Usuário Discussão:Romullo
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
- Desejo-lhe uma boa estadia na Wikipédia! Sr. Tumnus deixar mensagem 22:33, 18 Abril 2007 (UTC)
[editar] Categorias
Eduardo 話 23:28, 23 Abril 2007 (UTC)
[editar] +categoria
Olá, boa noite! Procure categorizar de forma "frugal", ou seja, inserir apenas categorias específicas e não usar categorias abrangentes. Exemplo: se tenho o artigo [[língua portuguesa]] só devo categorizá-lo em [[Categoria:Línguas românicas]] e não em [[Categoria:Línguas]], pois aquela é subcategoria desta. Isto evita repetições e sobrecarregamento de categorias. Obrigado, Dantadd✉ 00:12, 25 Abril 2007 (UTC)
[editar] Q1 Tower
Olá Romullo 
:
Quero lhe parabenizar pela edição Desse artigo; foi um dos melhores que eu já observei nas páginas novatas, e incentivo-te a continuar com o teu bom trabalho, pois o que é bom deve ser elogiado 
.
Até mais. Brunoy Bruyanovich Bruyanov Mensagens 19h59min de 30 de Setembro de 2007 (UTC)
[editar] Premiação
Olá Romullo
Estou aqui para lhe entregar um prêmio pelo teu bom artigo nas páginas novatas (o da Q1 Tower), e aqui está ele:
Copie e cole o código em tua página de usuário, e contuinue fazendo teu bom trabalho!
Até mais. Brunoy Bruyanovich Bruyanov Mensagens 21h41min de 30 de Setembro de 2007 (UTC) 
[editar] Porta de Ishtar
Olá Romullo, bom artigo, mas existem referências a datas DC, o correto não seria a.C.?-- Jo Lorib d 15h35min de 18 de Novembro de 2007 (UTC)
[editar] Imparcialidade
Tudo bem Romullo? Observei sua votação imparcial em Alice in Chains e gostaria de sua opinião ou voto nesta indicação. Obrigado pela atenção. Arley discussão 19h03min de 1 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] Resposta - Idiomas
Olá Romullo, tenho mesmo interesse em idiomas, interesse recente, menos de dois anos. Sou de Vitória ES, nasci em Porto Alegre RS, casado, 57 anos. Estou aposentado, mas não me desliguei da empresa ainda, sou engenheiro. Também me interesso por História e Geografia. Posso "me virar" bem, além do Portugues, em Espanhol, Francês, Inglês, Italiano, Alemão e muito, muito pouco em Russo. Eu gostaria de fazer mais ainda na Wikipédia ou em outro meio, sobre Idiomas. Pretendo até criar um Site sobre línguas. Já criei 5 páginas na Wikipedia Pt sobre Linguística e editei uma dúzia delas. Dou preferência a idiomas menos conhecidos sobre os quais há muito o que escrever na Wikipédia Pt. Tenho publicados 3 Artigos no execelente Site "www.omniglot.com"; discussão 9h24min de 5 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] Sobre a Parceria
OK, tudo bem... Mas nada de Gênio. Com 57 anos me é fácil ter aprendido algo de Inglês e de Francês; dá pra conversar, escrever é fácil, ler é facílimo, ler Literatura, ler Jornais, "quebrar o galho" pra ver TV e Cinema, "quebrar o galho" para falar ao Telefone; já com espanhol, sabe como é, trata-se do tal Portunhol, quem sabe Português, entende e se expressa em Espanhol (a recíproca não é verdadeira); Italiano é um "Mix": quem sabe Francês, Portugues, Portunhol/ Espanhol, entende e fala Italiano; Alemão estudei por uns 6 meses, nas coisas basicas e simples me faço entender e entendo, peço pra repetir, gesticulo (pelo menos alem~es na Alemanha não me pedem pra mudar de idioma; pedir pra mudar para o Ingles, por exemplo, seria humilhante); Do Russo sei ler o Alfabeto Cirílico, sei coisas básicas, primarias, simples; estudei 2 meses só; Parceria - vamos lá - vá na página da Wikipedia do Grupo Linguistico Pama Nyungan (o principal grupo linguistico dos Aborigenes Australianos) http://en.wikipedia.org/wiki/Pama_nyungan; Veja a Lista de Línguas desse grupo (já fiz em Portugues a página da Língua "Dyirbal),, veja as em azul, as clicáveis. Faça essas que já têm página na Wiki-Inglês, porem em Portugues, com as próprias informações dessa Wiki-Inglês devidamente melhoradas, personalizadas. É um bom Treino. Sobre essas Línguas aí e sobre outras, voce pode achar mais informações na propria Internet no Site http://www.rosettaproject.org/" ou no Site http://www.sil.org/ ou no site http://www.omniglot.com/; É assim, crie a página em Portugues se não houver uma ou melhore a que houver se ela ainda estiver pobre. Desse jeito já criei 5 página na Wiki-Portugues e Editei 13 existentes;
[editar] Justifique-se?
