 09:24, 14 Feb 2005 (UTC)

Možno sa to dá jednoduchšie, ale musím sa s tými tabuľkami ešte bližšie zoznámiť. To, že prečo rozhasí tabuľku zatiaľ netuším. --Adrian 11:20, 14 Feb 2005 (UTC)

[upraviť] Admin

Vsimol si si v krcme , ze Ta navrhli za admina? :) Liso 18:51, 1 Mar 2005 (UTC)

Vsimol som si, co to vsetko obnasa ? --Adrian 19:29, 1 Mar 2005 (UTC)

• Blokovanie časných vandalov Špeciálne:blockip
• výmaz stránok zo stránky Wikipédia:Stránky na zmazanie,
• možnosť editácie zamknutých stránok, aktuálne ide o Logo, Hlavnú stránku a systémové správy, ktoré ako stíham prekladám...
• Obnovovanie vymazaných stránok: Špeciálne:Undelete.
• Iné ma zatiaľ nič nenapadá. Teba Liso? --Valasek 20:07, 1 Mar 2005 (UTC)

• este to co tu spomina AtonX - vyuzivanie moralnej autority admina k napomahaniu k co najlepsej spolupraci medzi redaktormi... Liso 10:13, 2 Mar 2005 (UTC)
• vlastne este to co tu navrhujem prichadza potencialne do uvahy! Teda byt adminom moze znamenat byt clenom akehosi pomocneho rozhodovacieho "gremia"... Akasi akoby 2. komora parlamentu, keby napr. nejake hlasovanie dopadlo nerozhodne. Alebo organ riesiaci staznosti pri hlasovaniach a podobnych problemoch spoluprace komunity. Proste prax este mozno ukaze... Liso 10:16, 2 Mar 2005 (UTC)

Co s tym adminovanim? Zistujem ze mam cim dalej menej casu (ani vam nebudem radsej hovorit o svojich osobnych veciach), takze vidim ako vhodne mat niekoho dalsieho, kto v pripade potreby pomoze ... Liso 06:14, 15 mar 2005 (UTC)

[upraviť] Anotované články

Ahoj Adrian, super nápad, navrhujem vytvorit Wikipédia:Anotované články a z toho odkazovať na ostatné napr. ten tvoj. A možno by bolo fajn to robiť Wikipédia:Anotované články/Osobnosť a nie Wikipédia:Anotovaný článok (Osobnosť). Čo ty na to? --Palica 09:42, 2 Mar 2005 (UTC)

S týmto nápadom prišiel Maros, ja som len popresúval stránky. Vcelku s tebou súhlasím aj keď niečo podobné už máme v šablónach článkov (napr. Vzorový článok o slovenskej obci)--Adrian 13:33, 2 Mar 2005 (UTC)

[upraviť] Odpoveď: Template:19. storočie

Môže...:) Bronto 01:52, 6 Mar 2005 (UTC)

[upraviť] Prosba

Prosim ta, mohol by si urobit aspon tie prazdne clanky s nie (s ano som uz urobil). Zvysok snad urobim niekedy sam...Bronto 03:09, 15 mar 2005 (UTC)

[upraviť] Ignác_z_Loyoly

Adrian to je tvoja praca? -> http://sk.wikipedia.org/w/index.php?title=Ign%C3%A1c_z_Loyoly&diff=next&oldid=21535 Liso 14:20, 17 mar 2005 (UTC)

nejaký anonym tam skopíroval pravdepodobne článok z jezuiti.sk, pritom vymazal to, čo tam bolo z Filitu, kategórie a interwiki. Tak som to dal naspäť. Zároveň so sa toho anonyma opýtal na autorské práva. Dotyčný anonym potom znovu zmenil základné informácie z Filitu a patrične to okomentoval. Vzhľadom na ten komentár to môže byť v poriadku. --Adrian 14:40, 17 mar 2005 (UTC)

