Love Hina
Z Wikipedii
| Love Hina | |
|---|---|
| ラブ ひな (Rabu Hina) |
|
| Gatunek | komedia, harem, romans, ecchi, shōnen |
| Manga | |
| Autor | Ken Akamatsu |
| Wydawca |  Kodansha Waneko  TOKYOPOP PlayPress Schibsted Forlagene Chuang Yi |
| Drukowana w | Weekly Shonen Magazine |
| Wydawana | 21 października 1998 – 31 października 2001 |
| Liczba tomów | 14 |
| Anime – serial telewizyjny | |
| Reżyseria | Yoshiaki Iwasaki |
| Studio | XEBEC |
| Stacja telewizyjna | TV Tokyo Déclic-Images Cartoon Network Cartoon Network Anione |
| Premierowa emisja | 19 września 2000 – 27 lipca 2001 |
| Liczba odcinków | 25 |
| Film: Love Hina X'mas Special – Silent Eve | |
| Reżyseria | Yoshiaki Iwasaki |
| Studio | XEBEC |
| Data wydania | 25 grudnia 2000 |
| Czas trwania | 44 minut |
| Film: Love Hina Spring Special – I wish Your Dream | |
| Reżyseria | Yoshiaki Iwasaki |
| Studio | XEBEC |
| Data wydania | 1 kwietnia 2001 |
| Czas trwania | 45 minut |
| OVA: Love Hina Again | |
| Reżyseria | Yoshiaki Iwasaki |
| Studio | XEBEC |
| Liczba odcinków | 3 |
| Data wydania | 26 stycznia 2002 28 lutego 2002 27 marca 2002 |
Love Hina (jap. ラブひな, Rabu Hina) to popularna manga autorstwa Kena Akamatsu w stylu komedii romantycznej. Love Hina to opowieść o znaczeniu wspomnień, honoru i dotrzymywania raz danego słowa, a także ciężkiej pracy i determinacji. Rozbudowany jest także wątek miłosny, choć przedstawiony w syntezie z nadzwyczaj humorystycznymi sytuacjami. Seria składa się z 14 tomów mangi, 25-odcinkowego anime, 3 odcinków OVA (Love Hina Again) oraz 3 odcinków specjalnych (Christmas Special, Spring Special i Final Selection,).
Spis treści |
[edytuj] Treść
Przygody pewnego młodzieńca o imieniu Keitaro, chcącego dostać się na znany i elitarny japoński uniwersytet Tōdai (Tokio Daigaku). Przez przypadek trafia do lokalu swojej babci, który jest teraz ekskluzywnym pensjonatem dla dziewcząt. Początkowo dziewczęta nie godzą się aby chłopak został w pensjonacie, ale zmieniają zdanie, gdy dowiadują się, że uczęszcza na uniwersytet Tōdai. Oczywiście dochodzi do kolosalnego zamieszania, gdy wychodzi na jaw, iż Keitaro oblał egzamin wstępny już dwa razy pod rząd, na dodatek nie zrobił żadnych postępów w nauce. Chłopak pewnie zostałby bez dachu nad głową i jakichkolwiek szans na zrealizowanie marzeń, gdyby nie życzliwość jednej z lokatorek pensjonatu, Naru (Narusegawy). Dzięki jej interwencji mógł zamieszkać w budynku w roli dozorcy, ale tylko jeśli tym razem dostanie się na wymarzony uniwersytet. Skąd ten nietypowy warunek? Okazuje się, że droga jaką podąża Keitaro nie wynika z ambicji, ale ma podłoże w dzieciństwie bohatera, którego przeznaczenie wiąże się z losami mieszkańców pensjonatu Hinata.
