שלמה זלמן הנאו

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שלמה זלמן הנאו 1687 - 1746
תרומות עיקריות
עסק בשפה העברית ובדקדוקה, ובעיקר בדקדוק של לשון המקרא.
נתונים נוספים ענף מדעי בלשנות ארצות מגורים גרמניה הערות יהודי

ר' שלמה זלמן הנאו (הינא, הענע, הענא; רז"ה; 1687 - 1746), בלשן עברי.

שלמה זלמן בן יהודה ליב כץ נולד בעיירה הנאו (Hanau) בגרמניה והתגורר בין השאר בפרנקפורט, בהמבורג, באמסטרדם, בברלין ובהנובר. בגיל 21 הוציא את ספרו הראשון, "בנין שלמה", העוסק בדקדוק עברי, ובו גם ביקורת נרחבת על טעויות דקדוקיות של מדקדקים ופרשני המקרא מן הדורות שלפניו. ההנהגה הרבנית לא קיבלה את אופן ההתייחסות שלו לחכמי ישראל, והוא אולץ לפרסם מכתב התנצלות על זלזולו בגדולי האומה ולתקן את כל עותקי הספר שהדפיס. ב-1733 הוציא את ספרו "צהר התיבה", שהפך לאחד מספרי הדקדוק הנפוצים בעברית במאה ה-18.

הנאו ראה חשיבות עצומה בעיסוק בשפה העברית ובדקדוקה, שלא היה מקובל אצל היהודים בתקופתו, ובעיקר בדקדוק של לשון המקרא. ב-1725 הוציא את הספר "שערי תפילה", ובו הצביע על מה שנחשב בעיניו לשיבושים לשוניים בתפילות והציע תיקונים; למעשה מדובר באימוץ הדקדוק של לשון המקרא ביחס לתפילות שנכתבו ברובן בלשון חז"ל. רבי יעקב עמדן (יעב"ץ) פרסם את הספר "לוח ארשׂ" כתשובה להנאו, ובו ביקר בחריפות את התיקונים שהציע. עם זאת, רבנים אחרים התייחסו באופן חיובי יותר לתיקונים, וכמה מן התיקונים של הנאו אכן חדרו ללשון התפילה האשכנזית. את גישתו החיובית כלפי השכלה בכלל ולימוד העברית המקראית בפרט העביר גם למשורר נפתלי הרץ וייזל (רנה"ו), שלמד אצלו בילדותו.

[עריכה] מספריו

• בניין שלמה, פרנקפורט, 1708
• יסוד הניקוד, אמסטרדם, 1730
• צהר התיבה, ברלין, 1733
• קורי עכביש, תשובות להשגות על "צהר התיבה", 1744
• שערי תורה, המבורג, 1718
• שערי זמרה, על טעמי המקרא, נדפס יחד עם "שערי תורה"
• שערי תפילה, יסניץ, 1725

[עריכה] לקריאה נוספת

• חיים א' כהן, "‫דקדוקי לשון התפילה ומסורות אשכנזיות בלשון חז"ל העולות מהם", בתוך: לשוננו סב, ירושלים תשנ"ט
• אילן אלדר, "ר' זלמן הענא, גדול מדקדקי העברית בפתח העת החדשה", מחקרים ומסות בלשון העברית ובספרותה, דברי הכינוס המדעי העברי השישה-עשר באירופה, תמוז תשס"א, יולי 2001, ירושלים תשס"ד

[עריכה] קישורים חיצוניים

• שלמה בן יהודה הנאו במהדורת 1901 - 1906 של Jewish Encyclopedia (אנגלית)
• ספרי ר' זלמן הענא באתר HebrewBooks.org: בנין שלמה, צוהר התיבה