Episodi di Mr. Bean
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
 |
Questa voce riguardante un argomento di televisione non è ancora stata tradotta completamente dalla lingua inglese.
Se sei in grado, potresti contribuire a terminarla.
Il testo da tradurre potrebbe essere nascosto: clicca su modifica per visualizzarlo. Non usare programmi di traduzione automatica. |
 |
Questa è una guida degli episodi televisivi della serie inglese Mr. Bean, interpretata dalla prima puntata del 1 gennaio 1990 sino all'ultima, trasmessa il 31 ottobre 1995, da Rowan Atkinson. Gli episodi sono divisi in diverse scene.
[modifica] Episodi televisivi
[modifica] Mr. Bean
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 1 | 1 gennaio 1990 | Richard Briers, Paul Bown, Rudolph Walker, Roger Sloman |
Scena 1: Mr. Bean è in ritardo per il suo esame di matematica e, durante il tragitto verso la scuola, trova davanti a se un Reliant (un furgoncino a tre ruote) azzurro che, come in altri episodi, nell'atto di sorpassarlo fa ribaltare. Una volta arrivato alla scuola scambia qualche parola con il compagno di banco, suscitando la sua curiosità e stuzzicandolo appoggiando sul banco un enorme numero di penne e una serie di curiosi portafortuna, tra cui una Pantera Rosa di gomma. Bean si è preparato in trigonometria ma trova nella busta sul banco solo un foglio per l'esame di algebra: senza speranze cerca in tutti i modi, per ben due ore, di copiare dal compagno di banco. Solo a due minuti dalla fine del tempo disponibile scopre che nella busta c'era un secondo foglio con esercizi di trigonometria. Con tante penne a disposizione, Mr. Bean strappa di mano quella del compagno di banco e fa di tutto per completare l'esame in soli 2 minuti.
Scena 2: Mr. Bean raggiunge tramite una lunga scalinata una piccola spiaggia, dove sfortunatamente non è solo: un signore con occhiali da sole scuri è seduto a fianco a lui. Mr. Bean, vestito in giacca e cravatta, deve mettersi il costume da bagno ma non vuole spogliarsi davanti al vicino di spiaggia. Con una serie di movimenti da contorsionista riesce a mettersi il costume senza mai rimanere nudo. Un istante dopo il signore con gli occhiali si alza e, tirato fuori un bastone, se ne va con passo lento e muovendo il bastone a destra e a sinistra. Era cieco e non poteva vedere né quello che Mr. Bean combinava, né se questi fosse nudo o vestito.
Scena 3: Dopo aver parcheggiato in un posto occupato dal solito Reliant azzurro parcheggiato spingendolo via con la propria Mini e abbandonandolo in mezzo alla strada, Mr. Bean entra in chiesa per sentire la Messa. Dopo essersi soffiato il naso, in assenza di fazzoletti, nella fodera della tasca destra della giacca, non conoscendo le parole dei canti si annoia e si addormenta, appoggiandosi prima allo sfortunato vicino, Mr Sprout (Richard Briers), e poi sdraiandosi a terra. Per rimanere sveglio cerca allora di mangiare una caramella senza farsi notare. Dopo tanti tentativi la caramella finisce nella camicia per poi cadergli nei pantaloni. Una volta recuperata, dopo tanto sforzi preferisce metterla in tasca: casualmente la mette nella tasca destra della giacca, dove si era soffiato il naso! Sulla strada del ritorno, immancabilmente, causa un altro incidente stradale.
Note:
- Questo episodio, essendo il primo della serie, presenta alcune differenze da quelli successivi:
- Il titolo è semplicemente Mr. Bean e non c'è il coro in latino (anche se per la Regione 1 è stato rimessa la tipica scena di apertura).
- La Mini utilizzata è arancione scuro mentre nei successivi episodi è verde lime (un giallo tendente al verde).
- Rudolph Walker, nella parte dell'esaminatore, sarà anche nel film The Thin Blue Line nel cast con Rowan Atkinson.
