キリル文字一覧
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』
この一覧は、どの言語でどのキリル文字が使われているかの表である。
Variants of the Cyrillic alphabet are used by the writing systems of tens of languages, especially languages used in former Soviet Union. The tables below summarize and compare several of those alphabets. Highlighted letters being letters of Russian alphabet, which is in common use in various languages which adopted Cyrillic script.
語派・語族 | スラヴ語派 | 他のインド・ヨーロッパ語族 | ウラル語族 | コーカサス諸語 | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
言語 | ロシア語 | ベラルーシ語 | ウクライナ語 | ルシン語 | セルビア語 | ブルガリア語 | マケドニア語 | モルドバ語 | オセット語 | タジク語 | キルディンサーミ語 | 東マリ語 | 西マリ語 | ウドムルト語 | ハンティ語 | アブハズ語 | カバルド語 | チェチェン語 |
А а | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А |
Ӑ ӑ | ||||||||||||||||||
Ӓ ӓ | Ӓ | Ӓ | Ӓ | |||||||||||||||
Ә ә | Ә | |||||||||||||||||
Ӛ ӛ | Ӛ | |||||||||||||||||
Ӕ ӕ | Ӕ | |||||||||||||||||
Б б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б |
В в | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В |
Г г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г |
Ґ ґ | Ґ | Ґ | ||||||||||||||||
Ѓ ѓ | Ѓ | |||||||||||||||||
Ғ ғ | Ғ | |||||||||||||||||
Ӷ ӷ | ||||||||||||||||||
Ҕ ҕ | Ҕ | |||||||||||||||||
Д д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д |
Ђ ђ | Ђ | |||||||||||||||||
Е е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е |
Ѐ ѐ | * | |||||||||||||||||
Ё ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | |||||||
Ӗ ӗ | ||||||||||||||||||
Ҽ ҽ | Ҽ | |||||||||||||||||
Ҿ ҿ | Ҿ | |||||||||||||||||
Є є | Є | Є | ||||||||||||||||
Ж ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж |
Ӂ ӂ | Ӂ | |||||||||||||||||
Җ җ | ||||||||||||||||||
Ӝ ӝ | Ӝ | |||||||||||||||||
З з | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З |
Ҙ ҙ | ||||||||||||||||||
Ӟ ӟ | Ӟ | |||||||||||||||||
Ӡ ӡ | Ӡ | |||||||||||||||||
Ѕ ѕ | Ѕ | |||||||||||||||||
И и | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | |
Ѝ ѝ | * | * | ||||||||||||||||
Ӥ ӥ | Ӥ | |||||||||||||||||
Ӣ ӣ | Ӣ | |||||||||||||||||
І і | І | І | І | |||||||||||||||
Ї ї | Ї | Ї | ||||||||||||||||
Ӏ Ӏ | Ӏ | Ӏ | ||||||||||||||||
Й й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | ||
Ҋ ҋ | Ҋ | |||||||||||||||||
Ј ј | Ј | Ј | Ј | |||||||||||||||
К к | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | * | К |
Қ қ | Қ | Қ | ||||||||||||||||
Ҟ ҟ | Ҟ | |||||||||||||||||
Ҡ ҡ | ||||||||||||||||||
Ӄ ӄ | Ӄ | |||||||||||||||||
Ҝ ҝ | ||||||||||||||||||
Л л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л |
Ӆ ӆ | Ӆ | |||||||||||||||||
Љ љ | Љ | Љ | ||||||||||||||||
М м | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М |
Ӎ ӎ | Ӎ | |||||||||||||||||
Н н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н |
Ҥ ҥ | Ҥ | |||||||||||||||||
Ң ң | ||||||||||||||||||
Ӊ ӊ | Ӊ | |||||||||||||||||
Ӈ ӈ | Ӈ | Ӈ | ||||||||||||||||
Њ њ | Њ | Њ | ||||||||||||||||
О о | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О |
Ӧ ӧ | Ӧ | Ӧ | Ӧ | Ӧ | ||||||||||||||
Ө ө | Ө | |||||||||||||||||
Ӫ ӫ | Ӫ | |||||||||||||||||
Ҩ ҩ | Ҩ | |||||||||||||||||
П п | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П |
Ҧ ҧ | Ҧ | |||||||||||||||||
Р р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р |
Ҏ ҏ | Ҏ | |||||||||||||||||
С с | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С |
Ҫ ҫ | ||||||||||||||||||
Т т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т |
Ҭ ҭ | Ҭ | |||||||||||||||||
Ћ ћ | Ћ | |||||||||||||||||
Ќ ќ | Ќ | |||||||||||||||||