Como assim justifique-se? Desde quando você passou a me dar ordens? Peça explicações meu amigo, peça... aqui tudo se pede. Recategorizei porque não existia a categoria indicada. A não ser que você queira criar artigos para muitas outras línguas, a categoria que você criou agora também não se justifica. Leandro Martinez msg 14h22min de 15 de Fevereiro de 2008 (UTC)
- Sem problemas. Peço desculpas também se não fui muito cortês na resposta. Abraço Leandro Martinez msg 14h35min de 15 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] Tártaros da Criméia
Hi, Romullo!
Thank you for the nice article about the Crimean Tatar language. Could you please also create an article about the Crimean Tatar people (now it is a redirect) based on the English version? Maybe just a stub, if you have no time to translate the whole.
Best regards, Alessandro, admin of the Crimean Tatar wikipedia. 17h19min de 17 de Fevereiro de 2008 (UTC)
- Thank you! Alessandro 13h24min de 18 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] Wikificar
Romullo, vou lhe pedir uma favor, você poderia me ajudar a Wikificar umas páginas que criei? São da "Língua !Xóô", da "Língua Amele" e também "Pama Nyungan"; Vamos fazer páginas de Línguas Africanas, das Bantus e Khoisan? Me escreva, Carlos <Carrion>
[editar] Wikificação - Muito grato! =
Que trabalho lhe deei, que bm trabalho vc. fez! Fico muitissimo grato, hoje fiquei surpreso ao ver as páginas acertadas, depois fui ver as mensagens e aí entendi. A tal parceria já vai funcionado ao natural, quando eu for fazer algo, criar página (as africanas são boa ideia) ou edirar, aviso você. E, é claro, vice-versa; Até agora fiz o seguinte na Wikipedia: 1 - Criei 6 páginas - Línguas !Xóô, Dyirbal, Rotokas, Crioulo Haitiano e Amele; Grupo Linguistico Pama-Nyungan 2 - Editei entre 75 a 95% do conteúdo das páginas das Línguas: Vietnamita, Telugu, Pirarrã, Navaja, Xhosa, Crioulo Guiné Bissau, Bislama; também do "Panteão Nórdico"; 3 - Editei entre 50 e 65% o conteudo das Línguas: Aimará, Oriá, Luganda - Também do Verbete "Praia do Cassino" 4 - Editei menos de 20% as Línguas: Maori, Tok-Pisin; as páginas de "Língua Ergativa-Absolutiva" e de "Diacríticos"; 5 - Editei quase nada - Russo e as páginas em Inglês de "Diacriticos" e "Língua Ergativa-Absolutiva"; Abraços - Carrion Carrion (discussão) 09h38min de 25 de Fevereiro de 2008 (UTC)
Romullo Meu Deus, você criou muitas páginas, CRIAR é bem dificil!