[modifica] Il ritorno di Mr. Bean (The Return of Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 2 | 5 novembre 1990 | Roger Lloyd-Pack, Matilda Ziegler |
Scena 1: Mr. Bean vede un sassofonista di strada che, con la custodia del sassofono appoggiata a terra, raccoglie le offerte. Mr. Bean vuole dargli una moneta ma non ha spiccioli. Decide allora di mettere il suo fazzoletto di stoffa a terra e improvvisare uno stupido balletto seguendo la musica del sassofono: una donna si ferma e gli lascia una moneta che lui prontamente raccoglie e trasferisce nella custodia per le offerte del sassofonista.
Scena 2: Mr. Bean vuole provare la sua nuova carta di credito American Express al grande magazzino Allders. Dopo aver rischiato il soffocamento nell'attraversare il reparto profumeria, inizia il suo shopping testando prima tutti i suoi acquisti: apre e prova uno spazzolino da denti, pela una patata con uno sbucciapatate che vuole acquistare e misura le pentole con un pesce che ha prontamente estratto da una tasca della giacca. Mette poi nel proprio cesto il telefono del banco di una cassa perché è l'unico che da il segnale di linea durante le sue prove per la scelta di un nuovo apparecchio. Giunto alla cassa, Bean scambia involontariamente la sua carta di credito con quella di un altro cliente. Piuttosto che spiegare quanto accaduto e farsi restituire la carta che l'altro avventore ha ritirato nel proprio portafogli, Bean gli infila una mano nella tasca, prende il portafogli, scambia le carte ma, nel rimettere a posto il borsellino rimane con la mano incastrata nei pantaloni dell'altro cliente. L'uomo inizia a muoversi e, sfortunatamente, si dirige in bagno. Mr. Bean si accovaccia dietro di lui e non può fare altro che porgergli il rotolo di carta quando questi si mette a cercarlo.
Scena 3: Mr. Bean va al ristorante nel giorno del suo compleanno e ordina, scegliendo in base al prezzo, una steak tartare (piatto freddo a base di carne), che lui crede essere una normale bistecca. Disgustato sia dall'aspetto che dal gusto del manicaretto, cerca di liberarsene nascondendone in diversi posti (nel posacenere, in un piccolo vaso, nella zuccheriera, in un panino, sotto un piatto, nei pantaloni di un violinista, in una borsetta). All'improvviso un cameriere inciampa e rovescia il suo piatto sul tavolo di Mr. Bean che approfitta dell'occasione per incolparlo di aver fatto schizzare dappertutto la sua tartare, mostrando tutti i posti dove ne aveva nascosta. Il maitre del ristorante si scusa per l'accaduto, lo sposta a un nuovo tavolo (con la gioia di Bean per lo scampato pericolo) e fa portare un nuovo piatto che, sfortunatamente per lui, è un'altra steak tartare.
Scena 4: Bean sta aspettando l'arrivo della regina Elisabetta II ad un ricevimento tenuto al cinema Odeon Leicester Square, ma è piuttosto impreparato (le sue unghie e i suoi denti sono sporchi, il suo alito puzza e le sue scarpe non sono pulite). Riesce comunque a risolvere le sue mancanze per la sua soddisfazione (usando lo sputo per pulirsi le scarpe, rispiegando gli angoli di una cartolina da usare come fazzoletto da tasca e utilizzando un filo che sporge dall'uniforme di una maschera come filo interdentale), ma quando usa la zip dei pantaloni per pulirsi le unghie, questa si inceppa, e Bean riesce a rimetterla a posto solo poco prima che la regina lo saluti. Preparandosi per un inchino, accidentalmente dà una testata alla regina, che cade al suolo k.o. Durante la confusione, Bean si dilegua.
Note:
- Il primo episodio che contiene la canzone Bean falling from sky e la tradizionale musica corale.
- Matilda Ziegler, che poi impersonerà la fidanzata di Bean, appare come invitata nella scena della royal premiere.
- Rowan Atkinson interpreta due ruoli in questo episodio, il secondo è una voce sopra quella del giornalista all'inizio della scena 4.
