פינוקיו
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
 |
יש לשכתב ערך זה ייתכנו לכך מספר סיבות: ייתכן שהערך מכיל טעויות, או שהניסוח וצורת הכתיבה שלו אינם מתאימים. אתם מוזמנים לסייע ולתקן את הבעיות, אך אנא אל תורידו את ההודעה כל עוד לא תוקן הדף. אם אתם סבורים כי אין בדף בעיה, ניתן לציין זאת בדף השיחה. |
- ערך זה עוסק בספר ילדים. אם התכוונתם למשחק ילדים בשם "פינוקיו", ראו פינוקיו (משחק ילדים).
פינוקיו, או בשמו המלא פינוקיו - הרפתקאותיה של בובת עץ, הוא ספר ילדים מפורסם, המתאר את עלילותיה של בובת עץ שובבה בשם פינוקיו שקמה לתחייה. הספר נחשב לאחד מספרי הילדים הקלאסיים של העולם המערבי.
הספר נכתב על ידי הסופר האיטלקי קרלו לורנציני תחת שם העט קרלו קולודי.
פירוש השם פינוקיו באיטלקית של מחוז טוסקנה הוא צנובר. את ההשראה לסיפור שאב לורנציני מהצגה של תיאטרון בובות מסורתי. הדמות של פינוקיו היא של ילד שובב ופרוע, שסקרנותו מסבכת אותו בצרות רבות. יחד עם זו הדמות מתוארת כטובת לב ורגישה הנאבקת תמיד ביצרה הרע.
פינוקיו הופיע בתחילה בתור סיפור בהמשכים בכתב עת לילדים בשם "ג'ורנאלה פר אי באמביני" בעריכתו של פרדינאנדו מארטיני. הפרק הראשון של פינוקיו פורסם ב 7 ביולי 1881 והוא הופיע לסירוגין בכתב העת במשך השנתיים הבאות. סיפורו של פינוקיו נעשה מקובל ואהוב מאוד בקרב הקוראים הצעירים באיטליה ובשנת 1883 נדפס הספר תחת השם "הרפתקאותיו של פינוקיו". הספר זכה להצלחה אדירה באיטליה ותורגם לשפות רבות.
בשנת 1954 הוקמה אנדרטה לכבוד פינוקיו בכפר קולודי שבאיטליה.
תוכן עניינים |
[עריכה] הדמויות
- פינוקיו - בובת עץ. דמות אגואיסטית ועצלה שהעיקרון המנחה אותה הוא לעשות כיף. פינוקיו הוא שקרן, עצלן, לא ממושמע, תמים וחלש אופי שהטוב והרע נאבקים בתוכו. אבל לאורך הסיפור הוא מתגלה כי ליבו חם, רגיש ואוהב והוא יודע להיות חבר נאמן.
- ג'פטו - ג'פטו הוא נגר זקן ומרושש והיוצר של פינוקיו ולכן גם משמש כאביו.
- אנטוניו - אנטוניו הוא נגר מזדקן אשר במקור מצא את בול העץ אשר ממנו לבסוף נוצר את פינוקיו.
- הצרצר המדבר - נהרג על ידי פינוקיו לאחר שניסה לתת לו עצה. הצרצר חוזר בתור רוח רפאים וממשיך לייעץ לפינוקיו.
- השועל - השועל היא דמות ערמומית אשר מנצל את תמימותו של פינוקיו ומרמה אותו, מנסה לשדוד אותו ולבסוף מנסה לתלות אותו.
- החתול - החתול הוא חברו ושותפו של השועל.
- הפיה עם השיער הכחול - פיית היער אשר מצילה את פינוקיו ומאמצת אותו לביתה.
- מנהל תיאטרון הבובות - המנהל העשיר של תיאטרון הבובת הגדול.