Criei uma 5, agora 6 com "Alfabeto Tifinagh". Editei umas 15 ou mais, agora uma a mais, "Língua Manchu" (dê um "look" pra mim, se possivel, nas duas), sou distraido e apressado, sabe como é.
Falo que criei umas 5, mas tenho agora, na minha memoria, certeza de quatro. As vezes confundo CRIAR com EDITAR MUITO, quase 100% (exemplo "Língua Macnchu, recém feita), o que já fiz ums 3 ou 4 vezes. Vou fazer isso na "Língua Turca", começo a rascunhar amanhã;
Meu maior orgulho é AMELE, página Wiki dessa língua só existem em Finlandês, em Polonês (bem fraquinha) e a minha. Nem o Simon da "Ominglot" ousou fazer essa página no Site dele, pois não está seguro quanto à Fonologia. A Fonologia Amele achei num PDF por aí na Web e coloquei na minha página. Aliás, a Fonologia da página que fiz está intelegível, está com os "alinhamentos" certos, mas está uma "porcaria" em termos de formatação, em termos de "células" da Tabela, está um "samba do criolo doido". Vc. se arriscaria a encarar acertar isso? Eu seria muito grato.
Vou ver suas páginas Africanas e comentar, mas já vi que voce é metódico, preciso, não deve haver problemas, erros, etc. Eu, ao contrário, sou um velho meio P... louca, apressado.
Voce já leu meus 3 artigos no site <www.omniglot.com> do Simon?
Voce sabe colar figuras, dar "uploads" delas para colocar em páginas? Tenho preguiça mental, informe pra mim o caminho das pedras, como acho essa instruçao na Wiki, por favor.
Abraços, CarlosCarrion (discussão) 20h48min de 29 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] Páginas, Figuras
Romullo As páginas que vc. criou, pelo menos umas 5 que vi, são curtas, com poucas palavras, mas bonitas, com bandeiras, eu não consigo fazer isso, já consegui (Dyirbal), mas não consigo mais. Podemos tentar incrementá-las.
Abraços CarlosCarrion (discussão) 22h15min de 29 de Fevereiro de 2008 (UTC)
[editar] =Grato pela Dica - Imagem
Romullo, grato pela dica, tenho tentado algo assim, vou continuar. Só lembro mais uma vez, que nem sempre é óbvio qual palavra em portugues usar. Lembre que numa lista de umas 10 palavras que signifiquem algo em Portugues, nós preferimos umas 2 ou 3 delas e os nossos queridos amigos de além-mar, usam outras 3, sabe como é.
Peço desculpas por ter chamado suas páginas de "pequenas", elas o são, mas a causa é a dificuldade de serem obtidos dados sobre essas linguas, mesmo na Wiki-En elas são bem curtinhas.
Eu pensaria, santa pretensão, em fazer um "Website" sobre línguas, Já levantei tantos dados, fiz tantas tabelas Excel (coisa de Engenheiro), colhi tantos textos. Algo para "quase" concorrer com Simon da Omniglot. Porém, estou meio "enferrujado" para fazer paginas, eu já soube fazer isso, agora só faço "em cima" de uma existente e só na Wiki;
Abraços, Carlos Carrion (discussão) 11h14min de 1 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Tabassarão
Romullo, fiz uns acréscimos na sua página, espero que você goste.
Acredito que a melhor tradução para o "Noum" do Ingles seja "Substantivo" em portugues.
Outra dúvida - 1,3 milhões de falantes de Tabassarão? Na Omniglot informam-se cerca de 100 mil no Daguestão. Haveria os demais 1,2 milhões no Azerbajão, no Casaquistão, Turcomenistão, Usbequistão?
CarrionCarrion (discussão) 14h23min de 1 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Suas páginas
Romulo, vi todas, estão ótimas, muito boas mesmo, as de Grupos Linguisticos Africanos. É bem dificil achar dados sobre Lunda, Fang, Kikamba, Tiv na Web;
Me desculpe, mas acrescentei algo também na Dzonghka, se você não gostar, elimine, a página é "sua".
