See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Movimiento de Liberación Nacional Vasco - Wikipedia, la enciclopedia libre

Movimiento de Liberación Nacional Vasco

De Wikipedia, la enciclopedia libre

El Movimiento de Liberación Nacional Vasco o MLNV es un movimiento político y social formado por organizaciones de inspiración nacionalista vasca cuya pretensión es la constitución de un estado-nación vasco, Euskal Herria, en base a la ideología propia de la "izquierda abertzale" (izquierda patriota) sin excluir medios violentos y revolucionarios.

En relación a ETA y al MLNV, la paz implica la aceptación de la legitimidad del modelo de democracia parlamentaria europeo, es decir la revisión de sus planteamientos revolucionarios, desde los que se considera legítimo emplear la violencia. Según la ideología de la violencia revolucionaria, el sistema está fundado en la injusticia y es justo combatirlo. ETA y el MLNV se han fundado para pelear. Mientras sigan manteniendo sus premisas ideológicas, la paz es una quimera.

Iñigo Bullain. Profesor de la UPV de Derecho Constitucional y Europeo[1]

Entre este entramado de organizaciones destaca la organización terrorista ETA, que es considerada como la vanguardia armada de este movimiento[2] y la que marca las directrices a seguir por el resto de organizaciones que actuarían como satélites de esta.[3] [4] Ésto ha llevado a que las autoridades de España, Francia, la UE[5] y el Departamento de Estado de los Estados Unidos en general, persigan policial y jurídicamente a los miembros de las organizaciones del MLNV por su connivencia con la actividad de ETA.[5]

Tabla de contenidos

[editar] El Movimiento

Los estudiosos de la violencia política en el País Vasco constatan que entre los seguidores del nacionalismo vasco más radical se ha creado una suerte de contrasociedad que mimetiza las organizaciones sociales de un estado que en la práctica no existe.[6] Esta contrasociedad no oficial es entendida por los miembros del MLNV como el auténtico «pueblo vasco», por lo que cualquier ataque a una parte del entramado de dicha contrasociedad se asimila a un ataque al pueblo en su conjunto.[cita requerida] La inspiración del movimiento proviene de los movimientos de Mayo del 68, donde los nuevos revolucionarios critican frontalmente el papel que tienen los partidos políticos, especialmente por su tendencia a los personalismos entorno a un líder. Es por ello que los miembros y simpatizantes de la organización terrorista ETA intentan huir del modelo de organización política en torno a un liderazgo individual; creando un movimiento que es capaz de integrar a la inmensa mayoría de los grupos antisistema y constituir lo que el profesor de ciencia política de la Universidad del País Vasco, y antiguo diputado de Euskadiko Ezkerra y Herri Batasuna, Francisco Letamendía, denomina «Comunidad Anti-represiva Vasca».[cita requerida]

Cartel electoral de EHAK-PCTV junto a una pintada comunista.
Cartel electoral de EHAK-PCTV junto a una pintada comunista.

Con ello, el liderazgo del movimiento para la construcción nacional del estado vasco socialista no recae en un individuo, sino que adopta forma de esfuerzo colectivo intergeneracional. Esta vanguardia es una organización colegiada que marca las directrices a seguir por el conjunto del movimiento, y a su vez, se muestra sensible a las diferentes manifestaciones que este mundo le transmite para llevar a cabo sus acciones. Cuando la vanguardia corre peligro de caer por medio de la acción policial, otras organizaciones del MLNV cogen las riendas del conjunto de la contrasociedad hasta que ETA consigue reponerse.[7]

Esta contrasociedad que mimetiza al estado ha sido considerada por algunos sociólogos como una religión de sustitución.[8]

[editar] Características

Una de las características más notables del MLNV es su elasticidad. Su pervivencia asegura a ETA una cobertura social que tiene capacidad de reproducirse y perpetuarse en el tiempo[cita requerida]. Cuando una parte del movimiento se ve amenazado o descabezado, enseguida encuentra un repuesto o una nueva marca[cita requerida] sobre la que revestir su actividad. De éste modo los continuos golpes policiales sufridos por el MLNV apenas tardan unos meses en ser subsanados.[cita requerida]

