Tökéletes kiszolgálás
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
A Tökéletes kiszolgálás (eredetileg angolul Satisfaction Guaranteed) Isaac Asimov egyik novellája, ami az Amazing Stories magazin 1951. áprilisi számában jelent meg. Magyarul a Robottörténetek című novelláskötetben olvasható.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Történet
 |
|
2023-ban az Amerikai Robot és Gépember Rt. háztartási robotokat tesztel: Susan Calvin és Lawrence Belmont megkéri Belmont feleségét, Claire-t, hogy használja egy darabig a Tony nevű, TN–3 sorozatszámú emberalakú modellt. Claire nem örül az ötletnek, mert embernek néz ki, de végül belemegy, férje pedig (mivel túl sokat tud a robotokról, Tonyt viszont egy egyszerű emberrel akarják tesztelni) elutazik.
Claire először idegenkedve nézi a robotot, de aztán elpanaszolja neki a baját: Gladys Claffernt irigyli, aki gazdag, mindig jól öltözködik és gőgösen lenézi őt. Tony megállapítja, hogy ezen tud segíteni, ha olvas a témának megfelelő könyveket, pénzt pedig az Amerikai Robot biztosít a lakás átalakításához és új ruhák megvételéhez. Tony tehát tanul, majd Claire megveszi a hozzávalókat (a kísérlet illegális, így Tony nem hagyhatja el a házat), majd pedig a robot éjjel-nappal dolgozva szinte átépíti a házat. Tonynak az az ötlete támad, hogy Claire hívja meg Gladyst és néhány társát a házába és dicsekedjen el neki azzal. A nő így is tesz, s elérkezik a nagy nap. Tony a vendégek érkezése előtt elhúzza a függönyöket, és a vendégek szeme láttára megcsókolja Claire-t. A vendégek irigykednek rá, mivel ilyen jóképű szeretője van. Viszont miután elmentek a vendégek Claire magába zuhan.
Később Susan Calvin megállapítja, hogy a robot csak az első törvénynek engedelmeskedett, amikor megcsókolta Claire-t, hiszen a nőnek a saját kisebbségi komplexusa ártott leginkább, viszont a robotot mégis át kell alakítani, mert Claire beleszeretett.
Itt a vége a cselekmény részletezésének![szerkesztés] Megjelenések
[szerkesztés] angol nyelven
- Amazing Stories, 1951. áprlis
- Earth Is Room Enough (Doubleday, 1957)
- The Rest of the Robots (Doubleday, 1964)
- Invasion of the Robots (Paperback Library, 1965)
- Fantastic Stories, 1966. július
- Eight Stories from The Rest of the Robots (Pyramid, 1966)
- The Far Ends of Time and Earth (Doubleday, 1979)
- The Complete Robot (Doubleday, 1982)
- The Robot Collection (Doubleday, 1983)
- The Complete Stories (Doubleday, 1990)
[szerkesztés] magyar nyelven
- Hepiend, 1989. július (Az elégedettség garantálva címmel)
- Galaktika, 1991. szeptember (ford.: Baranyi Gyula)
- Robottörténetek, II. kötet (Móra, 1993, ford.: Baranyi Gyula)
- Isaac Asimov teljes Alapítvány-Birodalom-Robot Univerzuma, I. kötet (Szukits, 2001, ford.: Baranyi Gyula)
| Előző | Sorozat | Következő |
|---|---|---|
| Te hazug! | Robot sorozat Alapítvány–Birodalom–Robot regényciklus |
Lenny |
[szerkesztés] Források
| Robottörténetek |
| Egy fiú legjobb barátja | Sally | Egy szép napon | Nézőpont | Gondolkozz! | Igaz szerelem | Az AL–76-os robot elkeveredik | Akaratlan diadal | Idegen a Paradicsomban | A fényvers | A fajvédő | Robbie | Gyülekező | Tükörkép | Botrány az ünnepségen | Az Első Törvény | Körbe-körbe | Logika | Fogd meg a nyulat! | Te hazug! | Tökéletes kiszolgálás | Lenny | Rabszolga | Az eltűnt robot | A kockázat | A csillagokba! | Bizonyíték | Az elkerülhető konfliktus | Női ösztön | …hogy engedelmességgel tartozol Neki | A két évszázados ember |