No je to bohatsie ako z filitu, ale kedze to pochadza zo stranky jezuiti.sk, mal by som iste podozrenie o nestrannosti. :) Dik. Slo mi s Tebou o vydiskutovanie otazky toho filozofa... Ale nechcem to nejako sponovat... Ono ten zoznam filozofi vobec obsahuje vela mien, kde som sam mal otazku ci je to spravne radenie... (ale mozno je to takto lepsie (a B-zia vola!), ked Ignac nezasahuje do vela kategorii! :))) Liso 20:30, 17 mar 2005 (UTC)

Ja som nerozhodol o tom že Ignác nie je filozof, to ten anonym resp. Martin SJ a on to aj dvakrát vymazal. Citujem: sv. Ignác nebol ani filozof ani teológ, nenapísal ani jednu teologickú ani filozofickú knihu. co napisal boli duchovné cvičenia, ktoré sa nemozu povazovať za teológiu. martin sj --Adrian 20:35, 17 mar 2005 (UTC)

[upraviť] Mezopotámia

Prosim ta, ak tam mas niake clanky o Mezopotámii, zatial ich nekopiruj, lebo na tom prave pracujem - aby v tom prípadne potom nebol chaos...Bronto 16:10, 19 mar 2005 (UTC)

[upraviť] sysop

Ako si si asi vsimol, stal si sa adminom! :) Ja Ti v tejto novej ulohe zelam vsetko dobre, rozvahu, pokoj, silu, autoritu ... a vobec vsetko co treba! :) A pomoc ostatnych redaktorov i adminov pri uplatnovani svojich talentov na prospech wiki. Nech Ta wiki sprevadza! :) Liso 08:30, 21 mar 2005 (UTC)

[upraviť] všetko najlepšie

oficiálne k aminovi a k dnešným meninám :) _Bebe^@_disk^prís Bebe

K blahoželaniu sa pripájam i ja. Keby som tu neprišiel, aj by som to prehliadol a pritom môj brat je Adrián, kua. Musím mu rýchlo zavinšovať :o). Kristo 20:53, 23 mar 2005 (UTC)

[upraviť] zmazanie článku

Ahoj, mohol by si sa prosím pozrieť na Wikipédia:Stránky na zmazanie, na časť "Súhvezdie Andromeda" a následne článok s týmto názvom zmazať? Už dlhší čas s tým nikto nič nespravil. Vďaka. MisoH 21:33, 24 mar 2005 (UTC)

Adrian, zmaž prosím Ťa tieto obrázky:Priehrada.jpg, Klastor.jpg, Prielom.jpg, PanoramaVT.jpg, Hvezdaren.jpg, Ostrý_Roháč.jpg, Zdiarska_vidla.jpg. Prehral som ich na commons.

[upraviť] JPII

Pozor na neoverene spravy! Mohol si to tam nechat, ale s tym, ze Vatikan to nepotvrdil ... _Liso^@_disk^prís 19:27, 1 apr 2005 (UTC)

trocha som sa ukvapil, ale bolo to aj na STV, CNN a anglickej wiki --Adrian 19:33, 1 apr 2005 (UTC)

Aj mne sa to zda takmer iste, ale anglicka wiki ma povedane, ze Vatikan to este nepotvrdil... Prave pocuvam STV, ale jasne sa nevyjadruju... _Liso^@_disk^prís 19:39, 1 apr 2005 (UTC)

Teraz už má, ale bolo to v aktuálnych úmrtiach a chvíľu aj na prvej stránke v aktualitách --Adrian 19:43, 1 apr 2005 (UTC)

[upraviť] Posledný článok

Posledný článok, ktorý si pridal, je veľmi dobrý. Viem však odkiaľ pochádza - smie odtiaľ pochádzať...:-)? Bronto 20:34, 6 apr 2005 (UTC)

