Mormons bok

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Språk: Denne artikkelen trenger språkvask og korrektur for å oppnå en høyere språklig standard.

Mormons bok er - i følge Siste Dagers Hellige (mormonere) - et annet testamente om Jesus Kristus. Den åttende trosartikkel poengterer medlemmenes tro angående hellig skrift i form av at "...Bibelen er Guds ord så langt den er riktig oversatt..." og at "...Mormons Bok er Guds ord". Omtrent tretten millioner medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige anser Mormons bok som hellig skrift.

Boken inneholder opptegnelsene til oldtids profeter på det amerikanske kontinent, og har mange likheter med Bibelens budskap. Noen deler av boken er direkte sitat (med visse forskjeller, som av de troende forklares med at Mormons Boks opprinnelige tekst fra platene er meget eldre enn endatil Septuagint-Bibelen) fra bibeloversettelsen King James Version. Boken ble for første gang utgitt på engelsk i 1830. Oversettelsen ble etter det de troende forteller, utført ved inspirasjon av Joseph Smith jr..

Bokens navn kommer fra Mormon, general til en hær som ble utslettet i et folkeslag omtrent 421 e.Kr., og var den nest siste forfatteren som dro sammen sine folks opptegnelser på graverte gullplater, og den ble fullendt av sønnen Moroni etter farens død. Etter at Moroni hadde fullendt sammendraget fullstendig, gjemte han plateboka i ei steinkiste på åsen som het Cumorah, nord i delstaten New York i USA. Han kom til Joseph Smith som en engel tidlige det 19. århundre og viste ham hvor steinkista var, slik at Smith kunne oversette opptegnelsen ved Guds gave og kraft.

Det fortelles bl.a. om Lehi, som profeterte for Jerusalems innbyggere før byen falt for Babylonia omtrent 600 f.Kr., dro etter Guds befaling fra Jerusalem (sannsynligvis gjennom nåtidens Saudi-Arabia ved rødehavskysten og gjennom Rub al-Khali-ørkenen og ned til Wadi Sayq i Omans frodige Dhofar-område), og hvordan han reiste derfra på et skip som sønnen Nephi bygde til Amerika sammen med familien sin og noen andre folk, som etter hvert grunnla kolonier der.

Han og sønnen Nephi fortsatte som forkynnere for dem som slo seg ned i disse koloniene. Men folket splittedes mellom rettferdige og gjenstridige (og det er tenkelig at de giftet seg inn i tilstedeværende stammer omkring), men opptegnelsene ble vedlikeholdt og ført videre av Lehi og Nephis etterkommere iblant de rettferdige, som beholdt mye av sin etniske og religiøse identitet.

I 3. Nephi finnes beretningen om Jesu Kristi tilkomst til den vestlige verdenshalvdelen etter hans oppstandelse fra de døde, som bevares i folkesagaer hos mayaneridianerene og andre til den dag i dag (f.eks. Quetzalcoatl, Viracocha, Kukulcan, osv.).

Det berettes om at Nephitene fant flere gullplater fra en ennå eldre sivilisasjon (kanskje Olmec eller Toltec) som hadde blitt utslettet i folke-selvmord, og et utdrag fra deres historie finnes i Esthers bok.

Da nephitenes samfunn selv falt sammen i ondskap (etter to hundre års fred og lykke som resulterte i Kristi visitt til dem), ble de utslettet fra stammene omkring hvori de urettferdige levningene lenge siden hadde inngiftet seg, og Moroni flyktet langt nord for å gjemme opptegnelsen som skulle fremkomme i de siste dager, før og i forberedelse til Kristi annen tilkomst.

Det er noen som mener at hoveddelen av bokas hendelser skal ha skjedd i mellom-amerika (sør-Mexico og strøkene sydfra der til Panama).

Så tidlig som i 1851 ble boken oversatt til dansk, det første språket utenom engelsk. Denne ble brukt i Norge frem til 1950, da den første norske oversettelsen så dagens lys. I 2002 kom den nåværende norske oversettelse, med forbedringer i forhold til originalteksten, samt med et mer tidsriktig ordvalg.

[rediger] Inndeling

1. Nephis bok — Lehis families utvandring fra Jerusalem, omreising i Arabia, og avseiling til Amerika.
2. Nephis bok — Geistlig og historisk beretning om Nephitenes utvikling i Amerika
Jakobs bok — Nephis sønns geistlig ministerium til Nephitene
Enos bok — Om en nephitisk mann som fant syndenes tilgivelse ved stor tro
Jaroms bok — En meget kort bok om lag 440-355 f. Kr.
Omnis bok — En annen meget kort bok etter den forrige, som beretter om flere små forfattere
Mormons ord — Noen korte observasjoner av sammendragforfatteren
Mosiahs bok — En lang doktrinal-historisk bok av en nephitisk konge og sønnen hans, også inneholder historien om oppdagelsen av enda til en koloni av unnslippede jøder som kom til det amerikanske kontinent, men mistet sin etnisk identitet, og etter hvert sluttet seg til Nephitene
Almas bok — En prests lang doktrinal-historisk bok
Helamans bok — Videreførelse av doktrin og Nephitisk historie av prestens sønn, opp til Kristi tid
3. Nephis bok — Sagnet om hendelser på det Amerikanske kontinent om Kristi livstid, korsfestelsen, og hanskomme til folket i Amerika etter hans oppstandelse
4. Nephis bok — Videreførelse av den nephitiske historie til begynnelsen av samfunnssammenbruddet
Mormons bok — Noen av sammendragforfatterens videre observasjoner
Ethers bok — Beretningen om det forrige samfunnet hvis opptegnelser ble oppdaget av Nephitene (berettet om i Mosiahs bok), hvis folk hadde utvandret omkring tiden da folkeslagene adsprededes, da tungemål ble forvirret
Moronis bok — Bokas fullendelse av Mormons sønn Moroni, som beretter om Nephitenes utslettelse. Moroni også gir doktrinal lære.

[rediger] Kritikk

De fleste forskere på feltet, med både kristen og jødisk bakgrunn, anser ikke historiene om Mormon og hans sønn Moroni, samt de gamle folkeslagene nephittene og lamanittene som reelle. Ingen uavhengige vitenskapen mener det ikke finnes beviser på Mormons Boks sannhet i forhold til arkeologi, metallurgi, biologi og genetikk. Mormonske arkeologer forsker stadig på området, for å finne bekreftelser på bokens innhold, men har så langt ikke funnet bevis som uavhengige vitenskapsmenn anser som gode. Mormons bok snakker om en stor krig, der millioner døde. Menneskeskjellett er ikke funnet, og heller ikke alle våpnene de brukte. Faunaen og teknologien som Mormons bok hevder fantes på det amerikanske kontinent, på tiden historiene finner sted, stemmer ikke overens med det man i dag vet om de pre-coulombianske sivilisasjoner. Moderne genetisk forskning har for lengst avvist at en utvandring fra Midtøsten til Amerika fant sted, slik Mormons bok hevder. Se linker. National Geographic har testet om Mormons Bok er troverdig.

The Smithsonian Institute i Washington ser ikke på Mormons Bok som et historisk dokument, og mener boken er ren fiksjon.