Co nowego u Scooby'ego?
Z Wikipedii
Co nowego u Scooby’ego? | |
Oryginalny tytuł | What’s New Scooby Doo? |
Gatunek | serial animowany |
Kraj produkcji | Stany Zjednoczone |
Język | angielski |
Data premiery | 14 września 2002 1 września 2003 |
Pierwsza emisja | 2002-2005 |
Liczba odcinków | 42 (3 serie) |
Czas trwania odcinka | 21 minut |
Spis odcinków | |
Produkcja | |
Produkcja | Warner Bros. |
Stacja telewizyjna | Cartoon Network TVN |
Co nowego u Scooby’ego? na IMDb | |
Co nowego u Scooby’ego? na filmweb.pl |
Co nowego u Scooby’ego? (ang. What’s New Scooby Doo?, 2002-2005) – amerykański serial animowany. Siódma kreskówka z serii Scooby Doo.
Spis treści |
[edytuj] Bohaterowie
[edytuj] Główni bohaterowie
- Scooby Doo (ang. Scooby Doo) (odc. 1-42)
- Uwielbiany przez wszystkich, zwykle kulący się ze strachu tchórzliwy wielki dog niemiecki jest maskotką Mystery Inc. i można go skusić do pójścia w niebezpieczne miajsca np. do nawiedzonego domu za pomocą Scooby-chrupek.
- Kudłaty Rogers (ang. Shaggy Rogers) (odc. 1-42)
- Patyczkowaty Kudłaty jest znany ze swojego wyluzowanego wyglądu i pomimo tego, że nie ma ochoty brać udziału w rozwiązywaniu tajemnic, zwykle zbiera w sobie tytle odwagi, żeby wykonać swoją część zadania.
- Fred Jones (ang. Fred Jones) (odc. 1-35, 37-42)
- Daphne Blake (ang. Daphne Blake) (odc. 1-35, 37-42)
- Velma Dinkley (ang. Velma Dinkley) (odc. 1-35, 37-42)
- Najmłodsza w grupie Velma pomaga w rozwiązywaniu zagadek przez swoje logiczne i naukowe podejście.
[edytuj] Pozostali bohaterowie
- Eliot – chłopiec, który konkuruje z Velmą Dinkley w konkursach naukowych. Pojawia się w odcinkach pod tytułem „Szansa kosmicznego szympansa” i „Wielkie żarcie w małym Tokio”. Jest zły, bo zawsze przegrywa.
- Gibek Norton – przyjaciel Velmy Dinkley, pojawia się w odcinkach pod tytułem „Szybki i robaczywy”, „Dyskoteka niewidzialnego człowieka” i „Scooby Doo na Dzikim Zachodzie”.
- Verona Dempsley – pojawia się w odcinku pod tytułem „Upiorna klika latarnika”.
[edytuj] Wersja polska
[edytuj] Polski dubbing
Wersja polska: MASTER FILM na zlecenie WARNER BROS.
Reżyseria:
- Ewa Kania (odc. 1-6, 14-28),
- Waldemar Modestowicz (odc. 7-13),
- Agata Gawrońska-Bauman (odc. 29-30, 33, 35, 37-38),
- Elżbieta Jeżewska (odc. 31-32, 34, 36, 39-42)
Dialogi:
- Dorota Filipek-Załęska (odc. 1-35, 37-38, 42),
- Witold Surowiak (odc. 36, 39-41)
Dźwięk:
- Urszula Ziarkiewicz (odc. 1-6, 31-32, 34, 36, 39-42),
- Małgorzata Gil (odc. 7-15, 33, 35, 37-38),
- Dominika Kotarba (odc. 16-19),
- Jacek Gładkowski (odc. 20-28),
- Elżbieta Mikuś (odc. 29-30)
Montaż:
- Agnieszka Kołodziejczyk (odc. 1-6, 14-15, 18-42),
- Gabriela Turant-Wiśniewska (odc. 7-13),
- Michał Przybył (odc. 16-17)
Kierownictwo produkcji:
- Romuald Cieślak (odc. 1-6, 14-28),
- Beata Jankowska (odc. 7-13),
- Ewa Chmielewska (odc. 29-42)
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Wystąpili:
- Jacek Bończyk – Kudłaty
- Ryszard Olesiński – Scooby Doo