Pôvodne to mal byť len preklad z češtiny (prvá veta), potom som ho chcel trocha rozšíriť, tak som hľadal nejaké zdroje na internete (piaty odstavec) a nakoniec som našiel referát (je uvedený v externých odkazoch), z ktorého som vybral a trocha preformuloval časť o synonymách. Explicitný súhlas od autora referátu nemám. Myslíš, že by mohol byť s tým problém ? _Adrian^@_disk^prís 05:33, 7 apr 2005 (UTC)

Teda ja neviem,kto od koho opisoval, ale výsledok je taký, že (okrem prvej vety a piateho odstavca) máme skoro doslovný opis hesla s rovnakým menom z jednej encyklopédie, ktorú radšej nebudem menovať. Ja som sa už tešil, že más povolenie odtiaľ čerpať...Bronto 17:09, 7 apr 2005 (UTC)

Čo s tým urobíme ? _Adrian^@_disk^prís 17:33, 7 apr 2005 (UTC)

Pokús sa v každej druhej vete niečo zmeniť (najlepšie inými slovami povedať to isté) a budeme "v suchu". Bronto 19:05, 7 apr 2005 (UTC)

[upraviť] Poďakovanie

Ďakujem za peknú úpravu :)--Nanai 15:19, 8 apr 2005 (UTC)

[upraviť] Template:NowCommons

• Thanks Adrian for your support! Best regards Gangleri | Di | D 12:29, 11 apr 2005 (UTC)

[upraviť] obrazky

Adrian preco ich nenahravas rovno z en na commons? _Liso^@_disk^prís 09:44, 14 apr 2005 (UTC)

fair use sa nemôžu nahrávať na commons _Adrian^@_disk^prís 09:45, 14 apr 2005 (UTC)

[upraviť] Infobox Film

Adrian, ako sa má vypĺňať tvoja šablóna Infobox Film? Ja to robím tak, že si ju prekopírujem zo sekcie "úpravy" z nejakého jestvujúceho článku, ale mám taký nejasný dojem, že by mal existovať jednoduhší spôsob. Jano spoza mláky 19:55, 27 apr 2005 (UTC)

zatiaľ neexistuje, možno v budúcnosti cez wiki plugin do firefoxu _Adrian^@_disk^prís 19:58, 27 apr 2005 (UTC)

[upraviť] mono..

Prosím Ťa, na čo slúži to monobook.js (to som chcel už dávno vedieť)...Bronto 15:53, 29 apr 2005 (UTC)

Môžeš si s tým definovať svoje vlastné záložky a prídavne funkcie k editovaniu. Práve to s Palicom skúšame. Ten monobook.js čo mám na stránke napríklad pridá dve nové záložky (0, purge). S "0" môžeš editovať prvý odsek a purge vymaže stránku z cache. Pri editovaní je tam funkcia "replace" atď _Adrian^@_disk^prís 16:00, 29 apr 2005 (UTC)

Odkiaľ to pochádza?, čiže ako to celé zapadá do wikipédie a tak, a prečo napríklad funkciu replace nemajú všetci automaticky, keď sa to teda dá spraviť?...Bronto 16:03, 29 apr 2005 (UTC)

Palicovi to niekto poslal, podrobnosti nepoznám _Adrian^@_disk^prís 16:05, 29 apr 2005 (UTC)

Nasiel som to na jednom mailing liste, naviac to napr. vie urobit povinne vyplnenie zhrnutia uprav, replace a dalsie aj tebou nadefinovane funkcie, ked to otestujeme moze sa to pridat do monobook.js v mediawiki namespace tam to potom bude pre vsetkych redaktorov pristupne bez nejakej editacie svojho monobook.js --Palica 16:24, 29 apr 2005 (UTC)

[upraviť] Posledné úpravy

Ked si zmazal toho Radla, tak to u mna uz fungovalo, teraz to ale zase robi to iste...Tu Basku som premiestnil, pretože existuje napríklad aj Baška v Chorvátsku Bronto 19:55, 10 máj 2005 (UTC)

mne teraz posledné úpravy dungujú veľmi dobre _Adrian^@_disk^prís 20:06, 10 máj 2005 (UTC)