[edytuj] Bohaterowie
[edytuj] Postacie będące w personalu Hinata
[edytuj] Główni bohaterowie
- Keitaro Urashima (Seiyu - Yuja Ueda)
Ma 20 lat. Urodził się 5 stycznia 1979 roku. Jego znak zodiaku to Koziorożec. Jest nieudacznikiem. W dzieciństwie obiecał pewnej dziewczynce , że razem zdadzą na Tōdai (Uniwersytet Tokijski). Jego hobby to zbieranie prikli (Purikura, malutkich nalepek ze zdjęciami z automatów). Podczas swojego pobytu w Hinacie bardzo często był bity przez Narusegawę Naru. Po dłuższym obcowaniu z panem Seta, Keitaro upodabnia się doń - uczy się podstaw jet kun-do oraz postanawia zostać jak Seta archeologiem.
- Naru Narusegawa (Seiyu - Yui Horie)
Ma 17lat. Urodziła się 25 marca 1981 i jest z spod znaku barana. Zdaje na Tōdai dla swojego byłego korepetytora, Sety. Na egzaminie wstępnym była najlepsza w kraju. Na swój sukces pracowała tak ciężko, że bardzo popsuła sobie wzrok i do czytania potrzebuje niezbyt pasujących jej okularów. W życiu prywatnym nieśmiała, powściągliwa ale również porywcza. W niektórych sytuacjach okazuje się bardzo brutalna, szczególnie w stosunku do Urashimy Keitaro w którym , po dłużysz okresie czasu zakochuje się, jednak się wstydzi mu to powiedzieć. Miała ciężkie dzieciństwo, gdyż właśnie w tym okresie rozwoju straciła ojca przez rozwód lub bardzo słabego zdrowia.
[edytuj] Pozostali
- Motoko Aoyama (Seiyu - Yuu Asakawa)
Ma 15-21 lat. Urodzona 1 grudnia 1982. Pochodzi z Kyoto, trenuje tradycyjną sztukę walki mieczem kendo w stylu do-jo które jest tradycyjnie i które z pokolenia na pokolenie prowadzone jest przez jej rodzinę. Pozornie interesuje ją tylko sztuki walki, w rzeczywistości jest jednak nieśmiałą ale uroczą dziewczyną, która bardzo chciałaby stać się atrakcyjną kobietą choć ze względu na zainteresowania nie bardzo jej się to udaje. Często prowadzone wewnętrznie dialogi spowodowane niską wiarą w swoje możliwości a zarazem dużym obciążeniem psychicznym (prowadzenie do-jo, etc.) skutkuje kompletnym wyłączeniem się a następnie nagłymi wybuchami i krzykami. Panicznie boi się żółwi we wszelkiej postaci (żywe, pluszowe, mechaniczne). Jej największym rywalem jest jej starsza siostra która oczekuje że Motoko przejmie kiedyś i poprowadzi do-jo, jednak wcześniej Aoyama musi między innymi, osiągnąć bardzo dobre wyniki w nauce i znaleźć męża. Pod koniec serii otwarcie przyznaje się do wcześniej skrywanego uczucia do Keitaro który staje jej się bliskim przyjacielem.
Ma 19-24 lata. Urodziła się 31 sierpnia 1979 roku. Mitsune zwykle całymi dniami nie robi nic oprócz picia piwa oraz sake, czasami podróżuje lub pracuje dorywczo. Jej tryb życia jest bardzo podobny do typowego, japońskiego emeryta-hazardzisty - Kitsune często przegrywa pieniądze w wyścigach konnych. Bardzo często i bez żachnięcia pożycza pieniądze, szczególnie od Keitaro którego przy okazji kokietuje. Jest otwarta i bezpośrednia. Mówi łamaną japońszczyzną (w polskiej wersji gwarą śląską). Dość otwarcie podkochuje się w Keitaro od początku całej historii (bardzo często z nim flirtuje i rozbiera się przed nim), ale jednocześnie łączy Keitaro z Narusegawą. Jest jej najlepszą przyjaciółką. W mandze pełni funkcję postaci podtrzymującej akcję, łączącej wątki.