- Jacek Kopczyński – Fred
- Agata Gawrońska-Bauman – Velma
- Beata Jankowska-Tzimas – Daphne
- Grzegorz Drojewski – Elliot (odc. Szansa kosmicznego szympansa i Wielkie żarcie w małym Tokio)
- Zbigniew Suszyński – Jeden z aktorów (odc. Kamera, akcja, zadyma)
- Kajetan Lewandowski – Chłopiec (odc. Święta Scooby’ego)
- Joanna Pach –
- Dziewczynka (odc. Święta Scooby’ego),
- Była dziewczyna Kudłatego (odc. Walentynki Scooby’ego)
- Artur Kaczmarski – Gibek Norton (odc. Szybki i robaczywy, Dyskoteka niewidzialnego człowieka, Scooby na Dzikim Zachodzie)
- Zbigniew Konopka –
- San Franpsychol (odc. San Franpsychol),
- Komentator (odc. San Franpsychol)
- Jarosław Boberek – Przywódca czerwonych ludzi (odc. San Franpsychol)
- Leszek Zduń –
- Członek grupy Simple Plan (odc. Dyskoteka niewidzialnego człowieka),
- Komentator (odc. Brylanty przyjacielem demona),
- Inne
- Joanna Węgrzynowska – Verona Dempsey (odc. Upiorna klika latarnika)
- Rafał Kołsut – Denis (odc. Toksyczna trzynastka)
- Mirosław Zbrojewicz
- Adam Bauman
- Janusz Wituch
- Jan Kulczycki
- Jolanta Wilk
- Wojciech Machnicki
- Katarzyna Tatarak
- Tomasz Kozłowicz
- Karol Wróblewski
- Michał Zieliński
- Agnieszka Kunikowska
- Janusz Bukowski
- Łukasz Lewandowski
- Robert Czebotar
- Krzysztof Królak
- Jolanta Wołłejko
- Marcin Troński
- Grzegorz Wons
- Magdalena Smalara
- Marcin Perchuć
- Paweł Galia
- Robert Tondera
- Tomasz Bednarek
- Dorota Landowska
- Paweł Szczesny
- Edward Dargiewicz
- Agnieszka Maliszewska
- Jerzy Dominik
- Aleksander Mikołajczak
- Jacek Braciak
- Ewa Kania
- Włodzimierz Press
- Andrzej Gawroński
- Włodzimierz Bednarski
- Tomasz Marzecki
- Marek Frąckowiak
- Radosław Pazura
- Andrzej Chudy
- Mirosław Wieprzewski
- Mieczysław Morański
- Kinga Tabor
- Martyna Sandach
- Jacek Mikołajczak
- Monika Błachnio
- Kamil Kubik
- Jacek Rozenek
- Piotr Bajor
- Lucyna Malec
- Cezary Nowak
- Marek Obertyn
- Dariusz Błażejewski
- Małgorzata Kaczmarska
- Joanna Jeżewska
- Piotr Kozłowski
- Julia Kołakowska
- Tadeusz Borowski
- Krzysztof Radkowski
- Piotr Bąk
- Maria Seweryn
- Krystyna Królówna
- Wojciech Paszkowski
- Piotr Zelt
- Stefan Knothe
- Monika Pikuła
- Krystyna Kozanecka
- Krzysztof Szczerbiński
- Jarosław Domin
- Katarzyna Skolimowska
i inni
Fragment „Króla Edypa” Sofoklesa: w przekładzie Kazimierza Morawskiego (odcinek 22.)
Piosenkę śpiewał: Wojciech Dmochowski
[edytuj] Wersja lektorska
Wersja polska: TVN
Tekst: Dorota Filipek-Załęska, Iwona Iwańska
Czytał: Andrzej Leszczyński
[edytuj] Odcinki
- Serial jest emitowany w Polsce przez Cartoon Network w wersji z dubbingiem (w weekendy o 06.50, po dwa odcinki).
- Nakręcono 42 odcinki, w sumie trzy serie i trzy odcinki specjalne.
- Serial pojawił się w Cartoon Network:
- W TVN I i II seria pojawiły się 25 czerwca 2007 w wersji z lektorem. Ostatni odcinek wyemitowano 1 sierpnia 2007.
- Odcinki specjalne: „Święta Scooby’ego”, „Halloween Scooby’ego” i „Walentynki Scooby’ego” nie mają czołówki.