[עריכה] העלילה
[עריכה] הסיפור המקורי (כיום נחשב לחלק הראשון)
העלילה מתחילה במחוז טוסקנה שבאיטליה. נגר בשם אנטוניו מוצא בול עץ של עץ האורן אותו הוא מתכנן לגלף כרגל לשולחן. כאשר הוא מתחיל במלאכה, בול העץ צועק לו "בבקשה תהיה זהיר!". אנטוניו המפוחד מבול העץ המדבר, איננו יודע מה יעשה עד אשר שכנו, ג'פטו (אשר ידוע כמי ששונא ילדים) מגיע לביקור ומחפש חתיכת עץ לצורך בובת תיאטרון אותה הוא בונה. אנטוניו אשר רואה בזאת הזמנות מושלמת, נותן לג'יפטו את בול העץ.
ג'פטו, אשר עני מאוד, מחליט לנסות להרויח את לחמו דרך תיאטרון בובות אותו הוא יפעיל. לכן הוא מגלף בובת עץ מבול העץ אותה הוא מכנה "פינוקיו". מיד לאחר שג'פטו מסיים לגלף את אפו של פינוקיו, אפו מתחיל לגדול בשם חוצפתו הטבעית. לאחר שג'פטו מסיים לבנות את פינוקיו וג'פאטו מלמד אותו ללכת, פינוקיו מיד בורח הישר לעיירה הסמוכה. הוא נתפס על ידי חייל, אך לאחר שזה שומע כי ג'פטו שונא ילדים, החייל מניח כי פינוקיו זכה ליחס לא נאות והוא עוצר את ג'פטו.
לאחר שהוא משוחרר, פינוקיו חוזר לביתו של ג'פטו להכין לעצמו אוכל. כאשר הוא מגיע לבית, צרצר מדבר (אשר מכונה הצרצר המדבר) אומר לו כי ילדים אשר אינם מצייתים להוריהם, כאשר הם גדלים הם הופכים לחמורים. כנקמה, פינוקיו זורק פטיש על הצרצר וגורם למותו.
פינוקיו אינו מוצא אוכל בבית, ובוכה עד אשר נרדם עם הרגלים על תנור החימום. בבוקר למחרת הוא מתעורר ומגלה כי רגליו נשרפו כליל במהלך הלילה. בינתיים, חוזר ג'פטו לביתו לאחר ששוחרר מהכלא ואיתו שלושה אגסים אותם הוא מתכנן לאכול. ג'פטו מכין לפינוקיו זוג רגליים חדשות. משום שפינוקיו אומר כי הוא רעב, ג'פטו נותן לו את האגסים ומלמד את פינוקיו שעליו לא לבזבז שום דבר. בהכרת תודה, פינוקיו מבטיח ללכת לבית ספר. משום שלג'פטו אין כסף לקנות ספר לימוד, הוא מוכר את המעיל היחיד שלו.
פינוקיו יוצא לכיוון בית הספר, אך בדרכו הוא שומע צלילי מוזיקה וקהל רב. מתוך סקרנות, הוא עוקב אחר הקולות עד שהוא מוצא את עצמו בתוך המון של אנשים, אשר התקהל כדי לראות תיאטרון בובת גדול. פינוקיו אינו מסוגל לחסן את סקרנות והוא מוכר את ספרי הלימוד תמורת כרטיס להצגה.
במשך ההצגה, הבובות אשר מופיעות על הבמה רואות את פינוקיו, מפסיקות לשחק ומתחילות לבכות "זהו אחינו פינוקיו!". הקהל המרוגז, ומנהל התיאטרון יוצא לראות על מה המהומה. הוא מחליט להשתמש בפינוקיו להסקה לשם בישול ארוחת הערב שלו. לאחר שפינוקיו מתכנן שיחוס על חייו, מנהל התיאטרון מסכים וזורק לאש בובה אחרת מתיאטרון הבובות שלו. לאחר שהוא שומע כי אביו של פינוקיו, ג'פטו הוא עני, הוא משחרר את פינוקיו ונותן לו חמישה מטבעות זהב אותן הוא מבקש שייתן לג'פטו.