- Kaolla Su (Seiyu - Reiko Takagi)
Okresie całej serii ma 13-19 lat. Urodziła się 11 stycznia 1985. - księżniczka wyspy Moru-Moru i spadkobierczyni tronu. Towarzyska, bezpośrednia i niezwykle utalentowana w dziedzinie elektrotechniki i elektromechaniki - jednym z najczęściej pojawiających się wynalazków jest mechaniczny sobowtór żółwia z Hinaty, Tamy - Mecha Tama. Kolejne modele oznaczone numerami #2, #3, #4, itd.. W mandze stworzyła 30 modeli Mecha Tamy. Bardzo lubi banany oraz bardzo pikantne potrawy. Bardzo bezpośrednia, dąży do wszelkich kontaktów fizycznych - od kopnięć i ciosów do przytulania i uścisków oraz pocałunków. Podobnie jak Kitsune ,mówi łamaną japońszczyzną, lecz Sue wciąż ma problemy z czytaniem znaków a wszystkie nie znane wyrazy traktuje jak nazwy potraw. Często miesza tradycję Japonii z tradycjami zachodu, jak na przykład zamerykanizowana wersja Świąt Bożego Narodzenia.
- Shinobu Maehara (Seiyu - Masayo Kurata)
Ma 12-18 lat. Urodziła się 15 listopada 1985. Uczennica gimnazjum. Podkochuje się w głównym bohaterze, ale jest zbyt nieśmiała, żeby mu to wyznać. Ma dosyć duże kłopoty z nauką, mimo wszystko w późniejszych odcinkach marzy o dostaniu się na Tōdai co z resztą jej się udaje. W przeszłości żyła wraz z rodzicami w restauracji (anime). Potrafi doskonale gotować, opiekować się domem i organizować prace związane z utrzymaniem domu . Z początku serii bardzo często płacze. Najczęściej przez Keitaro który nie umyślnie ją okłamuje, czyni jej wiele przykrości ,pokazuje się przed nią nago oraz wpada na nią podczas kąpieli.
- Mutsumi Otohime – (Seiyu - Satsuki Yukino)
Ma 21 lat(w chwili, kiedy zostaje wprowadzona do serii). Urodziła się 3 marca 1978. Urocza, kobieca i niebywale niezdarna, mająca kłopoty ze zdrowiem. Otwarta i serdeczna, bardzo pomocna. Często omdlewa i traci tętno - powoduje to wiele komplikacji i sprawia że nosi przy sobie testament. Próbuje się dostać na Tōdai ze względu na obietnicę sprzed lat - słabe zdrowie i roztrzepanie krzyżuje te plany gdyż oblewa na Todai cztery razy. Próbuje łączyć Keitaro z Naru jednak jej zabawny styl bycia i ślamazarność raczej ich oddala od siebie. Jej południowy temperament (Okinawa) objawia się w niewybrednych dowcipach z podtekstem erotycznym. Zwykle pojawia się niespodziewanie i jest dość ekscentryczna - nosi przy sobie, oprócz testamentu, ponton i arbuzy. Odgrywa dużą rolę gdyż ukierunkowuje uczucia Naru i Keitaro oraz okazuje się być dziewczynką ze wspomnień Keitaro.
- Haruka Urashima (Seiyu - Megumi Hayashibara)
Ma 28 lat. Jest ciotką Keitaro. Początkowo wiadomo o niej bardzo niewiele, pomaga w prowadzeniu pensjonatu, kawiarni i sezonowej kawiarenki na plaży która jest częścią kompleksu Hinata. W późniejszych tomach można dowiedzieć się o jej burzliwym i bardzo trudnym związku z Setą w którym kochała się w czasach studenckich. Pod koniec serii bierze ślub z Setą i "przekazuje" kawiarnię Kitsune. Pasją Haruki są europejskie, porcelanowe filiżanki, kimona oraz wytrawne sake. Nałogowo pali papierosy marki Marlboro.