[modifica] La maledizione di Mr. Bean (The Curse of Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 3 | 30 dicembre 1990 | Angus Deayton, Matilda Ziegler |
Scena 1: Bean va ad una piscina pubblica, vuole provare il trampolino più alto, ma si tira indietro finché due ragazzi impazienti lo fanno cadere (colpendogli la mano col tallone dei piedi). Bean perde il costume da bagno e non può recuperarlo perché una bambina lo ha "pescato" da fuori della piscina usando una rete. Bean, nudo, cerca di tornare verso lo spogliatoio senza farsi notare, ma quando stava per farcela, si accorgono della presenza di un uomo nudo nel locale.
Scena 3: Bean va al parco per pranzare, e si prepara un panino in un modo veramente ridicolo, usando degli ingredienti e degli attrezzi che ha tirato fuori dal cappotto. Taglia il pane con le forbici, spalma il burro con la carta di credito, lava la lattuga ad una fontanella dell'acqua potabile, e usa un calzino per asciugarla, finge di uccidere due pesci rossi già morti, e macina il pepe con la scarpa. Fa anche il tè con una bottiglia dell'acqua calda, e usa la bocca per travasare il latte da un biberon alla bottiglia. Tuttavia il pepe lo fa starnutire e fa cadere il panino. L'uomo vicino a lui (Angus Deayton), offre a Bean metà del suo panino preconfezionato, che Bean accetta.
Scena 4: In questa breve scena, Bean sta per girare a sinistra ad un incrocio, ma deve fermarsi perché impostogli da un semaforo rosso. Vede un ciclista che effettua la svolta conducendo la bicicletta a mano fino alla linea di arresto. Bean esce dall'auto e, come ha fatto il ciclista, conduce la sua automobile a spinta fino a che non oltrepassa l'incrocio.
[modifica] Mr. Bean va in città (Mr. Bean Goes to Town)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 4 | 15 ottobre 1991 | Nick Hancock, Dursley McLinden, Matilda Ziegler |
Scena 1: Bean compra un televisore portatile per il suo appartamento, e ha difficoltà ad orientare l'antenna per ricevere il segnale. Quando scopre che può ricevere il segnale se si siede in una parte della stanza dove non può vedere lo schermo, impazzisce. Ingegnosamente, si spoglia e mette i propri vestiti (includendo anche l'abbigliamento intimo) sulla sedia, e la televisione funziona proprio quando il contatore dell'elettricità si rompe.
Scena 2: Bean prova la sua nuova Polaroid in un parco, ma gli viene rubata da un ladro (Nick Hancock) quando Bean gli chiede di fargli una foto. Nonostante Bean lo abbia inseguito e lo abbia fermato intrappolandolo in un cesto della spazzatura pungendolo con una matita, il ladro fugge quando Bean chiama un agente di polizia. Più tardi Bean è al commissariato per identificare il ladro. Riuscirà ad identificarlo non prima di aver chiesto alla polizia di far indossare ad ogni sospettato un cestino della spazzatura e di pungerlo con una matita.
Scena 3: Bean mentre cammina sente un prurito al piede, e così si toglie la scarpa e il calzino per grattarsi il piede. Tuttavia mette la sua scarpa sul tetto di una Mazda in sosta. L'automobile se ne va costringendo Bean a cercare la scarpa saltando (alla fine ci riuscirà).
Scena 4: Bean esce con la fidanzata per andare ad un locale in cui si sarebbe tenuto uno spettacolo magico. Lui crede che il gioco di prestigio sia un tentativo da parte del mago di rubargli l'orologio, e ciò imbarazza la fidanzata che lascia Mr. Bean per cercare un altro uomo. Dopo aver cercato di impedire alla fidanzata di ballare con un altro uomo, Bean lascia il locale disattivando la corrente elettrica. Tornando a casa Bean passa di fronte ad una vetrina di televisori che perdono il segnale ogni volta che Bean ci passa davanti.
Notes:
- In questo episodio vi sono dei camei degli sceneggiatori Howard Goodall, e Robin Driscoll
- In questo episodio si vede per la prima volta l'appartamento di Mr. Bean.
- Gli sceneggiatori, con le scene di Bean che disturba il segnale televisivo, dimostrano che il protagonista è una persona molto diversa dagli altri.
- I titoli di testa hanno ora la scena della strada e la musica riregistrata.
- Primo episodio prodotto e trasmesso in stereofonia.