Carrion (discussão) 17h53min de 1 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Turco, Amele
Romullo, ~
OK, vc. acertou conforme minha sugestão. Vá acertando as minhas páginas, na medida do possível.
Quanto à tabela de Consoantes Amele, retirei a mesma, substitui por um informação tipo "artifício"; Vou primeiro estudar tabelas e também aguardar que um Pdf de onde tirei os dados (veio do SIL) seja recuperado (está provisoriamente sem acesso).
Coloquei muitos dados na página Língua turca, vc. pode dar uma olhada, uma veri(wiki)ficada, se quiser. Estou fascinado com a historia da Turquia, com Kemal Atatürk, com o livro "Neve" (Kar) de Orham Pamuk, o qual li tem pouco tempo.
Carrion (discussão) 12h57min de 6 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Línguas Suaíli e Abcazia
Romullo, editei bem essas páginas, se quiser dar uma olhada...
Carrion (discussão) 23h00min de 13 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Lunda
Romullo, procure no Google "lunda grammar", vc. vai achar algumas coisas, em especial sobre "passivização", para enriquecer sua Wiki-página Lunda
Carrion (discussão) 23h15min de 13 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Wikificar "Língua georgiana"
Romullo
se vc. tiver tempo e disposição, por favor, vc. demonstrou ser bom nisso, dê uma wikificada" nessa página que eu editei (ainda parcial).
grato Carrion (discussão) 14h13min de 15 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Grato pelas correções e melhorias
Romullo, grato
Carrion (discussão) 11h00min de 19 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Ok, tudo certo
Romullo, grato pelas ajudas até agora. Concluí minha parte em "Quíchua" e estou fazendo as Edições em "Romani" Abraços Carrion (discussão) 10h01min de 30 de Março de 2008 (UTC)
[editar] Muito grato, once again!
Muito grato pelas correções, Rõmullo, continuo com os mesmos defeitos: a pressa, a ansiedade que leva a erros; o Germanismo, mania de colocar substantivos com maiúsculas. Vou ver sua páginas. Nesse ínterim já fiz e editei outras, logo lhe informo. Abraços.
Carrion (discussão) 11h32min de 12 de Abril de 2008 (UTC)Carrion
[editar] livoniana, cherokee e divehi
Romullo, pretendo colcar algo mais nas suas páginas, que, aliás, estão muito bem feitas.
Posso?
Abraços
Carrion (discussão) 15h28min de 13 de Abril de 2008 (UTC)Carrion
[editar] Artigos
Obrigado pela força, Romullo. Um abraço e boas contribuições, RafaAzevedo msg 16h35min de 11 de Abril de 2008 (UTC)
[editar] Projeto África
Concordo com uma nova área sobre línguas de África, podes editar a página do Projeto África e colocar-te como coordenador dessa área, bem como criar a página do subprojecto, etc. – Tintazul msgÁfrica 18h20min de 19 de Abril de 2008 (UTC)
- Sugestão para o subprojecto Línguas Africanas: adicionar os crioulos de base portuguesa (nomeadamente os Crioulos Afro-Portugueses) à predefinição {{Línguas da África}}. Boa sorte com o projecto! --Waldir msg 22h52min de 19 de Abril de 2008 (UTC)
-
- Já existe essa predefinição que falas: {{Crioulos de base portuguesa}}
- Mas acho que faz sentido ter pelo menos um link para Crioulos de base portuguesa na predef de linguas africanas, pois esta supostamente deveria linkar a todas as línguas usadas em África e os crioulos de momento estão de fora... Quanto a participar nesse projecto, desculpa mas é demasiado especializado para mim. Não só tenho muitas outras projectos por terminar, como não tenho conhecimentos/interesse suficientes em linguística para ser útil ao projecto. Proponho-te o Usuário:TenIslands, foi ele o principal autor da expansão do artigo crioulo cabo-verdiano. --Waldir msg 01h44min de 20 de Abril de 2008 (UTC)
[editar] Línguas
Viva, parabéns por criar tantos artigos sobre línguas! Alexg pqntc? 16h40min de 25 de Abril de 2008 (UTC)
[editar] re:Projeto África/Línguas
Obrigado pelo convite! Por acaso eu tenho de facto algum interesse no assunto. No entanto não queria envolver-me porque já estou assoberbado com trabalho em outros projectos. Ficarei vigiando os vossos progressos, e se vocês não levarem a mal, darei o meu contributo (e as minhas críticas... ) pontualmente. Pode ser? Abraço. Ten Islands (discussão) 23h39min de 27 de Abril de 2008 (UTC)
[editar] Fur, Maasai, Naro
Romullo, criei essas 3 páginas, mas tenho uma dificuldade: preferi chamar a Língua "Massai" de "Maasai", mais com em inglês, assim criei a pagina. Porém a listagem Wiki Pt de Línguas Africana a chama de "Massai" (ver no pé, por exemplo, da "Língua wolof".