[upraviť] Super článok

Piatok trinásteho, šup s nim na blog! Bubamara 13:38, 13 máj 2005 (UTC)

už ide _Adrian^@_disk^prís 11:41, 13 máj 2005 (UTC)

Smiem vedieť, na aký "blog"?Bronto 12:02, 13 máj 2005 (UTC)

môj blog _Adrian^@_disk^prís 12:09, 13 máj 2005 (UTC)

[upraviť] Cytoplazma

1. Ako si na tú prácu prišiel? Aj si to nejak konzultoval, alebo vychádzaš z toho "voľného šírenia", ktoré sa tam spomína? Plánuješ to postupne celé preniesť? 2. Ja si matne niečo spomínam, že sme dostali povolenie na minerály. Je to tak? - lebo nikto nič neprenáša. 3. Tí slovenskí matematici sú už celí prenesení? 4. Sleduje niekto prenos tých slovenských hradov? Bronto 11:25, 21 máj 2005 (UTC)

• Wikipédia:Wikiprojekt musav A asi by sme mohli aj inde to poriesit podobne... _Liso^@_disk^prís 13:43, 21 máj 2005 (UTC)

články Cytoplazma a Fuzáčovité sú vzorové, poslal som mail dvom autorom tých pdf súborov, či im to nebude vadiť a čakám na odpoveď. Matematici sú prenesení asi 60 z 240, minerály som ešte ani nezačal, hrady prenáša asi Ondrejk. Nejak sa stále neviem zaradiť, momentálne ma baví fotiť živočíchov a wikizovať ich. _Adrian^@_disk^prís 14:16, 21 máj 2005 (UTC)

Zaraďovať sa nemusíš :)...Mimochodom, z tej stránky o mineráloch máš povolenie len na minerály, alebo aj na iné články? Lebo je tam veľa dobrých hlavne o jaskyniach, pohoriach a podobne...Bronto 23:36, 21 máj 2005 (UTC)

toto je celá komunikácia s "minerálmi": Wikipédia:Zdroje/mineraly _Adrian^@_disk^prís 05:54, 22 máj 2005 (UTC)

Ja tomu rozumiem tak, že "môžeme použiť materiály z ich webu", takže hocičo. Máš aj ty taký dojem?Bronto 11:17, 22 máj 2005 (UTC)

a ja tomu tak rozumiem. _Adrian^@_disk^prís 11:29, 22 máj 2005 (UTC)

[upraviť] Stub

Vďaka ti za trpezlivosť. Bubamara 14:40, 24 máj 2005 (UTC)

[upraviť] Vlastnosti NMR

Adrian, odkial cerpas Vlastnosti NMR? Napriklad pri zlate, su udaje na de wiki rozdielne. --Maros 11:59, 29 máj 2005 (UTC)

[upraviť] Mačka domáca

Niekedy stačí troška počkať a lama sa opraví sama ;-). Ale dík za help. Tiež už som pochopila, že taxobox bez farby nefunguje. Inak, ani ta zelená sa mi nejako extra nepáči, takže by sme možno mohli hlasovať a dať inú farbu, aj keď tú "tvoju" ružovú majú tuším u zvierat v každej wiki :-/. --Prskavka 05:38, 29 jún 2005 (UTC)

v budúcnosti by sme mohli farebne rozlíšiť zvieratá minimálne podľa kmeňov, môžeme si samozrejme zvoliť farby aké chceme, ale to už nechávam na redaktorov s lepším farebným cítením _Adrian^@_disk^prís 06:01, 29 jún 2005 (UTC)

Súhlasím s tebou, moje okolie však tvrdí, že som farboslepá :-D, takže ja sa prispôsobím ľuďom s väčším estetickým cítením (ktoré mi vraj tiež chýba ;-) ) --Prskavka 06:52, 29 jún 2005 (UTC)

