המנון טרנסניסטריה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

"אנו מהללים אותך, פרידנסטרוביה" או Мы славим тебя, Приднестровье הוא שם ההמנון הלאומי של טרנסניסטריה.

ההימנון חובר בשנת על ידי ב. פארמנוב, נ. בוז'קו, ו. פישצ'נקו. הלחן נכתב על ידי בוריס אלכסנדרוב.

תוכן עניינים 1 מילות השיר ברוסית 2 תרגום לעברית (בית ראשון) 3 קישורים חיצוניים 3.1 הקלטות 4 ראו גם

[עריכה] מילות השיר ברוסית

בית ראשון

Мы славу поем Приднестровью,

Здесь дружба народов крепка,

Великой сыновней любовью

Мы спаяны с ним навека.

Восславим сады и заводы,

Поселки, поля, города -

В них долгие славные годы

На благо Отчизны труда.

פזמון

Пронесем через годы

Имя гордой страны

И Республике свободы

Как правде, мы будем верны.

בית שני

Мы славим родные долины,

Седого Днестра берега.

О подвигах помним былинных,

Нам слава отцов дорога.

Восславим мы всех поименно,

Погибших за наш отчий дом.

Пред памятью павших священной

Отечеству клятву даем.

[עריכה] תרגום לעברית (בית ראשון)

אנו שרים שיר תהילה לפרידנסטרוביה,

מקום בו שוררת אחוות עמים.

אנו קשורים אל ארצינו,

באהבה רבה.

נהלל גנים ומפעלים,

ישובים, וערים-

מאמץ רב הושקע בהם,

למען המולדת.

[עריכה] קישורים חיצוניים

• מילות ההמנון

[עריכה] הקלטות

• קולי ואינסטרומנטלי (.AU פורמט)
• אינסטרומנטלי (MIDI פורמט)

[עריכה] ראו גם

• דגל טרנסניסטריה
• סמל טרנסניסטריה