Парщиков, Алексей Максимович
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Алексе́й Макси́мович Па́рщиков (до 1970 года Рейдерман [1], р. 25 мая 1954, пос. Ольга Приморского края) — русский поэт, один из главных представителей метареализма 1980-х годов.
Содержание |
[править] Биография
Родился в 1954 году в Приморском крае в семье военного врача, впоследствии профессора М.И. Рейдермана и врача-хирурга Л.С. Парщиковой. После демобилизации отца семья вернулась в Киев, а в 1961 году поселилась в только что получившем новое название Донецке, где будущий поэт закончил среднюю школу. Учился в Киевской сельскохозяйственной академии и после двух лет работы по специальности — в Литературном институте им. Горького в Москве (закончил в 1981 году).
В 1993 году получил степень магистра (Мaster of Аrts) с тезисом «Поэзия Дмитрия Александровича Пригова в русском концептуализме» (Dmitry Alexandrovich Prigov's poetry in Russian conceptualism) на отделении славистики Стэнфордского университета в Калифорнии (США). С 1995 года живёт в Кёльне, сотрудничает с амстердамским культурным центром «ARTTRA», занимается дизайном сетевой литературной страницы центра, печатается в новой российской периодике.
[править] Творческая деятельность
Один из основателей школы (или направления) метареализма, вместе с Александром Ерëменко, Иваном Ждановым, Ильёй Кутиком (cм. также презентализм).
Первая книга стихотворений появилась в 1988 году, в переводе на датский язык. В 1989 году в московском издательстве «Московский pабочий» вышла книга «Фигуры интуиции», с предисловием Кирилла Ковальджи. В 1995 г. вышла книга «Медный купорос» в Avec Press (в переводe на английский язык).
В издательстве "Иц–Гарант" (теперешнее ОГИ) в 1996 году вышла книга "Выбранное". В 1998 году издательство Ad Marginem опубликовалo книгу «Переписка. Вячеслав Курицын — Алексей Парщиков. Февраль 1996 — февраль 1997». Книга «Соприкосновение пауз» (М., Манеж, 2004) представляла совместный проект с художником Игорем Ганиковским. В издательстве «Наука» вышла коллекция стихотворений и прозаических заметок «Ангары», серия «Русский Гулливер», М., 2006. В том же году в издательстве НЛО появилась книга эссе, переводов и ретроспекций «Рай медленного огня».
Парщиков выступал на поэтических фестивалях России, Европы и Северной Америки. Лауреат премии Андрея Белого (1987) и почетной премии России Литературная Легенда (2005). Первые переводы стихотворений Парщикова относятся вероятно к 1983 году (идиш, выполнены Львом Беринским). С тех пор его стихи выходили на различных языках, в том числе отдельными изданиями (на датском и английском языках) и в иностранной периодике на идишe, китайском, нидерландском, немецком, сербском, узбекском (выполнены Мухаммадом Салихом), французском, японском и другиx языкax.
[править] Дополнительные материалы
- ↑ Воспоминания Л. Беринского в журнале «Дикое поле» (в сетевой версии отцензурированные по просьбе А.М. Парщикова), см. также Обсуждение.
См. энцикопедию "Русские писатели 20 века", биографический словарь. М., Научное издательство "Большая Российская Энциклопедия". "Рандеву–АМ", 2000. Стаья "Парщиков", с. 539.
[править] Книги стихов
- Intuitionsfigurer. Aerhus: Hutes Forlag/S.O.L., 1988, 64 p. (датский, пер. Rer Aage Brandt & Marie Tetzlaff). ISBN 87-7483-208-5
- Фигуры интуиции. Москва: Московский рабочий, 1989, 96 с. Пред. К. Ковальджи. ISBN 5-239-0711-X
- Blue Vitriol. Penngrove: Avec Press, 1994, 62p. (английский, пер. John High, Michael Molnar, Michael Palmer, предисловие Marjorie Perloff) (См.:www.crl.com/~creiner/sintax/parsh.crit.html). ISBN 1-880713-02-0; Library of Congress Catalog Card Number 93-71880.
- Cyrillic Light. Москва: Серия книг журнала "Золотой вѣкъ", 1995, 111 с. ISBN 0869-5849
- Выбранное. Москва: Иц–Грант, 1996, 207 с. ISBN 5-900241-25-4
- Соприкосновение пауз. (Совместный проект с художником Игорем Ганиковским). Москва: Центральный выставочный зал "Манеж", 2004, 203 с.
- Ангары. Москва: Наука, 2006, 253 с. (Русский Гулливер). ISBN 5-02-034534-2
[править] Нон–фикшн
- Путеводитель по Москве/Moskovan Kaltainen Kaupunki Seikkailijan Matkaopas Toimittaneet. Alexei Parshchikov, Jukka Mailenen, Marjo Maenpaa. Helsinki: Orirnt X-Press, 1989, p. 84 (финский).
- Алексей Парщиков, Вячеслав Курицын. Переписка. Февраль 1996 — Фефраль 1997. Москва: Ad Marginem. 1998, 126 с. (шорт–лист Малой Букеровской премии, Москва, 1998) ISBN 5-88059-040-2.
- Рай медленного огня: Эссе, письма, комментарии. Москва: Новое литературное обозрение, 2006, 328 с. ISBN 5-86793-466-7
[править] Переводы
- Мухаммад Салих. Прозрачный дом, часть 2, "Тысячелетний пост". Ташкент: Еш Гвардия, 1989, стр. 32–60 (перевод с узбекского Алексея Парщикова). ISBN 5-633-00208-3. 2–е издание в книге: Мухаммад Салих. Байрак, том 2, стр. 90–104. ISBN 975-6545-17-8.
- Тед Хьюз. Цикл о Вороне: Строфы века–2: Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века. Сост. Евг. Витковский. Москва: Полифакт, 1998, с. 1057–59. ISBN 5-89356-005-1; Из книги Ворон: Рай медленного огня: Эссе, письма, комментарии. Москва: Новое литературное обозрение, 2006, с. 303–308 (9 стихотворений) ISBN 5-86793-466-7