[upraviť] Chrt

• Ahoj Adrian, pozri na toho chytrého, čo tu šarapatí, nech nenarobí veľa škody. :)) Bubamara 15:36, 1 júl 2005 (UTC)

[upraviť] Juniperus communis

Na české wikipedii se objevil první větší spor o taxonomii rostlin, konkrétně Nahosemenné rostliny a řazení rodů Taxus a Juniperus. Odpůrce je anglicky mluvící a snesl nějaké citace cs:Wikipedista:Cinik. Požádal jsem o konzultaci Dr. Milana Štecha (můj známý) a autory www.biolib.cz, ze kterých systém čerpám. Uvidíme, jak se to vyvrbí. O výsledku budu informovat. Cinik 5 júl 2005 10:52 (UTC)

[upraviť] Dinosaur

Adrian, som autor článku "dinosaur/y" a chcel by som ťa upozorniť, že pojem "dinosaur" v slovenčine nepoznáme, iba ak tak DINOSAURUS. Aj to však nebolo konkrétne zviera (tak ako neexistuje konkrétny cicavec, označujeme všetkých zástupcov skupiny CICAVCE ako... cicavce. Pojem dinosaury sa však dobre vžil na označenie všetkých zástupcov skupiny Dinosauria, resp. na jej poslovenčené označenie. Zajtra sa na ten článok ešte podrobnejšie pozriem, iba, prosím, už nemeň dinosaury na dinosaur, pokiaľ mi nedáš dobré argumenty aby som s tebou súhlasil.

Vďaka za pochopenie
   Dudo

Je také zaužívané pravidlo, že názvy článkov by mali byť v jednotnom čísle. Prikláňal by som sa teda k názvu Dinosaurus. Existujú však aj výnimky a to ak množné číslo slova označuje priamo názov napr. taxónu

(Vtáky, Článkonožce, ...). Nevyznám sa celkom do dinosaurov, ale ak je to názov taxónu, tak súhlasím s názvom článku Dinosaury, inak by som uprednostnil Dinosaurus. _Adrian^@_disk^prís 20:49, 20 júl 2005 (UTC)

Příjdeš na sraz? Cinik 15:59, 30 júl 2005 (UTC)

ja môžem prísť až od šiestej, ale asi tam budem jediný slovenský zástupca --Adrian 16:06, 30 júl 2005 (UTC)

[upraviť] Butterfly

Hi Adrian. I found your photo of the Pyrgus malvae on Commons. what is the license for the photo? Regards Malene from the danish Wikipedia.

• Ad šablona okresu Krupina: Byls rychlejší tak o 5 sekund... :o) Cinik 08:55, 27 august 2005 (UTC)

som rýchly ako blesk _Adrian^@_disk^prís 08:59, 27 august 2005 (UTC)

To bys na sobě měl ještě zapracovat. U nás v Čechách máme jednu špeditérskou firmu, co furt tvrdí, že blesk je její pomalejší brácha... :o) Cinik 09:24, 27 august 2005 (UTC)

[upraviť] byrokrat

Adrian, stal si sa byrokratom slovenskej wiki vdaka serioznej praci aj velkej dovere, ktoru tu pozivas! :) Som rad, ze mam po svojom boku tak skveleho wikipediana! :) _Liso^@_disk^prís 07:51, 13 september 2005 (UTC)

Keďže Liso číta moje myšlienky, ja len dodávam, že ti prajem všetko dobré, nech sa ti darí tak ako doteraz, alebo aj viac :o)--Bubamara 07:56, 13 september 2005 (UTC)