- 14.42 millioni di telespettatori hanno visto la prima trasmissione
[modifica] Il problema con Mr. Bean (The Trouble with Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 5 | 1 gennaio 1992 | Richard Wilson, Caroline Quentin |
Scena 4: Ancora nel parco, Bean cerca di farsi un picnic, ma una mosca si innamora di un dolce di Bean. Dopo aver cercato di cacciare la mosca con una paletta, e di intrappolarla in una bottiglia di succo di frutta, la schiaccia tra le pagine di un libro, ma ciò attira uno stormo di mosche che lo attaccano. Bean fugge così dal luogo del picnic e butta il panino ad un ladro di macchine (i cui intenti sono stati sventati proprio da Bean che aveva tolto il volante dalla sua macchina e che aveva invitato il ladro al picnic).
Note:
- Questo è stato l'episodio che ha registrato un maggior livello di audience (18.74 milioni di telespettatori) al momento della prima trasmissione.
- Prima apparizione dell'orsacchiotto Teddy.
- In questo episodio per la prima volta Mr. Bean ferma la macchina staccandone il volante.
- Gag del Reliant - Si vede il furgone a tre ruote parcheggiato in un garage vicino al dentista. La Mini di Mr. Bean avanza fino a scomparire dalla visuale televisiva, poi si può sentire una frenata. A questo punti riappare la Mini di fronte al furgone. Mr. Bean lo spinge così piano da mandarlo fuori e farlo finire in una zona di divieto di sosta. Il furgone viene subito multato da una agente di polizia.
[modifica] Mr. Bean è di nuovo in pista (Mr. Bean Rides Again)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 6 | 17 febbraio 1992 | Roger Sloman, Stephen Frost, Nick Hancock, John Rolfe |
[modifica] Buon Natale, Mr. Bean (Merry Christmas, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 7 | 29 dicembre 1992 | Owen Brenman, Matilda Ziegler |
[modifica] Mr. Bean nella stanza 426 (Mr. Bean in Room 426)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 8 | 17 febbraio 1993 | Danny La Rue, Roger Brierley, Michael Fenton Stevens |
[modifica] Mr. Bean e il bebè (Mind the Baby, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 9 | 25 aprile 1994 | Nick Scott |
[modifica] Mr. Bean, buon anno (Do-It-Yourself, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 10 | 10 gennaio 1994 | Robert Austin |
Scena 1: Bean invita Rupert e Hubert, due suoi amici, per la festa di capodanno. Tuttavia loro si annoiano così tanto che, quando Bean va a preparare qualcosa da mangiare, delle patatine fritte (che sono in realtà dei rami di albero coperti di marmellata), e dell'aceto zuccherato (in sostituzione dello champagne), spostano le lancette dell'orologio del salotto a mezzanotte, cantano Auld Lang Syne per celebrare l'anno nuovo, e poi se ne vanno dicendo di essere stanchi. Bean è così a letto quando l'anno nuovo comincia veramente. Bean si arrabbia quando scopre che Rupert ed Hubert lo hanno lasciato per essere andati alla festa che si teneva nell'appartamento vicino. Hubert ha comunque dimenticato il cappello a casa di Mr. Bean.
[modifica] Mr. Bean torna a scuola (Back to School, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 11 | 26 ottobre 1994 | David Schneider, John Barrard, Christopher Ryan, Rupert Bates |
[modifica] Mr. Bean gioca a golf (Tee Off, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 12 | 20 settembre 1995 | David Battley, Grant Masters |
[modifica] Mr. Bean, buonanotte (Goodnight, Mr. Bean)
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 13 | 31 ottobre 1995 | Elizabeth Bennett, Rupert Bates |
[modifica] Hair by Mr. Bean of London
| # | Giorno della trasmissione | Altri attori |
|---|---|---|
| 14 | Mai trasmesso sulla TV terrestre in Gran Bretagna. | Colin Wells |
Scena 1: Bean va dal negozio del barbiere Derrick per tagliarsi i capelli. Mentre sta per tagliare i capelli a Bean, il barbiere deve allontanarsi per una telefonata. Mentre aspetta, Mr. Bean viene scambiato dagli altri tre clienti per il barbiere, e così si mette a tagliare i loro capelli in maniera pessima. Successivamente i clienti ritornano ed incolpano Derrick del pessimo trattamento, mentre Mr. Bean fugge nascondendo la faccia dietro un calendario del Principe Carlo.
