Черногорский язык

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Черногорский язык (черн. crnogorski jezik/црногорски језик) — название иекавско-штокавского диалекта сербохорватского языка, используемого в Черногории (по конституции до 1992 г. государственным языком считался сербохорватский, до 2007 г. — иекавская форма сербского, серб. srpski jezik ijekavskog izgovora, с 2007 г. — черногорский язык).

[править] Официальный статус и точка зрения носителей языка

Конституция Черногории, принятая 22 октября 2007 года, признала черногорский язык официальным языком Республики Черногория.

По данным опроса 2003 г. 21,53 % черногорцев назвали черногорский своим родным языком. 63,5 % назвали родным языком сербский. 32 % населения считают себя сербами, и крайне маловероятно, чтобы они назвали своим языком какой-то иной, кроме сербского. Однако и 31,5 % считающих себя черногорцами назвали родным языком сербский, а не черногорский.

С 2004 г. учебный предмет в Черногории назвается не «сербский язык», а «родной язык (сербский, черногорский, хорватский, боснийский)».

Вопрос о языке остаётся спорным. По результатам переписи 1991 г. большинство черногорцев объявили себя носителями сербскохорватского. С конца 1990-х некоторые черногорские организации настаивают на том, что черногорский — отдельный язык.

Ситуацию с черногорским языком можно сравнить с выделением хорватского и боснийского, хотя есть и принципиальные различия: сербский, хорватский и боснийский имеют свои литературные стандарты, литературный же стандарт для черногорского пока не установлен. К тому же, в отличие от носителей хорватского и боснийского, говорящие на черногорских диалектах часто называют себя носителями сербского языка.

[править] Лингвистические аспекты

Черногорский диалект (новоштокавский иекавский) аналогичен тому, на котором говорят в Восточной Герцеговине и в районе Дубровника в Хорватии. Он имеет некоторые отличия от стандартных сербского, хорватского и боснийского языков в лексике, но они незначительны (например, черногорское sjutra вместо стандартного sutra).

Сторонники самостоятельности черногорского языка предпочитают латиницу кириллице и предлагают дополнить алфавит тремя буквами: Ś [ç], Ź [ʝ] и З [ʣ]. Но соответствующие звуки используются не повсеместно и не составляют минимальных пар, поэтому они не могут быть признаны фонемами. К тому же эти звуки употребляют не всюду в Черногории, однако используют в некоторых внечерногорских регионах (Герцеговина и Боснийская Краина).

В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники.