Henoch
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából.
Henoch (vagy Énokh, Énókh, héberül חנוך) az első próféta, több apokrif szereplője. Nevének jelentése: a Beavatott, a Tanító. A zsidó hagyomány szerint szerint Ádám, az első ember hetedízigleni leszármazottja volt, Matuzsálem apja.
- Rariel arkangyal, mint a hagyomány mondja, Ádámnak könyvet adott, Ádám ugyan elásta, de Henoch újra megtalálta. A könyv, héberül sefer, tudást is jelent, mindent, ami be van vésve és maradandó. Ezt a tudást az őskor minden népe ismeri. (Hamvas Béla)
Ebben Henoch előre látja az Ember Fia eljövetelét, és a végítéletet is, ahogy majd János leírja a Jelenések könyvében.
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] A Henochról szóló könyvek
[szerkesztés] Henoch könyve
A Henoch könyve vagy Henoch apokalipszise néven ismert mű az i. e. 6. század körül keletkezhetett. Az irat bevezője szerint közvetlenül az özönvíz, azaz az atlantiszi katasztrófa után született, amit a keresztény hagyomány i. e. 8000-re tett.
[szerkesztés] A mű eltűnése és újrafelfedezése
Az 4. századi egyházatyák szerint Henoch "túl misztikus" volt, ezért ekkor az apokrif könyvek közé sorolták. A műnek ezután csak egy i. e. 2. századi (részleges) görög fordítása maradt fenn, a teljes szöveg egyetlen példányban sem maradt az utókorra. Sokáig csak az ókeresztény szerzők utalásaiból tudtak róla.
Az irat azonban az Etióp Biblia része lett, amely az 5. században állt össze. Európában csak a 18. században vált ismertté ez a teljes etióp változat. A 20. században azután előkerült egy arámi töredékfordítás is az i. e. 2. századi Palesztina területéről (a qumráni tekercsek között).
[szerkesztés] Az igazhitű Henoch könyve
Henoch könyvének ezenkívül egy másik ősi változata is ismert, amely orosz fordításban maradt fenn, és a szentek életét tartalmazó 16. századi oroszországi műbe került be. (Csetyji Minyeji, magyar címe: „Az igazhitű Henoch könyve”.)
- Henoch könyve az első emberiség pusztulását beszéli el, de a második emberiségnek szól. (Mereskovszkij)
[szerkesztés] Forrás
- Henoch apokalypsise (Hamvas Béla fordítása)
- Hamvas Béla: Henoch. In: Silentium (Bp., 1949)
[szerkesztés] Ajánlott irodalom
- Hénoch apokalipszise. Hamvas Béla fordítása. In: Az ősök nagy csarnoka III. (Bp., 2005)