- Kanako Urashima (Seiyu - Natsuko Kuwatani)
Ma 19-22 lata. Urodziła się 8 kwietnia 1982. Przyrodnia siostra Keitaro. Jej zdolności charakteryzatorskie i zwinność nawiązują do tradycji ninja której ród Urashima jest niejako spadkobiercą - styl "Urashima-Ryu" (wątek ten nie jest dokładnie wytłumaczony przez autora, jednak jest kilku krotnie podejmowany, między innymi przez Motoko Aoyamę). Podczas wyjazdu brata do Ameryki przejmuje pensjonat Hinatę - ma na to zgodę od poprzedniej właścicielki, babci swojej i Keitaro. Chce razem z bratem prowadzić pensjonat gdyż od wczesnych lat dziecięcych podkochuje się w nim nie jako w bracie a jako mężczyżnie . Bardzo przebiegła i zdeterminowana - "chodzi po trupach" by osiągnąć cel. Ma bardzo oziębły charakter - nigdy się nie uśmiecha z wyjątkiem paru momentów - na zdjęciu z bratem, przy Naru (po ostatecznym zrezygnowaniu z brata jako swojego męża) oraz na przyjęciu z okazji przybycia. Regularna postać w mandze od tomu 11, w anime występuje tylko w serii "AGAIN".
- Sara McDougal (Seiyu - Yumiko Kobayashi)
Córka Sety ze związku z amerykanką - wspólną znajomą Sety i Haruki. Początkowo nie znosi głównego bohatera i strasznie mu dokucza. Boi się duchów. Jej wielką tajemnicą jest znamię w kształcie pandy na pośladku - ukrywa to nawet przed ojcem. Znamię to okazuje się pretekstem do zaakceptowania Urashimy który niejako od momentu poznania sekretu ma na Sarę "haka". Szybko zaprzyjaźnia się Sue z którą często dokucza Keitaro.
- Noriyasu Seta (Seiyu - Yasunori Matsumoto)
Noriyasu Seta (瀬田 記康) jest absolwentem oraz profesorem wydziału archeologii na Uniwersytecie Tokyo - wydaje się być silnie inspirowany Indianą Jonesem. Podobnie jak Keitaro, przez trzy lata był roninem. Nie ma taktu i wyczucia względem kobiet, jego styl prowadzenia samochodu jest niezwykle niebezpieczny dla innych uczestników ruchu drogowego jak i dla niego samego - bardzo często pojawia się ze swoim samochodem, tzw. "Seta-Car", w scenie wypadku, upadku z wysokości lub zderzenia ze słupami i ścianami. Jest nie zwykle utalentowanym mistrzem sztuk walki - głównie karate, jet kun-do i kung-fu tradycyjne. W tomie 14, po powrocie ze Stanów, Keitaro upodabnia się do Sety do tego stopnia że rozbija Seta-car w gorącym źródle przy pensjonacie hinata.
Seta zazwyczaj podróżuje w celach archeologicznych po Azji mniejszej i Oceanii. Od podróży na wyspę Pararakelse głównie są to podróże związane ze starożytną cywilizacją przodków ludu Moru-Moru, kultywatorami wielkich żółwi.
W anime, po zniszczeniu wakacyjnej kawiarenki, Seta organizuje scenę na której ma być wystawiony spektakl. Scena ta w trakcie przedstawienia zostaje zniszczona przez gejzer - Haruka dostaje odszkodowanie za które odnawia kawiarenkę.
Seta jest posiadaczem wysłużonego van, nazwanego przez Keitaro "Seta-car'em" (czyli z angielskiego samochodem Sety). Maszyna ta, jak jej właściciel, ma niezwykle wysoką odporność na uszkodzenia fizyczne i niebywałe osiągi - bez problemu dogania Shinkansen. Ma tryb podwodny i jest żywym wspomnieniem wspólnych podróży Sety, Haruki i matki Sary - amerykanki która w nieznanych czytelnikom okolicznościach umiera. Ostatnią wolą kobiety jest by Seta poślubił Harukę i stworzyli dom dla Sary.
Seta prawdopodobnie jest ojcem Sary, jednak unika i prosi Sarę by nie mówiła doń per "tato".
Jego imię pochodzi od mangaki Noriyasu Seta.