בעודו צועד בדרך לביתו כדי לתת את המטבעות לאביו, הוא פוגש בשועל (אשר עושה עצמו צולע) וחתול (אשר עושה עיוור) בצידי הדרך.
הם אומרים לו כי אם הוא ישתול את המטבעות שלו בשדה-הפלא , מחוץ לעיר, הם יצמחו לכדי עץ גדול אשר יצמיח אלף מטבעות זהב חדשים. פינוקיו אשר מאמין להם, יוצא למסע לעבר שדה-הפלא יחד עם החתול והשועל. בדרך הם עוצרים בפונדק הלובסטר האדום, שם השועל והחתול אוכלים ארוחה דשנה על חשבנו של פינוקיו. במשך הלילה, בעל הפונדק מעיר את פינוקיו, ומיידע אותו כי השועל והחתול היה חייבים לעזוב באופן דחוף, אך הם יפגשו עם פינוקיו בשדה-הפלא.
בעוד פינוקיו מתכונן לצאת לעבר שדה הקסם, מופיעה לפניו רוחו של הצרצר המדבר אשר מפציר בו שיחזור לביתו ויתן לאביו את מטבעות הזהב.
פינוקיו מתעלם ממנו שוב, ויוצא לעבר שדה-הפלא. כאשר הוא עובר דרך יער, השועל והחתול, אשר מחופשים לשודדים, מגיחים לעברו ומנסים לשדוד את פינוקיו. פינוקיו מסתיר את המטבעות ומטפס על עץ. החתול והשועל מבעירים את העץ בלהבות. פינוקיו קופץ למטה והם מנסים לפתוח את פיו בכוח, אבל הוא נושך את ידו של החתול ובורח עמוק לתוך היער.
כאשר פינוקיו רץ לתוך היער, הוא רואה בית לבן לפניו. הוא דופק על דלת הבית, ואז הדלת נפתחת והוא פוגש בפיה בעלת שיער כחול. אף על פי כן, בעודו משוחח עימה, תופסים אותו החתול והשועל ותולים אותו על עץ. לבסוף השועל וחתול מתייאשים ומשאירים אותו תלוי על העץ.
[עריכה] החלק השני
הפיה בעלת השיער הכחול שולחת בז ופודל להציל את פינוקיו, והיא קוראת לשלושה רופאים ומבקשת שיאמרו לה אם פינוקיו מת או לא. שתי הרופאים הראשונים (ינשוף ועורב) אינם בטוחים, אבל השלישי, הצרצר המדבר, יודע כי פינוקיו חי ובריא ואומר לפינוקיו כי הוא המרה את פי אביו ופגע בו.
הפיה בעלת השיער הכחול שואלת את פינוקיו היכן מטבעות הזהב. פינוקיו משקר, ואומר כי איבד אותם. בעודו אומר את דברי השקר, אפו מתחיל לגדול עד אשר הוא כל כך ארוך שהוא איננו מסוגל לנוע בתוך החדר. הפיה מסבירה לפינוקיו כי שקריו הם אשר גורמים לאפו לגדול כך. היא מביאה קבוצת נקרים אשר מקצרת את אפו.
