המנון ליטא
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ההמנון הלאומי של ליטא נקרא בתרגום לעברית "השיר הלאומי" (ליטאית: Tautiška Giesmė).
השיר נכתב בשנת 1898 על ידי דוקטור וינקס קודירקה והפך להמנון הלאומי של ליטא בשנת 1919.
[עריכה] מילות השיר בליטאית
- Lietuva, Tėvyne mūsų,
- Tu didvyrių žeme,
- Iš praeities Tavo sūnūs
- Te stiprybę semia.
- Tegul Tavo vaikai eina
- Vien takais dorybės,
- Tegul dirba Tavo naudai
- Ir žmonių gėrybei.
- Tegul saulė Lietuvoj
- Tamsumas prašalina,
- Ir šviesa, ir tiesa
- Mūs žingsnius telydi.
- Tegul meilė Lietuvos
- Dega mūsų širdyse,
- Vardan tos Lietuvos
- Vienybė težydi!
[עריכה] תרגום לעברית
- ליטא המולדת שלנו
- ארץ הגיבורים,
- תני לבנייך לשאוב כוח
- מהעבר
- שילדייך ילכו
- רק בדרך הטובה,
- תני להם לעבוד לטובתך
- ולרווחת העם.
- תני לבן לחסל
- את הצל של ליטא,
- ושהאור והאמת
- ילכו בעקבותיינו.
- שהאהבה של ליטא
- תבער בלב שלנו,
- ולטובת ליטא
- תני לאחדות לפרוח.