Podobieństwo Sety oraz Keitaro jest nie tylko na poziomie ruchów i zachowań ale również na poziomie uczuciowym - Keitaro i Naru tak jak Seta i Haruka są w identycznej sytuacji uczuciowej. Oprócz tego Haruka, tak jak Naru, bardzo często odpędza się od Sety potężnymi ciosami. Numery rejestracyjne Seta-Car to "R2-D2" jest to oczywiste nawiązanie do filmów George'a Lucasa, Star Wars. Samochód był również transportem Naru i Keitaro podczas miesiąca miodowego.
[edytuj] Postacie poboczne
- Tsuruko Aoyama (Seiyu - Miki Nagasawa)
Około 30 lat, tajemnicza, zawsze uśmiechnięta, starsza siostra Motoko. Jest mężatką. Chodzi z nożem po domu. Również trenuje kendo, jest "mistycznym szermierzem" ponoć ostatnią którą nauczono techniki rodziny Aoyama przekazywanej potajemnie z pokolenie na pokolenie tzw. "Shinmei-Ryu". Przekazała siostrze do-jo i nauczyła ją wszystkiego co umiała. Na pozór bardzo łatwo się unosi, jednak martwi się o Motoko i potajemnie jej pomaga.
- Natsumi Otohime (Seiyu - Brak)
Mama Mutsumi, równie niezdarna jak córka. Również lubi arbuzy i jest tak samo urocza i miła. Główną rolą tej postaci było udawanie duchów stróżów i podglądanie rozmów Naru i Keitaro. Postać pojawia się w mandze.
- Nyamo (Seiyu - Nana Mizuki)
Dziewczyna pochodzi z wyspy Pararakelse. Na początek nie umiała ,ani słowa po japońsku ,jednak z czasem się nauczyła. Z wyglądu przypomina Shinobu. Pracuje na wykopaliskach. Wystąpiła tylko odcinku specjalnym "I wish Your Dream".
- Ema Maeda (Seiyu - Brak)
Ma 15 lat, "pieguska", niezdarna - dokładnie jak Keitaro na początku swojej przygody w Hinacie. Ma kameleona o imieniu Leon. Zamarzyło jej się ubrać w suknię ślubną, gdy dowiedziała się o ślubie. Jednak uważa się za zbytnio nieporadną, by kiedyś wyjść za mąż. Pojawia się na samym końcu historii, kiedy to już Kaola jest na drugim roku uniwersytecie Tokijskim (Toudai), Keitaro jest profesorem archeologi, a Shinobu urosły długie włosy i piękne piersi. Początkowy wątek jest dokładnie taki sam, jak u Keitaro - wchodzi do Rotenburo, i widzi Shinobu, która ją bierze za Kaole. Ostatecznie wpadka, ucieczka lądowanie do góry nogami w podłogę i się okazuje, że to nie chłopak, ale dziewczyna.
[edytuj] Postacie stworzone na potrzebę anime
- Mei Narusegawa - (Seiyu - Yuri Shiratori)
Urodziła się 19 października 1985. Młodsza siostra Naru. Mimo, że pojawia się w końcowych epizodach robi duże zamieszanie w historii. Po tym, jak Naru uciekła z domu zaczęła ją wręcz nienawidzić, ale po rozmowie z siostrą polubiła ją na nowo. Uważa wszystkich w Hinacie za nienormalnych (jak każdy inny) ale z czasem się przyzwyczaja. W mandze pojawia się tylko mała wzmianka o niej, jest to postać wymyślona dla anime.
- Sue Amara (Seiyu - Aya Hisakawa)
Urodziła się 1 czerwca 1980. Starsza siostra Kaolli. Ciekawe jest to że zawsze ma ze sobą białego krokodyla. Umie pięknie grać na flecie. W chwili ,gdy siostra nie jest w rodzinnym kraju, ona sprawuje rządy. Kolejna postać powstała dla potrzeb anime.
[edytuj] Zwięrzęta
- Kuro (Seiyu - Yuki Matsuoka)
Kot Kanako. Wyróżnia się od pozostałych kotów tym ,że potrafi latać i jest utalentowanym brzuchomówcą.