[upraviť] Prosba

Tu Erinaceto v (esperane eo) zacinajuci redaktoricek zo Slovenska. Chcem pracovat najma na info o Slovensku jeho prirode, ale v esperantskej verzii. Som velmi vytazeny manualne tak radsej hladam pomoc u skusenych. Rad by som prerobil esperantske nazvy vtakov na podobu, ako su v slovenskej alebo anglickej vikipedii. poradite mi kde to mozem stiahnut TAXOBOX. Dali by sa obrazky vtakov zo slov verzie preniest do Commons aby sme ich mohli vyuzit aj v esperantskej verzii? Vdaka za pomoc. Ak mate vela prace nebudem Vas obtazovat aporadte mi niekoho menej vytazeneho. Vdaka a prajem vela radosti zo zivota

Igor Chyra zo Zaježovej

Všetky použité obrázky vtákov na slovenskej wiki pochádzajú z commons. _Adrian^@_disk^prís 09:30, 14 september 2005 (UTC)

[upraviť] Re

Vďaka za privítanie. --ribezla 13:02, 19 september 2005 (UTC)

[upraviť] Překlady

Koukám, že často přebíráte články z česká Wikipedie. Možná by bylo lepší ve shrnutí editace toto zmínit, přeci jen jeho autoři (snad nejen já) by si chtěli aspoň kousek slávy za něj taky přivlastnit :)) --Li-sung 09:51, 22 september 2005 (UTC)

Nejde ani tak o slávu, jako o zdroj. Do shrnutí by stačilo napsat jen "překlad z cs, doplněno/upraveno". Stejně tak občas překládám na českou Wikipedii články z polské Wikipedie, viz např. [1]. Kdyby se ukázalo, že na české Wikipedii šlo o copyvio, tak překlad článku, který podléhá autorskému právu, také není v pořádku. Sice to zatím nikdo nekontroluje, ale... Bylo by to čistší řešení. --Ludek 09:59, 22 september 2005 (UTC)

[upraviť] Versailles

Adrian článok Versailles je pôvodne náš, robil ho Bronto, pôvodný Brontov článok je ešte dlhší. Versailles je článok o tomto meste, Zámok Versailles je ten druhý, bratia česi to trocha poplietli :). -- Bubamara 18:14, 3 október 2005 (UTC)

[upraviť] ruské mená

Ak budeš písať o ruských kozmonautoch, tak prosím ťa aspoň v hlavných článkoch tie mená prepisuj správne a neopisuj to aj s chybami z cz. Neviem, či majú v Čechách iný systém prepisovania (s výnimkou toho, že viem že určite inak majú to, že ignorujú ľ, lebo v češtine neexistuje) alebo či to len zase odflákli, ale ten správny máš krásne a jasne v Pravidlách slovenského pravopisu. Bronto 19:22, 3 október 2005 (UTC)

tie ruské mená budem opravovať, ale až keď budem písať jednotlivé články (dúfam, že sa k tomu dostanem). _Adrian^@_disk^prís 19:25, 3 október 2005 (UTC)

[upraviť] Magnifikat

Prečo bol tento článok tak bleskurýchlo zmazaný? Nájdu sa tu články s textami piesní, textami štátnych hymien. Aj menej encyklopedické články, z ktorých sa dá spraviť aspoň dobrý stub. Len pre info články o Magnifikate sú aj na iných wiki (aj keď netvrdím, že to je najsilnejší argument). --LacoR 12:17, 14 október 2005 (UTC)

priznám sa, celkom sa nevyznám do problematiky (neviem, čo ten pojem znamená) a pretože článok napísal anonym a nie je v ňom ani raz spomenutý názov článku, pripadalo mi to ako nováčikovský pokus či dokonca vandalizmus. Samozrejme ak vieš o čo sa jedná, kľudne môžeš vrátiť moje vymazanie a doplniť aspoň základnú informáciu čo to ten Magnifikat je. Nemá to byť náhodou Magnifikát ? _Adrian^@_disk^prís 13:23, 14 október 2005 (UTC)

jedná sa o jeden z najznámejších chválospev z Evanjelí, ktorý je súčasťou dennej kňazskej modlitby tzv. breviáru. Podľa mňa je tam krátke a (nie som si celkom istý). Obnoviť zmazaný článok môžu tuším len administrátori, tak ťa poprosím. Večer k tomu dopíšem nejakú omáčku.--LacoR 14:02, 14 október 2005 (UTC)