У у | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У |
Ў ў | Ў | |||||||||||||||||
Ӳ ӳ | ||||||||||||||||||
Ӱ ӱ | Ӱ | Ӱ | Ӱ | |||||||||||||||
Ӯ ӯ | Ӯ | |||||||||||||||||
Ү ү | ||||||||||||||||||
Ұ ұ | ||||||||||||||||||
Ф ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф |
Х х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |
Ҳ ҳ | Ҳ | Ҳ | ||||||||||||||||
Һ һ | Һ | |||||||||||||||||
Ц ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц |
Ҵ ҵ | Ҵ | |||||||||||||||||
Ч ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч |
Ӵ ӵ | Ӵ | |||||||||||||||||
Ҷ ҷ | Ҷ | Ҷ | ||||||||||||||||
Ӌ ӌ | ||||||||||||||||||
Ҹ ҹ | ||||||||||||||||||
Џ џ | Џ | Џ | Џ | |||||||||||||||
Ш ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш |
Щ щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | ||||
Ъ ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | |||||||
Ы ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | ||||
Ӹ ӹ | Ӹ | |||||||||||||||||
Ь ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | ||||
Ҍ ҍ | Ҍ | |||||||||||||||||
Э э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | ||||||
Ӭ ӭ | Ӭ | |||||||||||||||||
Ю ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | ||||
Я я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я |
語派・語族 | テュルク諸語 | 他のアルタイ諸語 | 中国語 | ||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
言語 | アゼルバイジャン語 | トルクメン語 | カザフ語 | キルギス語 | カラチャイ・バルカル語 | バシキール語 | タタール語 | アルタイ語 | ハカス語 | サハ語 | トゥバ語 | ウズベク語 | ウイグル語 | チュヴァシ語 | エヴェンキ語 | ブリヤート語 | モンゴル語 | オイラト語 | ドンガン語 |
А а | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А | А |
Ӑ ӑ | Ӑ | ||||||||||||||||||
Ӓ ӓ | |||||||||||||||||||
Ә ә | Ә | Ә | Ә | Ә | Ә | Ә | Ә | ||||||||||||
Ӛ ӛ | |||||||||||||||||||
Ӕ ӕ | |||||||||||||||||||
Б б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б | Б |
В в | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В | В |
Г г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г | Г |
Ґ ґ | |||||||||||||||||||
Ѓ ѓ | |||||||||||||||||||
Ғ ғ | Ғ | Ғ | Ғ | Ғ | Ғ | Ғ | |||||||||||||
Ӷ ӷ | |||||||||||||||||||
Ҕ ҕ | Ҕ | ||||||||||||||||||
Д д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д | Д |
Ђ ђ | |||||||||||||||||||
Е е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е | Е |
Ѐ ѐ | |||||||||||||||||||
Ё ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | Ё | ||
Ӗ ӗ | Ӗ | ||||||||||||||||||
Ҽ ҽ | |||||||||||||||||||
Ҿ ҿ | |||||||||||||||||||
Є є | |||||||||||||||||||
Ж ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж | Ж |
Ӂ ӂ | |||||||||||||||||||
Җ җ | Җ | Җ | Җ | Җ | |||||||||||||||
Ӝ ӝ | |||||||||||||||||||
З з | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З | З |
Ҙ ҙ | Ҙ | ||||||||||||||||||
Ӟ ӟ | |||||||||||||||||||
Ӡ ӡ | |||||||||||||||||||
Ѕ ѕ | |||||||||||||||||||
И и | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И | И |
Ѝ ѝ | |||||||||||||||||||
Ӥ ӥ | |||||||||||||||||||
Ӣ ӣ | |||||||||||||||||||
І і | І | І | |||||||||||||||||
Ї ї | |||||||||||||||||||
Ӏ Ӏ | |||||||||||||||||||
Й й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | Й | |
Ҋ ҋ | |||||||||||||||||||
Ј ј | Ј | Ј | |||||||||||||||||
К к | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К | К |
Қ қ | Қ | Қ | Қ | ||||||||||||||||
Ҟ ҟ | |||||||||||||||||||
Ҡ ҡ | Ҡ | ||||||||||||||||||
Ӄ ӄ | |||||||||||||||||||
Ҝ ҝ | Ҝ | ||||||||||||||||||
Л л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л | Л |
Ӆ ӆ | |||||||||||||||||||
Љ љ | |||||||||||||||||||
М м | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М | М |
