Utente:St. Alex
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Questo utente viene dall'Ucraina. |
uk | Українська мова для цього користувача є рідною. |
ru | Русский язык — родной для этого участника. |
it-4 | Questo utente ha una conoscenza da madrelingua dell'italiano. |
en-3 | This user is able to contribute with an advanced level of English. |
⇔ |
Traduco dalla lingua ucraina all'italiano in Wikipedia:Traduzioni |
⇔ |
Traduco dalla lingua russa all'italiano in Wikipedia:Traduzioni |
⇔ |
Traduco dalla lingua inglese all'italiano in Wikipedia:Traduzioni |
Continuerò ad occuparmi delle traduzioni a partire da ottobre 2008, non sono disponibile adesso per motivi di lavoro.
Indice |
[modifica] I miei contributi
[modifica] Traduzioni
[modifica] Traduzioni dal ucraino alla lingua italiana
Chornohora Hoverla Luts'k Oblast di Volinia Petros Pip Ivan Ukrzaliznytsja
[modifica] Traduzioni dal russo alla lingua italiana
[modifica] Completamenti
Varenyki Metropolitana di Kyiv (da continuare)
[modifica] Promemoria personali
[modifica] Link interni utili
Wikipedia:Traduzioni - Cose da tradurre
Speciale:UltimeModifiche - Modifiche da controllare
[modifica] Template
[modifica] Traduzione
Quando traduco una pagina uso questo template nella discussione della voce:
- {{Tradotto da|xx|Nome voce}}
- Dove xx sta per sigla lingua della wikipedia dalla quale traduco, in due lettere
- e Nome voce sta per nome della voce in lingua originale
[modifica] Pagina della quale mi occupo
Quando mi occupo di completare una pagina per bene, uso questo template:
- {{WIP|nomeutente}}