Scena 4: Bean va ad una stazione ferroviaria. Sfortunatamente perde il biglietto e tenta quindi di evitare i controlli. Bean finirà per nascondersi dentro un pacco postale indirizzato a Mosca
[modifica] Altri episodi
Assieme alle varie scene trasmesse in televisione, ve ne sono anche altre che non sono mai state trasmesse. Alcune come The Library e The Bus Stop sono state probabilmente pensate per essere incluse in alcuni episodi, per essere poi tagliate. Tali scene saranno successivamente pubblicate in VHS o DVD.
Vi sono inoltre anche altre scene, di breve durata, che sono state trasmesse durante la maratona televisiva Red Nose Day organizzata dall'associazione benefica Comic Relief.
[modifica] The Library
Mr. Bean va in una libreria di libri rari e antichi (probabilmente la British Library), dove vuole leggere un libro che va toccato con delicatezza ed esclusivamente con i guanti. Inizia così a copiare su di un foglio bianco appoggiato sul libro: un suo potente starnuto fa però volare via il foglio sul quale stava scrivendo senza che lui se ne accorga... quindi lui continua a scrivere con la sua matita sul raro manuale, convinto invece di scrivere sul suo foglio. Quando finalmente se ne accorge prova prima a cancellare, poi inizia a stendere con un pennellino il suo sbianchetto a vernice ed infine decide di strappare la pagina ormai definitivamente rovinata; per nascondere il disastro è costretto inoltre a strapparne molte altre. Non soddisfatto del disastro riesce a scambiarlo di nascosto con quello di un altro sfortunato cliente della biblioteca: il piano funziona ma Mr. Bean, consegnato il libro e uscito dalla biblioteca torna dentro per riprendere il segnalibro dimenticato nel libro originariamente preso in prestito, venendo così scoperto. Una scena non molto diversa ma riadattata è presente nel film Mr. Bean - L'ultima catastrofe.
[modifica] The Bus Stop
Mr. Bean attende alla fermata di un autobus insieme ad un uomo. Quando l'autobus arriva, l'uomo sale, ma il guidatore non fa salire Bean. Cercando di entrare per primo nel prossimo autobus, Bean prova a tagliare la strada ad una donna con una carrozzina (che alla fine sale sull'autobus prima di Bean approfittando di una distrazione), e ad un uomo cieco. Poco dopo Bean riesce ad arrivare all'inizio della fila, diverse persone si uniscono alla fila, e l'autobus arriva. Ma quest'ultimo non si ferma di fronte a Bean, ma prosegue ancora per alcuni metri, in modo tale che le persone che si trovavano in fondo alla fila possano salire per prime. Tutti i componenti della fila riescono a salire tranne Mr. Bean, che si è ritrovato di nuovo alla fine della fila. Notando il luogo dove avviene la vicenda, tale scena sembra che sia stata parte dell'episodio Mr. Bean è di nuovo in pista (nella quale il protagonista aspetta l'autobus), probabilmente tagliata per ragioni di tempo.
[modifica] "(I want to be) Elected" music video
[modifica] Mr. Bean's Red Nose Day
Questo sketch di sei minuti è stato messo in scena il 14 marzo 1997 in occasione del Red Nose Day. Questo sketch (assieme al precedente), è stato pubblicato una sola volta (nel 1998) in VHS dalla Comic Relief.
[modifica] Blind Date
[modifica] The Lottery
[modifica] "Picture of You" music video
Mr. Bean compare nel video musicale della canzone dei Boyzone, che ha fatto parte della colonna sonora del film Mr. Bean - L'ultima catastrofe. Nel video i componenti della band erano vestiti come Mr. Bean.
[modifica] Torvill and Bean
[modifica] Mr. Bean's Wedding
[modifica] Doctor Bean
Mr. Bean appare nel primo episodio di una stagione della serie Dame Edna su ITV nelle vesti di un dottore per poter entrare in uno spa e in una sala massaggi.