Como faço, voce faria para mim, redirecionar para quem clicar "Massai" ir para "minha" "Língua maasai"?
Grato
Carrion (discussão) 15h22min de 2 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Maasai, Hadza
Romullo, grato pela ajuda, muito bom. Como eu já dissera, estou fazendo agora "Hadza".
Carrion (discussão) 21h15min de 2 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Hadza, Sandawe
Romullo, concluí Hadza e Sandawe, Vou começar Nama.
Estive vendo que vc. já fez Lozi, Masaba, Runyankole e Temne. Vc. pode ter feito outras, não vi tudo.
Aí vão faltar fazer Tonga, Tumbuka, Luhia, Lusoga, Diola e terminamos as Africanas. Vamos dividir essas 5? Como vc. sugere?
Carrion (discussão) 19h40min de 4 de Maio de 2008 (UTC) Carlos Carrion
[editar] Tumbuka, Tonga
Rômulo, Ok, ficarei com Tunbuka e Tonga. Concluí Nama. Grato pelas muias ajudas, só preciso das bandeiras em minha páginas.
abraços Carrion (discussão) 09h48min de 5 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Ajuda
Peço ajuda no artigo Talmude.
- OK. Note que um usuário está cometendo vandalismos.
--Finoqueto (discussão) 14h41min de 6 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Africanas
Romullo, concluímos todas as línguas que estavam na listagem Wikipedia de Línguas Africanas.
Porém, vendo o Almanaque Abril e batendo como Wiki-ingles, achei mais algumas (não constam listadas na Wiki-portugues) que faltam ser, digamos assim, traduzidas.
Tambem, indo mais profundo na Wiki-ingles achei outras faltantes mais. Há no total mais de sessenta africanas cujas páginas não existem em portugues, das quais umas 50 já têm paginas em ingles.
Posso lhe mandar a lista via e-mail.
abraços, Carrion (discussão) 14h28min de 8 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Mais 11 Africanas!
Romulo, estão lá para nós mais 11 Africanas a fazer:
Me proponho a fazer: Abron, Anyin, Baloué, Dan, Langu, Lendu
Sugiro quw vc. faça, se possivel. Maninka, Rukiga, Seres, Susu, Saho
OK? Carrion (discussão) 16h37min de 24 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Langu
Olá, Romulo,
Fiz 5 das que prometi (abron, anyin, dan, baoulé, lendu ), mas não existe nada sobre tal de Langu, nem na Wiki, nem no Ethnologue, nem do Rosetta project, etc. Não sei de onde "isso" apareceu na Wiki.
Voce ainda vai fazer Rukiga, Susu, Saho. Aí teremos quase tudo concluido.
abraçosCarrion (discussão) 20h58min de 26 de Maio de 2008 (UTC)
[editar] Marte
Olá Romullo.
Também edito sobre Marte, sobre sondas. Estão bons os verbetes criados por você. Abraços.--OS2Warp msg 01h51min de 18 de Maio de 2008 (UTC)
