Wikipedia:削除依頼/ミノックス
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
[編集] ミノックス - ノート
このページは以下にある削除依頼の議論を保存したものです。さらなる議論が必要な場合は当該ページのノートで行ってください。このページは編集しないでください。
議論の結果、存続 に決定しました。―sketch(話/履) 2006年7月24日 (月) 15:24 (UTC)
英語版からの翻訳記事であるが、interlangおよび要約欄に無し。GFDL違反。--Gdgdgdgd 2006年7月17日 (月) 06:14 (UTC)
- 英語版Wikipediaからの翻訳でも、剽窃でもありません。誤解です。---利用者:MasaoYAGIHASHI2006年7月17日(月)日本時間15:30利用者:MasaoYAGIHASHI06:15 (UTC)
- (コメント)本投稿者は正規のMinox研究者であり、自己の研究の成果と実践によって得た知識を基礎に著作したものであり、翻訳でも剽窃でもないのであるからして削除に該当するものでは無い。利用者:MasaoYAGIHASHI06:20 (UTC)
- (コメント)英語版Wikipediaを閲覧したことはありますが、内容も記述方法も異なるもので、翻訳した箇所はありません。文献類は参照して、年代とか製造台数とか、確証しておりますが、それは純粋に科学史の研究方法であって、データがたまたまた同数であるからといって、研究論文が「剽窃」に該当するようなことはありません。事実認定が誤っています。GFDL違反にも全く該当しません。誤解以外の何物でもありません。科学史の研究において、検証方法が誤っているのであれば、その根拠を示すべきであり、Gdgdgdgd氏は誤解しておられます。利用者:MasaoYAGIHASHI2006年7月17日 (月) 06:42 (UTC)
- (コメント)翻訳記事と判断した理由が不明。毎度お馴染み捨てハン依頼者に、GFDL違反と判断した根拠をうかがいたいものです。--220.212.242.221 2006年7月17日 (月) 07:18 (UTC)
- (コメント)wikipediaの項目が酷いことになっています…。悲しいです。利用者:MasaoYAGIHASHI2006年7月17日 (月) 07:22 (UTC)
- (存続)英語版と読み比べてみましたが、構成や用語において非類似な点が多々あることから、英語版からの翻訳であるとはいえないと考えます。利用者:MasaoYAGIHASHIさん、Wikipediaでは誰もが削除依頼をすることができるので、実際には著作権侵害をしていなくても、その疑いをかけられることがよくあります。不愉快な思いをされていると思いますが、ここは落ち着いて審議の結果を待ってみてはいかがでしょうか。--全中裏 2006年7月17日 (月) 15:43 (UTC)
- (存続)普通に翻訳記事には見えません。どうも要約欄への言い掛かりが原因ではないかと。(Wikipedia:削除依頼/カルト(ドイツ語版)の依頼者と同一人物。こちらは翻訳記事に対し「機械翻訳」と決めつけて問題化。) --yfuruhata 2006年7月17日 (月) 15:49 (UTC)
- (存続)enよりの翻訳ではないと思う。ただ、一文があまりにも長すぎて文意の把握が難しいので改善をお願いしたい。--Sizuru 2006年7月17日 (月) 16:03 (UTC)
- (存続)初版を英語版と比べてみましたが、翻訳とは思えませんでした。またデータ自体には著作性はありません。明らかな事実誤認に基づく削除依頼ですので、提案者の取り下げを期待します。--miya 2006年7月18日 (火) 05:08 (UTC)
- (投稿者からのコメント)「アルフレッド・ツアップ」の項をも御参照ください。創作性(オリジナル性)が御理解いただけると思います。利用者:MasaoYAGIHASHI 2006年7月22日(土)21:40 (UTC)
- (存続)英語版も見たが、明らかに翻訳ではありません。翻訳ならこんなに解読に苦労しません。織部 2006年7月23日 (日) 13:33 (UTC)
上の議論は保存されたものです。編集しないでください。新たな議論は当該ページのノートか、復帰依頼で行ってください。再度削除依頼する場合は削除依頼ページを別名で作成してください。