- Tamago (Seiyu - Yukie Maeda)
Podarowany głównemu bohaterowi przez Mutsumi żółw. Potrafi latać, charakterystycznym odgłosem, jaki wydaje jest myu. Posiada wręcz mistyczne zdolności jak na żółwia np.: pokonał Motoko w pojedynku, unikał rakiet samonaprowadzających Kaoli i potrafi policzyć proste zadanie dla gimnazjalisty.
- Sonoro
Tajemniczy ptak, ma za zadanie pilnować Motoko, po tym gdy Motoko oficjalnie wyjawiła swe uczucie do Keitaro. Dobrze dogaduje się z resztą zwierząt.
- Leon
Kameleon Emy, nie wyróżnia się niczym specjalnym. Ema i Leon pojawiają się dopiero w epilogu, w 14 tomie mangi.
[edytuj] Ciekawostki i błędy
- W mandze Suu odkrywa, że Keitaro zbiera przedmioty związane z pornografią. Skończyło się to aferą.
- W mandze Suu stworzyła tylko 30 wersji Mecha Tamy.
- Seta oblał egzamin na Toudai tyle razy co Keitaro z powodu obietnicy.
- Keitaro otrzymał w wszystkich tomach mangi 172 ciosów od Naru. W anime otrzymał ledwo 58 razy.
- Tsukuro Aoyama jest mężatką, a nosi panieńskie nazwisko.
- Zawsze, gdy Keitaro mówi do niej "ciociu", Haruka uderza go w głowę, ponieważ "obasan" nie znaczy tylko "ciociu, ale i "starsza pani"
- Mutsumi mieszka w Onikawie, ale nie używała przez całe anime własnego akcentu.
- Keitaro jest odporny na ciosy od Naru, ponieważ po wyleceniu parę metrów w górę powinien w najlepszym wypadku skończyć w szpitalu. Tymczasem już po około pół minuty jest cały i zdrowy.
- Seta pojawia się w innej mandze Kena Akamatsu, Mahou Sensei Negima, jako widz legendarnego turnieju sztuk walk. Ukazany został śmiejąc się podczas eliminacji jednego z uczestników.
- Naru i Keitaro nie mogli się poznać na wycieczce, ponieważ nie mieli okularów. Narusegawa oglądając zdjęcia bez problemu rozpoznawała kto na nich jest bez okularów.
[edytuj] Spis Odcinków
| Lp. | Tytul angielski | Tytuł japoński (Kanji) | Tłumaczenie polskie |
|---|---|---|---|
| 1 | All-girls Dorm with Outdoor Bath: Hot Springs | 露天風呂つきの女子寮 温泉な | Akademik dla dziewczyn z gorącymi źródłami |
| 2 | The Hinata's New Resident, Shinobu: Arrow Signs | ひなた荘の新住人しのぶ 矢印な | Nowy mieszkaniec Hinaty. Strzałki wskazują ci drogę Shinobu |
| 3 | Kendo Girl in Love?: Swordplay | 恋する!?ケンドー娘 剣劇な | Dziewczyna Kendo zakochana w walce mieczem |
| 4 | The Tokyo U Promise from 15 Years Ago: Diary | 東大の約束は15年前 日記な | Przysięga z przed 15-lat. Dostać się do Toudai |
| 5 | Wow. A Trip to Kyoto! Exciting | 急接近!京都二人旅 ドキドキハラハラな | Wow.Podróż do Kyoto. Radość |
| 6 | Keitaro's First Kiss is with...? Journey | 景太郎、初キス?の相手 旅路な | Pierwszy pocałunek Keitaro z... Podróż |
| 7 | First Date. Keitaro's True Feelings: Nowadays | 初デート、景太郎のしたごころ いまどきな | Pierwsza randka.Prawdziwe uczucia Keitaro |