Otra de las características principales del MLNV es que su dimensión de Movimiento y por tanto, su infraestructura la componen una larga infinidad de organizaciones supuestamente independientes[cita requerida] y que se extienden en multitud de campos que no tienen porqué ser delictivos. Un ejemplo claro de esto ha sido el caso de las «Herriko tabernas», supuestas sedes sociales de Batasuna. Las «herriko tabernas» las constituyen particulares como asociaciones culturales. Según el juez Baltasar Garzón, estos locales actuaban en la práctica como sedes de las diferentes marcas del partido político del MLNV y como centros de blanqueo de dinero de ETA.[9] En diciembre de 2007 el Tribunal Supremo de España concluyó que no se podía probar que los locales fuesen propiedad de Batasuna.[10] [11] [12]

Herriko Taberna exhibiendo carteles de la candidatura ilegalizada de ANV en Bilbao
Herriko Taberna exhibiendo carteles de la candidatura ilegalizada de ANV en Bilbao

La militancia es una de las características principales del MLNV. Los miembros de este movimiento, toman parte en una gran cantidad de movilizaciones que se entiende que van encaminadas a la construcción nacional de Euskal Herria, además de contar con organizaciones en muchos ámbitos donde se da la militancia múltiple.[cita requerida]

La ideología de la izquierda abertzale busca igualmente enfrentar al estado (España, y en menor medida, Francia) con sus contradicciones mediante la siguiente fórmula:

La democracia debe reconocer el pluralismo. El MLNV forma parte de ese pluralismo. Perseguir al MLNV es negar el pluralismo democrático. Si el MLNV es perseguido no hay una democracia real, por lo tanto es preciso luchar por la independencia de Euskal Herria para alcanzar la verdadera democracia.[cita requerida]

[editar] Organizaciones del MLNV

El MLNV está formado por multitud de organizaciones que crean una forma de contraestado y en el que se abarcan la inmensa mayoría de las fórmulas de organización social posible.[cita requerida] Esto abarca desde organizaciones políticas, sindicales, medios de comunicación, organizaciones juveniles, etc.

Aquí se mencionan algunas de ellas. Varias han sido ya ilegalizadas, otras son organizaciones no oficiales, y otras han sido investigadas por sus actividades, aunque no han sido ilegalizadas.