[upraviť] Londýn

Ten Londyn je super, aj ja sa pokúsim prispieť svojou troškou. :) Len mám jednu vyhradu, skôr kozmetickeho charakteru, ale ktora mi driasa oci. Ked davas veci do zatvoriek - nedavajú sa medzery - cize (text) a nie ( text ). Dakujem. Dakujem. :) norway.today 11:04, 1 november 2005 (UTC)

Nemôžeš sa prosím Ťa pozrieť na šablónu Ruské federálne subjekty ? Sú tam odkazy napr. na Baškirsko atď. Nemalo by to byť Baškirská republika a p.

Ďakujem.Viktor 11:06, 6 november 2005 (UTC)

Bohužiaľ neviem, ako to má byť správne. _Adrian^@_disk^prís 11:19, 6 november 2005 (UTC)

[upraviť] Narodeniny

• Nazdar a vsetko najlepsie k narodeninám :) --Robo 10:30, 17 november 2005 (UTC)
  • Aj ja ti prajem všetko najlepšie, nech ťa wikimánia neopustí :o) -- Bubamara 11:05, 17 november 2005 (UTC)

Ked počkáš dva dni, tak ti poprajem niečo aj ja :) _Bebe^@_disk^prís 11:14, 17 november 2005 (UTC)

[upraviť] Ján Žižka

Postupne som zistil, že tu vládne striktné "poslovenčovanie", niekedy aj nezmyselné, tak sa podľa toho riadim. V tomto prípade to však nie je také hrozné. Viktor 11:51, 28 november 2005 (UTC)

[upraviť] Pekný večer :-)

Ďakujem za pomoc. Už som rozmýšľal, že ako to tak upravím. Je dobre, že je takáto pomoc pri prispievaní. Týka sa to toho článku o Piovi X. Toti

[upraviť] Zdar

Na Slovensku se to jezero skutečně nazývá Horúce? Cinik 07:58, 3 december 2005 (UTC)

podľa dostupných informácií áno. _Adrian^@_disk^prís 09:33, 3 december 2005 (UTC)

Ok Cinik 09:34, 3 december 2005 (UTC)

[upraviť] Filmografia

Skús porozmyšľať nad možnosťou, ktorá je uvedená pri filmografiach (napr. Redford) - t.j. kinodistribucia, TV, Video a DVD.--Lucivjansky 19:37, 4 december 2005 (UTC)

Ako poznámka za dielom je to úplne v poriadku. Problém vidím v tom, že pri známych hercoch bude prakticky celá filmografia hrubo vyznačená. Niekedy je rozdiel medzi kinodistribúciou a dvd, či video nejasný. 1. ktoré kiná sa berú do úvahy ? Slovenské, české alebo americké ?. 2. Československá filmová distrubúcia bola skreslená socializmom, takže neviem, či by bolo spravodivé hrubo označovať len filmy, ktoré boli uvedené v slovenských kinách. 3. O tom , či film bol uvedený v kine sa dá polemizovať. Ja som napríklad film Mechanický pomaranč od Kubricka videl v kine. _Adrian^@_disk^prís 19:58, 4 december 2005 (UTC)

Ked je to slovenská verzia wiki, asi sa jedna o slovenske kina. Pri encyklopedii sa neda použivat termin spravoodlivost. Je to subjektivny pocit. Chlapci skuste trošku aj premyšľať. --Lucivjansky 20:10, 5 december 2005 (UTC)

