Hino nacional do Líbano

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Koullouna Lilouataan Lil Oula Lil Alam é o hino nacional do Líbano, com letra de Rachid Nakhlé e melodia de Wadih Sabra.

[editar] Transliteração

Koulluna Lilwatan Lil ’Oula Lil Alam,

Mil ’ou Ay Nizzaman Sayfouna Wal Qalam,

Sahlouna Waljabal - Manbiton Lirrijal

Kawlouna Wal Amal. Fisabilil Kamal.

Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan

Shaykhouna Walfata Indasaoutil Watan

Ousdou Gha Bin Mata Sawarat Nalfitan

Sharkouna Kalbouhou Aba Dan Loubnan

Sanahou Rab Bouhou Lima Dal Azman

Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan

Barrouhou Barrouhou Dourratou Sharqain

Rifdouhou Birrouhou Mali ‘oul Koutbain

Ismouhou Izzouhou Mounthou Kanal Joudoud

Majdouhou Arzouhou Ramzouhou Lilkhouloud

Koullouna Lilwatan Lil ’Oula Lil ALam, Koullouna Lilwatan

[editar] Tradução para português

Somos todos para a Pátria

Para a sublime, pela bandeira

Nossa espada, nossa pena

Fulguram aos olhos do tempo

Nossos vale e montes

São o berço dos bravos

Nossa palavra e ação, só buscam a perfeição

Somos todos para a Pátria

Para a sublime, pela bandeira

Somos todos para a Pátria

Velhos e moços ao apelo da Pátria

Investem, como leões da floresta,

Quando surgem os embates

Coração de nosso Oriente

Que Deus o preserve ao longo dos séculos

Seu mar, sua terra são a pérola dos dois Orientes

Sua opulência, sua caridade

Preenchem os dois pólos

Seu nome é seu triunfo

Desde a época de nossos ancestrais

Sua glória é seus cedros

Seu símbolo é para a eternidade

Somos todos para a Pátria

Para a sublime, pela bandeira

Somos todos para a Pátria