  • Batasuna (traducido como «Unidad»), actualmente ilegalizada en España, no así en Francia. Batasuna era el partido político del MLNV, surgido tras la escisión de Euskal Herritarrok como una refundación de la coalición Herri Batasuna.
    Desde la ilegalización de Batasuna en España, el MLNV ha fundado diferentes propuestas políticas, en forma de partidos o de agrupaciones de electores.[cita requerida] Todas ellas han sido ilegalizadas por la justicia española al entender que eran las «sucesoras de batasuna»: Aukera Guztiak, Herritarren Zerrenda, Abertzale Sozialisteen Batasuna, Autodeterminazioaren Bilgunea o en forma de agrupaciones de electores de carácter local.[22] Actualmente se otras dos organizaciones políticas, Acción Nacionalista Vasca y el Partido Comunista de las Tierras Vascas se encuentran suspendidos de actividades bajo la acusación por parte de la justicia española de formar parte del entramado de Batasuna.[23] [24]
  • Koordinadora Abertzale Sozialista (KAS): era una organización no registrada que se ha considerado como el aparato político de la banda. Durante años la llamada alternativa KAS, que planteaba la negociación política entre ETA y España para conseguir la autodeterminación de Euskal Herria, fue la doctrina oficial política del MLNV. Se basaba en la premisa de que ETA era indestructible,[25] [26] [27] por ello era preciso que, para acabar con ella, el estado negociara la autodeterminación al modo en que Francia lo hizo con Argelia. Esta doctrina saltó por los aires con las detenciones de la cúpula de ETA en Bidart en 1992,[28] [29] cuando por primera vez se hizo creíble la desarticulación policial de ETA.[30] [31] KAS tomó las riendas del MLNV mientras ETA se recomponía y sacó adelante la ponencia Oldartzen con la que nació la violencia callejera o kale borroka.[32] KAS cambió de nombre en 1998 y se refundó como EKIN («Acción»), pero fue inmediatamente intervenida por las autoridades policiales.[33]
  • Jarrai («Continuar»): es la organización juvenil de KAS. Actúan como las juventudes del MLNV, y es una de las principales organizaciones de éste. Sus miembros son muy activos y algunos la consideran como la cantera de ETA.[34] Se estima que los llamados «Grupos Y» de lucha callejera dependían directamente de Jarrai.[cita requerida] Tras unificarse con Gazteriak, colectivo parecido de Iparralde se refundo como Haika, y posteriormente, como Segi. (Ésta última toma su nombre de una palabra en euskera que es sinónimo de jarrai: «Seguir»). Más de la mitad de los miembros que formaron parte del primer congreso de Jarrai, han sido encarcelados por terrorismo, algunos de ellos con varios asesinatos a sus espaldas.[cita requerida]
Cartel de Segi. El texto superior dice: Si quieréis guerra... ¡La tendréis!   En el inferior: No a la manipulación y al fraude
Cartel de Segi. El texto superior dice: Si quieréis guerra... ¡La tendréis! En el inferior: No a la manipulación y al fraude
  • Xaki: considerado como el aparato internacional de ETA,[35] [36] fue desmantelado por la policía bajo órdenes del juez Garzón con la acusación de actuar como el «Ministerio de Exteriores» de la banda. Segun el juez, sus miembros buscaban cobertura en el extranjero para dar acojida a los miembros huidos de la banda terrorista ETA, además de buscar simpatizantes de la «Causa Vasca» y otro tipo de actividades dedicadas a financiar la actividad de la banda.[37]
  • Gestoras Pro-Amnistía: se encuentran ilegalizadas, aunque de facto han sido sustituidas por la organización Askatasuna (Libertad), y más recientemente por el EPPK, (Euskal Preso Politikoen Kolektiboa - Colectivo de Presos Políticos Vascos), se constituyó desde el principio como una ONG destinada a dar apoyo a los presos de ETA y a sus familiares (estos últimos bajo la organización Senideak - Familiares), aunque desde dentro del MLNV se ha denunciado en varias ocasiones que actúa como órgano disciplinario de los presos etarras y de sus familiares para evitar críticas a la acción de la organización terrorista ETA o posibles reinserciones de sus presos [1].
  • LAB, Langile Abertzaleen Batasuna ("Unidad de Trabajadores Patriotas"). Es el sindicato del MLNV. Además de la acción meramente sindical, moviliza a los miembros de éste sindicato en los días de lucha convocados por el MLNV [2].
  • Ikasle Abertzaleak («Estudiantes Patriotas», IA): es el sindicato estudiantil del MLNV. Está prácticamente controlado por Jarrai,[38] y extiende la captación de militantes entre los colegios, institutos y universidades de todo el País Vasco y Navarra.
  • AEK, Alfabetizazio ta Euskaldunizazio Koordinadora - Coordinadora de Alfabetización y Euskaldunización de Adultos. Ha sido investigada en varias ocasiones debido a que se sospecha que suministra fondos a ETA. Las líneas de unión con el MLNV de AEK son bastante difusas; en un primer momento fueron concebidas como una red de centros no oficiales donde enseñar la lengua vasca a adultos por profesorado no cualificado pero vascoparlante. Se cree que con el tiempo ha sido controlado por el MLNV, pero salvo la vinculación directa de algunos de sus miembros o centros con la financiación de organización terrorista ETA, no ha habido un nexo claro de unión. [3] [4]
  • Udalbiltza Kursaal: Escisión de Udalbiltza, la mancomunidad de cargos municipales nacionalistas que nació durante el pacto de Estella-Lizarra como contrapunto a la Federación Española de Municipios y Provincias. Nació con la intención de ser el primer órgano político de representación popular genuinamente vasco, al abarcar a representantes municipales del Pais Vasco, Navarra y País Vasco Francés. En éste foro sólo participaron representantes de partidos nacionalistas vascos. Cuando la tregua del 98 tocó a su fin y el pacto de Estella se dio por liquidado, los representantes municipales del MLNV se escindieron de Udalbiltza, creando Udalbiltza Kursaal, donde se intentó dar continuidad al proyecto. Fue desmantelada por la policía y sus dirigentes encarcelados por colaborar con ETA [5].
  • Herriko tabernas: establecimientos de hostelería que tenían entidad local en forma de asociaciones culturales. Tras la ilegalización de Batasuna han sido intervenidas judicialmente al entenderse que actúan a modo de sedes locales del partido ilegalizado. En diciembre de 2007 el Tribunal Supremo de España concluyó que no se podía probar que los locales fuesen propiedad de Batasuna.[10] [11] [12]
  • Otros: Existe una larga lista de organizaciones de menor entidad tales como asociaciones deportivas, culturales, vecinales, comparsas, fanfarrias, establecimientos de hostelería, etc... que por su extensión y actividad autónoma, no pueden ser incluidos en éste epígrafe. Algunos de ellos, como la entidad emisora del EHNA (Euskal Herriko Naziotasun Aitormena, «Declaracion de Nacionalidad Vasca») (DNI vasco, no reconocido por ninguna autoridad competente)[6] [7] o grupos de desobediencia civil han sido intervenidos policialmente. Existen casos en que a nivel local se forman organizaciones que dependen directamente de otras organizaciones; por ejemplo; la comparsa Kaskagorri [8] [9] [10] [11], que monta su propia txozna (bar de fiestas) en la Semana Grande de Bilbao y participa de su comisión de fiestas como entidad cultural, está controlada directamente por Ikasle Abertzaleak [cita requerida]. Este modo de funcionamiento en red es de gran utilidad para el MLNV, dado que en caso de que se detenga a los líderes de una organización y se proscriba a ésta, los miembros no encausados que tienen militancia múltiple en éstas organizaciones, continuan con la actividad en el escalafón inmediatamente inferior. Así, cuando Segi ha cesado su actividad, los miembros no enjuiciados de la organización han contado con su actividad, siendo inmunes a la acción policial.

