Jakob Jakobsen

Fra Wikipedia, den frie encyklopedi

Dr. philos. Jakob Jakobsen (også Jákup) (født 22. februar 1864 i Tórshavn, død 15. august 1918) var en færøysk språkforsker. Han regnes som en av de viktigste bidragsyterne til moderne færøysk språk, som den ledende dokumentarist av Norn, det nå utdødde språket på Shetland. Han er også kjent som samler av eventyr.

Han ble født i 1864 som sønn av bokhandler Hans Nicolai Jacobsen, og reiste som 13-åring til Danmark for videre skolegang.

[rediger] Verk

• 1889 - Nogle ord om færøsk, samt et forslag til en ny færøsk retskrivning. I: Dimmalætting, Tórshavn, Nr. 20-25
• 1890 - Det færøske Retskrivningsspørgsmål. I: Dimmalætting, Tórshavn, Nr. 12-14
• 1891 - Færøsk anthologi (med Hammershaimb). København, 1891. - 2 Bd. (Sist utgitt Tórshavn, 1991)
• 1892 - Poul Nolsø: et Livs- og Tidsbillede fra Færøerne ved Slutningen af det 18. og Begyndelsen af det 19. Aarhundrede - 87 s.
• 1897 - Det norrøne sprog på Shetland - 193 s.
• 1898-1901 - Færøske folkesagn og æventyr - 648 S. (4. utg. 1975)
  • 4 ævintýr : úr Sagnum og ævintýrum. Tórshavn, 2003. - 75 s.
• 1901 - Shetlandsøernes stednavne - 205 s. (Oversatt som The place-names of Shetland (Kirkwall, 1993. - xxviii, 273 S.)
• 1902-1903 - Austfirðinga sœgur 264 s. (på islandsk)
• 1904 - Færøsk sagnhistorie : med en indledende oversigt over øernes almindelige historie og literatur - 81 s.
• 1907 - Diplomatarium Færoense : føroyskt fodnbrævasavn : við søguligum rannsóknum (nytt opplag 1985)
• 1908-1912 - Etymologisk Ordbog over det norrøne sprog på Shetland (3 Bd.) (Oversatt som An etymological dictionary of the Norn language in Shetland (Lerwick, 1985. - 2 Bd.)
• 1912 - Poul Nolsöe : livssöga og Yrkingar - 340 s.

[rediger] Lenker

• Faroestamps.fo - Hammershaimb og Jakobsen
• Dansk Biografisk Leksikon (1887-1905)