Ӎ ӎ | |||||||||||||||||||
Н н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н | Н |
Ҥ ҥ | Ҥ | Ҥ | |||||||||||||||||
Ң ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | Ң | ||||||||
Ӊ ӊ | |||||||||||||||||||
Ӈ ӈ | |||||||||||||||||||
Њ њ | |||||||||||||||||||
О о | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О | О |
Ӧ ӧ | Ӧ | Ӧ | |||||||||||||||||
Ө ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | Ө | |||||||
Ӫ ӫ | |||||||||||||||||||
Ҩ ҩ | |||||||||||||||||||
П п | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П | П |
Ҧ ҧ | |||||||||||||||||||
Р р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р | Р |
Ҏ ҏ | |||||||||||||||||||
С с | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С | С |
Ҫ ҫ | Ҫ | Ҫ | |||||||||||||||||
Т т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т | Т |
Ҭ ҭ | |||||||||||||||||||
Ћ ћ | |||||||||||||||||||
Ќ ќ | |||||||||||||||||||
У у | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У | У |
Ў ў | Ў | Ў | Ў | ||||||||||||||||
Ӳ ӳ | Ӳ | ||||||||||||||||||
Ӱ ӱ | Ӱ | Ӱ | |||||||||||||||||
Ӯ ӯ | |||||||||||||||||||
Ү ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | Ү | ||||||
Ұ ұ | Ұ | ||||||||||||||||||
Ф ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | Ф | |
Х х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х | Х |
Ҳ ҳ | Ҳ | ||||||||||||||||||
Һ һ | Һ | Һ | Һ | Һ | Һ | Һ | Һ | Һ | |||||||||||
Ц ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | Ц | ||
Ҵ ҵ | |||||||||||||||||||
Ч ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч | Ч |
Ӵ ӵ | |||||||||||||||||||
Ҷ ҷ | |||||||||||||||||||
Ӌ ӌ | Ӌ | ||||||||||||||||||
Ҹ ҹ | Ҹ | ||||||||||||||||||
Џ џ | |||||||||||||||||||
Ш ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш | Ш |
Щ щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | Щ | ||||
Ъ ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | Ъ | |||
Ы ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | Ы | ||
Ӹ ӹ | |||||||||||||||||||
Ь ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | Ь | ||
Ҍ ҍ | |||||||||||||||||||
Э э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | Э | |
Ӭ ӭ | |||||||||||||||||||
Ю ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | Ю | |
Я я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я | Я |
[編集] Notes
- There are many languages that use two or more sets of alphabets, for example Latin alphabet or Arabic alphabet.
- ѐ and ѝ are variants of е and и which are used in South Slavic languages for preventing ambiguity.
- Abkhaz language also has the digraphs Гь гь, Ҕь ҕь, Дә дә, Џь џь, Жь жь, Жә жә, Ӡә ӡә, Кь кь, Қь қь, Ҟь ҟь, Тә тә, Ҭә ҭә, Хь хь, Ҳә ҳә, Цә цә, Ҵә ҵә, Шь шь, Шә шә
- Azerbaijani language also has apostrophe (’) as a letter.
- Chechen language also has the digraphs Аь аь, ГӀ гӀ, Кх кх, Къ къ, КӀ кӀ, Оь оь, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, Уь уь, Хь хь, ХӀ хӀ, ЦӀ цӀ, ЧӀ чӀ, Юь юь, Яь яь
- Kabardian language also has the digraphs Гу гу, Гъ гъ, Дж дж, Дэ дэ, Жь жь, Ку ку, КӀ кӀ, Къ къ, Лъ лъ, ЛӀ лӀ, ПӀ пӀ, ТӀ тӀ, ФӀ фӀ, Ху ху, Хь хь, Хъ хъ, ЦӀ цӀ, ЩӀ щӀ, Ӏу Ӏу, trigraphs Гъу гъу, КӀу кӀу, Къу къу, Кхъ кхъ, Хъу хъу, tetragraphs Кхъу кхъу
- Karachay-Balkar language also has the digraphs Гъ гъ, ДЖ дж, Къ къ, Нг нг
- Khanty language also has the digraphs Л’ л’, Ч’ ч’
- Ossetic language also has the digraphs Гъ гъ, Дж дж, Дз дз, Къ къ, Пъ пъ, Тъ тъ, Хъ хъ, Цъ цъ, Чъ чъ
- Yakut language also has the digraphs Дь дь, Нь нь