פינוקיו והפיה בעלת השיער הכחול מחליטים להפוך לחברים והפיה מזמינה את ג'פטו שיעבור לגור איתם ביער. פינוקיו יוצא לפגוש את אביו, אבל בדרך הוא פוגש שוב בשועל והחתול (על אף כי הוא אינו יודע כי הם היו השודדים אשר ניסו לגנוב את כספו). הם מזכירים לפינוקיו את שדה-הפלא, והוא מסכים בשנית לצאת איתם לשם ולשתול את מטבעות הזהב שלו. אחרי מסע רגלי שנמשך חצי יום, הם מגיעים לעיירה השוכנת ליד שדה-הפלא. כל אחד בעיירה עשה דבר מה אשר מאוד טיפשי וכתוצאה מכך נענש בצורה כולשהי. כאשר הם מגיעים לשדה-הפלא, פינוקיו טומן את מטבעות הזהב שלו ובינתיים הוא עוזב את הנוקדה בעודו מחכה עשרים דקות (הזמן אשר אמור לקחת לזהב שלו לצמוח). לאחרי עשרים דקות הוא חוזר ומגלה כי לא צמח שום עץ וכי מטבעות הזהב נלקחו ואינם עוד באדמה. פינוקיו מבין כי נפל קורבן לחתול והשועל והוא הולך לעיירה ומדווח לשופט על השועל וחתול. השופט (כפי שנהוג בעיירה) שולח את פינוקיו לבית הסוהר על טיפשותו. בעודו שוהה בבית סוהר, אף על פי כן, מושל העיירה מחליט לחגוג והוא משחרר את כל האסירים מבית הסוהר.
בעוד פינוקיו יוצא שוב לכיוון היער, הוא פוגש בנחש עצום אשר חוסם את דרכו בעזרת זנבו. הוא מבקש מהנחש שיזוז, אבל הנחש לא זז. הוא מסיק כי הנחש מת, ולכן הוא מנסה לעבור מעליו, אבל הנחש מתעורר בפתאומיות ומפיל את פינוקיו. הנחש אשר רואה עד כמה פינוקיו מפוחד, פורץ בצחוק עז אשר גורם לו לפיצוץ בעורק והוא מת.
פינוקיו מתגנב לחווה חקלאית ומנסה לגנוב כמה ענבים והוא נתפס במלכודת. כאשר החקלאי מגיע ומגלה את פינוקיו, הוא קושר אותו במלונה כדי שישמור על לול התרנגולות שלו.
[עריכה] עיבודים נוספים
-
ערך מורחב – פינוקיו (סרט, 1940)
-
ערך מורחב – פינוקיו (אנימה)
- בשנת 1939 הספר עובד לראשונה לסרט קולנוע על ידי חברת וולט דיסני כסרט מצויר באורך מלא אשר זכה להצלחה רבה.
- בשנת 1976 הופקה לטלוויזיה סדרת אנימה יפנית בת 52 פרקים המבוססת על הספר. הסידרה אשר שודרה בארץ בטלוויזיה החינוכית בשנות השמונים ובשידורים חוזרים רבים לאורך השנים זכתה לפופולריות רבה במשך כל השנים בקרב ילדי ישראל.
- לספר המקורי נעשו עיבודים ספרותיים רבים, בין השאר על ידי אחיו של לורנציני, פאולו לורנציני שכתב את ספר ההמשך, "לבו של פינוקיו", לאחר מות אחיו. אביגדור המאירי כתב עיבוד עברי לפינוקיו בשם "פינוקיו בארץ ישראל".
- הספר עצמו הומחז והוצג בצורת מחזות, הצגות ילדים ומופעי תיאטרון בובות מאות אם לא אלפי פעמים. . כמו כן נעשו מספר סדרות טלוויזיה מונפשות שמתבוססות על עלילתו, שאחת מהם שודרה ב
- יש הטוענים שהסרט "המספריים של אדוארד" הוא עיבוד חופשי של סיפור פינוקיו.
- בשנת 2002 יצר הבמאי רוברטו בניני עיבוד קולנועי חדש לסרט שזכה להצלחה רבה באיטליה.
[עריכה] ראו גם
[עריכה] לקריאה נוספת
- א. אופק, מרובינסון עד לובנגולו, או איך נכתבו ספרי ילדים, הוצאת מסדה, תשכ"ד.
[עריכה] קישורים חיצוניים
| מיזמי קרן ויקימדיה |
|---|
 תמונות ומדיה בוויקישיתוף: פינוקיו |
