マイケル・エメリック
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
文学 |
---|
ポータル |
各国の文学 記事総覧 |
出版社・文芸雑誌 文学賞 |
作家 |
詩人・小説家 その他作家 |
マイケル・エメリック(英語表記: Michael Emmerich, 1975年 - )は、文学者・翻訳家。アメリカ合衆国ニューヨーク州生まれ。
プリンストン大学卒業後、立命館大学大学院文学研究科を修了、コロンビア大学大学院博士課程へ。吉本ばなな、川端康成、高橋源一郎らの作品の英語翻訳を手がける。2004年から、デイリーヨミウリ誌で連載されている吉本ばなな原作「海のふた」の翻訳を担当している。
[編集] 主な作品
- "Sayonara, Gangsters" - Genichiro Takahashi (著), Michael Emmerich (訳)/ (2004, Vertical)
- "Goodbye Tsugumi" - Banana Yoshimoto (著), Michael Emmerich (訳)/ (2003, Pub Group West)
- "Asleep" - Banana Yoshimoto (著), Michael Emmerich (訳)/ (2001, Pub Group West)
- "First Snow on Fuji" - Yasunari Kawabata (著), Michael Emmerich (訳)/ (2000, Perseus Books Group)
- "Scenery Tips and Techniques: Projects and Ideas That Will Bring Your Layout to Life (Model Railroader)" - Michael Emmerich (編集)/ (1994, Kalmbach Pub Co)