[edytuj] DVD i VHS
Warner Bros. wydał dotychczas 10 płyt DVD i kaset z odcinkami serialu, po 4 lub 5 na każdej:
- 1 część „Szansa kosmicznego szympansa” – odc. 1, 2, 3, 4 – premiera 14 maja 2004
- 2 część „Niesamowite Safari!” – odc. 5, 7, 8, 6 – premiera 14 maja 2004
- 3 część „Światła! Kamera! Zamęt!” – odc. 9, 10, 11, 12 – premiera 23 września 2005
- 4 część „Noc Żywej Mumii!” – odc. 13, 18, 17, 19 – premiera 23 września 2005
- 5 część „Niesforna sfora” – odc. 15, 21, 20, 27, 25 – premiera 18 listopada 2005
- 6 część „Przepis na katastrofę” – odc. 24, 16, 26, 23, 22 – premiera 18 listopada 2005
- 7 część „Wyspa duchów” – odc. 31, 34, 32, 42 – premiera 10 maja 2006
- 8 część „Cyber-strachy” – odc. 40, 37, 41, 39 – premiera 10 maja 2006
- 9 część „Upiorna klika latarnika” – odc. 30, 36, 33, 29 – premiera 23 stycznia 2007
- 10 część „Wyścig czas zacząć” – odc. 38, 28, 14, 35 – premiera 23 stycznia 2007
[edytuj] Spis odcinków
N/o | Polski tytuł w Cartoon Network Polski tytuł w TVN |
Angielski tytuł | potwór | winowajca |
---|---|---|---|---|
SERIA PIERWSZA | ||||
1 | Pora na śnieżnego stwora Nie ma jak śnieżny stwór |
There’s No Creature Like Snow Creature | Śnieżny potwór | Lawina Anderson |
2 | Szansa kosmicznego szympansa Kosmiczne jaja z szympansem |
Space Ape At The Cape | Kosmita | Profesor Janet Lorens i jej szympans Rejy |
3 | Trójwymiarowa demolka Trójwymiarowa demolka |
3-D Struction | Straszny Dinozaur | Senior Sepeda i Hether |
4 | Stare upiory w Nowym Orleanie Stare duchy w Nowym Orleanie |
Big Scare In The Big Easy | Duchy Braci Lelandów | Kaprawy Mike i jego kierowca |
5 | Zielone straszydło czyli wehikuł widmo Zielone straszydło czyli wehikuł widmo |
It’s Mean, It’s Green, It’s The Mystery Machine | Żywa Tajemnicza Maszyna | Matka Tajemniczych Smyków – Susan Tumanek |
6 | Viva Las Vegas Wiwat Las Vegas |
Riva Ras Vegas | Duch Rufusa Ochrypusa | Asystentka Rufusa Ochrypusa – Filipia Flanders |
7 | Upiór z kolejki górskiej Upiorna kolejka górska |
Roller Ghoster Ride | Upiorny Psój | Terry |
8 | Niesamowite Safari Pyszne Safari |
Safari, So Goodi! | Upiorne zwierzęta | Kłusownicy – Hely i Henry Henderson |
9 | Amatorzy morza i zmory z morza Morskie potwory mają humory |
She Sees Sea Monsters By The Sea Shore | Potwór Morski – Motoshandu | Cranchi – Charls Grandwil |
10 | Zabawkowe straszydła Bunt w krainie zabawek |
Toy Scary Boo | Zabawkowe straszydła | Strażnik Klap Świder |
11 | Kamera, akcja, zadyma Światła, kamera, chaos |
Lights! Camera! Mayhem! | Duch na planie filmowym | Vinsent Wong |
12 | Heca w Pompejach Gladiator z Pompejów |
Pompeii And Circumstance | Gladiator | Pan Guznan i Ugo strażnik |
13 | Rekord wbrew naturze Baseballista |
The Unnatural | Upiorny Baseballista | Bob Teylor |
ODCINEK ŚWIĄTECZNY | ||||
14 | Święta Scooby’ego Lodowata Gwiazdka Scooby’ego |
A Scooby-Doo Christmas | Upiorny Bałwan | Profesor Higinson |
SERIA DRUGA | ||||
15 | Nawiedzony dom przyszłości Dom przyszłości |
High-Tech House Of Horrors | Nawiedzony dom | Nawiedzony Dom |
16 | Wejście gotyckiego smoka Walka z gotyckim smokiem |
Large Dragon At Large | Straszny Smok | Sir Lancelot – Jeynson Repley |
17 | Noc żywej mumii Klątwa mumii |
Mummy Scary Best | Mumia | Książę – hipnotyzer |
18 | Wielkie żarcie w małym Tokio Wielki apetyt w małym Tokio |
Big Appetite In Little Tokio | Potwór Kudłaty | Profesor Ponfrid |
19 | Szybki i robaczywy Szybcy i robaczywi |