[upraviť] Sobrance

Witaj. Umieściłeś w wikipedii dwie grafiki: Obrázok:Sobrance.jpg i Obrázok:Sobrance erb.jpg, ale nie napisałeś, jaką mają licencję. Chcę je umieścić w Commons i wykorzystać w haśle pl:Sobrance, ale nie mogę wykorzystać grafik bez podanej licencji. Proszę, żebyś napisał licencję tych grafik. Pozdrowienia - pl:Wikipedysta:P 23:40, 4 december 2005 (UTC)

[upraviť] Ľubľana

Počas ktorej vojny bol hrad zničený?--Lucivjansky 20:12, 5 december 2005 (UTC)

Pravdepodobne druhej svetovej, ale je to iba preklad z cs. _Adrian^@_disk^prís 20:18, 5 december 2005 (UTC)

[upraviť] Výročie

Dnes je tomu rok, čo som prvýkrát prispel do Wikipédie. Keď som začínal, bolo tu niečo cez tritisíc článkov. Myslím si, že za rok sa Wikipédia pekne rozrástla a som rád, že som mohol k tomu prispieť. Len tak ďalej wiki. _Adrian^@_disk^prís 14:06, 15 december 2005 (UTC)

[upraviť] Sovietski kozmonauti

Ahoj Adrian, preco vlastne nepouzivame kategoriu "sovietski kozmonauti" ? :) Atomique 12:09, 18 december 2005 (UTC)

Podľa článku Zoznam kozmonautov všetkým sovietskym kozmonautom dávam ruskú príp. inú štátnu príslušnosť. Zdalo sa mi, že by mohol byť problém definovať, kto už je ruský a kto ešte sovietsky a mať dve kategórie (ruskí a sovietsky) pri jednom kozmonautovi, no neviem ... Takže zatiaľ sa snažím dávať kateg=oria podľa národnosti. _Adrian^@_disk^prís 12:22, 18 december 2005 (UTC)

Hm, lebo napriklad na anglickej, francuzskej aj ruskej wikipedii su oznacovani ako sovietski :) V principe je to jedno, ale mozno by bolo pekne mat sucasnych ruskych a pravych sovietskych nejako oznacenych. Ono zase tych ludi, ktori lietali sucasne aj pred aj po rozpade asi az tolko nebude, ci ano? :) Atomique 12:32, 18 december 2005 (UTC)

Ja myslím že by nebolo na škodu mať aj sovietskych, napríklad taký Gagarin bol sovietsky, nie ruský, aby to bolo každému jasné :p ---Wizzard 12:33, 18 december 2005 (UTC)

Gagarin bol aj Rus, takže bol aj ruský kozmonaut. Môžeme si vybrať, či pôjdeme podľa štátu alebo podľa národností. Aj keď všetci ruskí kozmonauti sa narodili v Sovietskom zväze. Nebránim sa ani sovietskym kozmonautom. _Adrian^@_disk^prís 12:46, 18 december 2005 (UTC)

jop, ale bol Rus aj Soviet, teda pri ňom by som dal obe kategórie :p ---Wizzard 12:48, 18 december 2005 (UTC)

[upraviť] Malta, obrazová galerie

Nazdar, vidím žes překládal nějaký ten můj článek o Maltě do slovenštiny. V článku Dějiny Malty - nechci to hledat slovensky a nechci to z hlavy prznit - je odkaz na Malta obrazova galerie, který je u vas momentalne cerveny a asi by ho nekdo nekdy udelal. My se o tom bavili na IRC. Ja tu obrazovou galerii delal nekdy pred jednim a pul rokem, kdy obrazove galerie byly popularní, ale potom vznikl Commons. My tedy ten článek na cs:wiki budeme rusit a fotky přesunem na commons, takze toto k vedomí. Zdar, -jkb- 17:34, 20 december 2005 (UTC)

[upraviť] Vdaka za portal

Ahoj Adrian, velmi pekne ti dakujem za vianocny darcek. :) Na portale budem pocas sviatkov pracovat aby bol taky dobry ako tie ostatne :) norway.today 22:02, 22 december 2005 (UTC)