| 8 | Kendo Girl and the Legend of the Dragon Palace: Is This A Dream | ケンドー娘の竜宮伝説 夢かな | Czy to sen? Legenda dziewczyny-Kendo. O pałacu Smoka. |
| 9 | The Case of the Missing Hinata Apartment Money: A Mystery | ひなた荘密室現金強奪事件 ミステリな | Sprawa zaginionych pieniędzy w Hotelu Hinata. Tajemnica. |
| 10 | Who Is the Beautiful Women Wandering in the Moonlight? Transformation | 月夜にさまよう美女の正体は? 変身な | Tożamość piękności podróżuj±cej pod wpływem księżyca. Przemiana. |
| 11 | The Idol Shooting for Tokyo U is a Prep School Student: Sing | 目指せ東大生アイドルは予備校生 歌うな | Strach TuoDai. Idol jest poprawkowym studentem - śpiew |
| 12 | Changing After the Wedding? Swordmaster Motoko's Sunday Best: Feminine | お色直し?剣豪モトコの晴れ着姿 女の子な | Przemiana w kobiecy wygląd mistrzyni miecza, Mokoto - kobietą |
| 13 | The First Kiss Tastes Like Lemon? Marshmallow? Grown-up | 初キスの味はレモン?マシュマロ? おとな | Czy pierwszy pocałunek smakuje jak cytryna? Pocałunek. |
| 14 | Naru's Crush Is Now a Tokyo U Professor: Turning Into Love? | 再会?なる憧れの人は今東大講師 ラブへな | Spotkanie ze starą miłością, która jest, teraz profesorem w TouDai. |
| 15 | I Love You!? Romantic Confession Inside a Cave: Tall Tale | 好き!洞くつの中のラブラブ宣言 ほらあな | Kocham Cię! Miłosne wyznanie w jaskini: Dziura |
| 16 | Monkey Performance at the Seaside Teahouse Hinata: A Kiss? | 海の家・浜茶家ひなたのサル芝居 チュウかな | Dom nad morzem. Występ małpy z herbaciarni Hinata. Pocałunek? |
| 17 | Mesmerized by Naru on the Haunted Island! Something's Fishy! | 海…なるにドキッ!妖怪にクラッ 妖しいな | Morze... Wyścig serca po Naru! Pokonany przez ducha. Podejrzany. |
| 18 | Girls Dressed in Yukata for the Summer Festival: Let's! | それぞれの浴衣のきみと夏祭り ほな | Letni festiwal z tobą we wszystkich rodzajach Yukaty |
| 19 | Marry into Money? A Prince from Across the Sea: Warm | 玉の輿?海のむこうの皇太子 暖かな | Nefrytowy Palakwin, Książę z drugiego końca oceanu. Gorąco. |
| 20 | A Sepia-colored Promise with a Sleeping Girl: A Trick? | 眠りの少女とセピア色の約束 カラクリな | Śpiąca dziewczyna i obietnica w kolorze sepii. Lalka. |
| 21 | Jealous Outburst? Two Lovebirds on a Boat: Tremble | 嫉妬爆発!?ボート上のお熱い二人 わなわな | Wybuch zazdrości? Dwoje napalonych ludzi w łódce: Pułapka |
| 22 | Little Sister Mei's Devious Plan: It Can't Be! | 妹メイのたくらみ、密室大作戦 そんな | Plan młodszej siostry Mei - Operacja w zamkniętym pokoju: Niemożliwe! |
| 23 | Naru Narusegawa - Her Wavering Heart and Keitaro: Crushed | 成瀬川なる、揺れる女心と景太郎 こなごな | Narusegawa Naru, Drżące serce Keitaro: Złamane. |
| 24 | Celebrate! Are the Blooming Flowers Tokyo U? Love? Everybody | 祝!サクラサクのは東大?恋? みんな | Świętujmy! Kwitnące wiśnie w TouDai? Miłość? Wszyscy |
| 25 | Motoko's Choice, Love or the Sword: Don't Cry | 素子のセンタク、恋か剣… 泣くな | Wybór Motoko, Miłość lub miecz: Nie płacz |