The Fast And The Wormious | Wielki robak | Gibek Norton |
20 | Niesforna sfora Pieski, pieski |
Homeward Hound | Wielki kot | Medow |
21 | Wampir kontratakuje Wampir kontratakuje |
The Vampire Strikes Back | Dwa wampiry | Bliźniacy Stefan i Stan Fortesco |
22 | Nie udawaj Greka Jak na greckim kazaniu |
It’s All Greek To Scooby | Centaur | Suzy Smith |
23 | Stary koszmar w Nowym Meksyku Nowy Meksyk, stary potwór |
New Mexico, Old Monster | Upiorny ptak | Generał Henry Corwat |
24 | Przepis na katastrofę Przepis na katastrofę |
Recipe For Disaster | Potwór ze Scooby Chrupkowej masy | Trudy, Penelope |
25 | Dyskoteka niewidzialnego człowieka Niewidzialny szaleniec |
Simple Plan And The Invisible Madman | Niewidzialny człowiek | Gibek Norton, Ive Delafey, Zig Zilion, Jack Hunter |
26 | Wujcio Scooby i operacja Pingwin Wujek Scooby na Antarktydzie |
Uncle Scooby And The Antarctica | Arktyczny demon | Harry Cuper |
27 | San Franpsychol San Franpsychol |
The San Franpsycho | San Franpsychol | Trudy Vanes |
ODCINEK HALLOWEENOWY | ||||
28 | Halloween Scooby’ego Halloween Scooby’ego |
A Scooby-Doo Halloween | Strachy na wróble i Duch Henka Banninga | Merci Dynkrey – kuzynka Velmy |
SERIA TRZECIA | ||||
29 | Upiorna klika latarnika | Fright House Of A Lighthouse | Upiorny Latarnik i widmo statku „Śmiałek” | Verona Dempsley (Upiorny Latarnik) i Głąb McPit (upiory ze statku widmo) |
30 | Scooby na Dzikim Zachodzie | Go West, Young Scoob | Kowbojskie roboty | Błąd w oprogramowaniu robotów |
31 | Maniacy zapasów | Wrestle Maniacs | Tytaniczny Twist | Dzieci zawodnika zapasów |
32 | Postrach Paryża | Ready To Scare | Upiorny Gargulec | Kuzynka Daphne, Danika |
33 | Demoniczna farma | Farmed And Dangerous | kosiarz demon | Farmer P – Neville Popenbaker |
34 | Brylanty przyjacielem demona | Diamonds Are A Ghouls Best Friend | Lodowy hokeista | Galina |
35 | Partyjka z upiornym klaunem | A Terrifying Round With A Menacing Metallic Clown | Wielki Klaun | Burmistrz Sniper |
36 | Toksyczna trzynastka | Camp Comeoniwannascareya | Toksyczny potwór | Grey – wychowawczyni na koloni |
37 | Hongkong, strachu krąg i ciąg mąk | Block-Long Hong Kong Terror | Smok chiński | Akrobaci |
38 | Potwory na start | Gentleman, Start Your Monsters | Upiorny rajdowiec i wyścigówka szkielet | Dzieci – Jim i Sindy |
39 | Złota łapa | Gold Paw | Złote widmo | Sierżant Pejn |
40 | Elektro-strach | E-Scream | Stworki Osomony | Nie ma(to była gra w salonie) |
41 | Rafa na Rafie! | Reef Grief! | Potwór z koralowca | Rama Jam – Spencer Johnson |
ODCINEK WALENTYNKOWY | ||||
42 | Walentynki Scooby’ego | A Scooby-Doo Valentine | Upiorne klony całej piątki | Jeys Sashe i grupa modeli |
[edytuj] Ciekawostki
- W odcinku „Stary koszmar w Nowym Meksyku” pojawiają się Kojot Wiluś oraz Struś Pędziwiatr. Następnie Kudłaty mówi że wychował się w Żłobku imienia Królika Bugsa. Pewien fotograf ma zdjęcie Tweety’ego. Wiluś, Struś, Bugs i Tweety to postacie z kreskówek z serii Zwariowane Melodie.
- Odcinek „Trójwymiarowa demolka” jest parodią Parku Jurajskiego.
- W odcinku „Dyskoteka niewidzialnego człowieka” przyjaciele spotykają zespół Simple Plan, który wykonuje fragmenty swoich utworów, oraz cały „You Don’t Mean Anything” w scenie pościgu. Także w odcinku „Zielone straszydło czyli wehikuł widmo” wykorzystano utwór Simple Plan – „I’d Do Anything”, poza tym zespół wykonuje piosenkę tytułową („What’s New Scooby Doo?”) w wersji angielskojęzycznej.
