Manhua

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Manhua (漫画^?/漫畫^? pinyin Mànhuà) è il termine cinese utilizzato per indicare i fumetti pubblicati in Cina e che rispecchiano i canoni dei manga giapponesi. Spesso il termine viene indicato non solo per indicare i fumetti prodotti in Cina, ma anche le traduzioni dei lavori giapponesi ed infatti il termine in sé è un calco stilistico della parola originale.

Attualmente, la maggior parte dei manhua cinesi è pubblicata soprattutto ad Hong Kong ed in Taiwan, piuttosto che nella Cina continentale. È opinione comune che il primo titolo manhua sia rappresentato da Tomasu Chew.

[modifica] Storia

I fumetti cinesi includono «tutte le forme e gli stili dei cartoni animati, dei fumetti e dei lianhuantu (storybook illustrati tradizionali)», stando alla definizione fornita da Wendy Siuyi Wong, autore del volume Hong Kong Comics: A History of Manhua. I Lianhuantu differiscono dai fumetti tradizionali in quanto contengono quasi esclusivamente pagine illustrate prive di "nuvolette" o balloon e quindi, ovviamente, di dialoghi veri e propri.

Attualmente, nel mondo esistono diverse case editrici che pubblicano manhua cinesi. La maggior parte di esse sono di lingua inglese, ma ne esistono anche di brasiliane ed indonesiane.

[modifica] Lista di manhua

[modifica] Cina

Sanmao 《三毛》 (1935) spesso ritenuto il Charlie Brown/Tintin cinese.

[modifica] Hong Kong

Dragon Tiger Gate 《龍虎門》
Feel 100% 《百分百感覺》
Wind and Cloud or Fung Wan 《風雲》 su cui è basato il film The Storm Riders - I cavalieri della tempesta
McDull 《麥兜》
McMug 《麥嘜》 (1988)
Old Master Q 《老夫子》 (1962)
The Ravages of Time 《火鳳燎原》(2001 - ongoing)
Romance of the Three Kingdoms 《三國志》 (1991)
The World of Lily Wong (1986-2001)
Young and Dangerous 《古惑仔》 da cui è tratto il film omonimo
Crouching Tiger Hidden Dragon (manhua) basato sul film La tigre e il dragone
The Four Constables
Heaven Sword & Dragon Sabre basato sul libro omonimo.
Hero basato sul film Hero
King of Fighters basato sul videogioco King of Fighters
Return of the Condor Heroes (Legendary Couple) basato sul libro omonimo
Weapon of the Gods