- Amerykański zespół KISS pojawia się w odcinku „Halloween Scooby’ego” i gra na halloweenowej imprezie jeden ze swoich utworów.
- W odcinku „Toksyczna trzynastka” nie pojawiają się Fred, Daphne i Velma.
- W odcinku „Walentynki Scooby’ego” Daphne mówi: „Mnie grała jakaś statystka? To Sarah Michelle Gellar była zajęta?”. A Sarah Michelle Gellar gra ją w filmach fabularnych „Scooby-Doo” i „Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie”.
- Postacie z serii „Szczeniak zwany Scooby Doo” pojawiają się w jednej ze scen odcinka „Partyjka z upiornym klaunem”.
- W odcinkach „Nawiedzony dom przyszłości” i „Rafa na Rafie!” potwór jest prawdziwy – po raz pierwszy w odcinkowym Scooby Doo. Poza tym prawdziwe potwory pojawiły się w filmach animowanych: „Scooby Doo na Wyspie Zombie”, „Scooby Doo i Duch Czarownicy”, „Scooby Doo i Najeźdźcy z Kosmosu” oraz „Scooby Doo i Cyberpościg” i fabularnych: „Scooby-Doo” oraz „Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie”.
- W odcinku „Wampir kontratakuje” w zamku, do którego przybywa Spółka, reżyser z odcinka „Trójwymiarowa demolka” kręci film z udziałem zespołu „Czaderki z trumienki” (ang. „The Hex Girls”), który pojawia się jako zespół „Eko-Wiedźmy” w filmach „Scooby Doo i Duch Czarownicy” oraz „Scooby Doo i Legenda Wampira”. Pod koniec odcinka zespół wykonuje piosenkę tytułową, „What’s New Scooby-Doo?”.
[edytuj] Linki zewnętrzne
Scooby Doo • Kudłaty • Fred • Velma • Daphne • Scrappy Doo
Scooby Doo, gdzie jesteś? • Nowy Scooby Doo • Scooby Doo • Scooby i Scrappy Doo • Nowe zagadki Scooby Doo • 13 demonów Scooby Doo • Szczeniak zwany Scooby Doo • Co nowego u Scooby'ego? • Kudłaty i Scooby Doo na tropie
Odcinki: Lista odcinków serialu animowanego Kudłaty i Scooby Doo na tropie
Animowane: Scooby Doo podbija Hollywood • Scooby Doo i Bracia Boo • Scooby Doo i Oporny Wilkołak • Scooby Doo: Szkoła Upiorów • Scooby Doo i baśnie z tysiąca i jednej nocy • Scooby Doo na Wyspie Zombie • Scooby Doo i Duch Czarownicy • Scooby Doo i Najeźdźcy z Kosmosu • Scooby Doo i Cyberpościg • Scooby Doo i Legenda Wampira • Scooby Doo i Meksykański Potwór • Scooby Doo i potwór z Loch Ness • Aloha, Scooby Doo • Scooby Doo na tropie Mumii • Scooby Doo: Ahoj Piraci! • Scooby Doo i śnieżny stwór
Fabularne: Scooby-Doo • Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
Scooby Doo: Piramidalna zagadka • Scooby Doo: Terror kamiennego smoka • Scooby Doo: Muzealna draka z powodu robaka • Scooby Doo: Miasto duchów • Scooby Doo: Strachy na lachy • Scooby Doo: Akcja! Kamera! Zamęt • Scooby-Doo 2: Potwory na gigancie
Scooby Chrupki • Scooby-Doo Magazyn • Scooby-Doo poznaje tajemnice świata! • Superkomiks Scooby-Doo • Scooby-Doo: Skarbnica Smakowitych Opowieści
Seriale emitowane przez Cartoon Network
Animaniacy • Batman przyszłości • Co nowego u Scooby'ego? • Johnny Test • Kaczor Dodgers • Kudłaty i Scooby Doo na tropie • Liga Sprawiedliwych • Liga Sprawiedliwych Bez Granic • Młodzi Tytani • Mucha Lucha • Ozzy i Drix • X-Men: Ewolucja • Xiaolin - pojedynek mistrzów • Zwariowane Melodie • Żukosoczek
Pozostałe seriale emitowane w Polsce
Ace Ventura • Baby Looney Tunes • Batman • Freakazoid! • Histeria • Pinky i Mózg • Przygody Animków • Superman • Sylwester i Tweety na tropie • Taz-Mania