[editar] Medios de comunicación

El grupo de comunicación Egin («Hacer») que estaba conformado por un periódico y varias emisoras de radio y mantenía una línea editorial cercana a la ideología oficial del MNLV, aunque sin vinculación directa con ETA. Fue intervenido y cerrado cautelarmente por orden de Baltasar Garzón. Tras enjuiciar a sus miembros y absolverles por falta de pruebas, EGIN fue declarado en bancarrota.[39]

Gara («Somos»). Una vez cerrado Egin surgió el diario Gara con una línea editorial idéntica al periódico clausurado y con muchos de los trabajadores del antiguo Egin.[cita requerida] El capital necesario para la puesta en marcha del nuevo rotativo fue conseguido gracias a la Sociedad para el Desarrollo de los Medios de Comunicacón Vascos (EKHE S.A), formada por unos 10.000 accionistas.[40] Es uno de los medios favoritos de ETA para dar a conocer sus comunicados o alertar de la colocación de sus bombas.

El periódico Egunkaria («Periódico»), único medio diario íntegramente en euskera, fue intervenido policialmente y clausurado cautelarmente acusado de financiar a ETA y colaborar con la banda,[41] aún está pendiente de juicio.[42] La línea editorial no era coincidente con las directrices ideológicas del MLNV y no se ha demostrado relación alguna con ETA. El cierre fue considerado por gran parte de la comunidad nacionalista vasca como un ataque a la libertad de expresión y a la lengua vasca. El Gobierno Vasco llegó a pedir en 2005 el sobreseimiento de la causa[43] ). Su testigo fue cogido por los trabajadores del mismo que no fueron encausados,[44] sacando a los pocos días el periódico Berria («El Nuevo» o «Noticia»/«Nueva»). Éste periódico es junto a Gara, el medio favorito de ETA para dar a conocer sus comunicados, el último de ellos, el de la ruptura de la tregua de junio de 2007.

[editar] Notas y referencias

  1. Entrevista en el Diario Vasco el 11-04-2008
  2. Mata López (1993), p. ?
  3. Mata et. al. (2005), p. ?
  4. Llera Ramo (2003), p. ?
  5. a b España obtiene un respaldo unánime de la UE para incluir a Batasuna en la lista de terrorismo
  6. Mata (1993), p. ?
  7. Mata (2003), p. ?
  8. SÁEZ DE LA FUENTE ALDANA, Izaskun: «El Movimiento de Liberación Nacional Vasco, una religión de sustitución», seminario interno del Foro I. Ellacuría, 2001. Resumen de la ponencia, por Norberto Smilg y Juan Carlos García Domene.
  9. Malbar, Anibal C.: «Visita a donde beben a la salud de ETA», en El Mundo 342: 5 de mayo de 2002.
  10. a b «El Tribunal Supremo español rechaza el embargo de las "herriko tabernas"», en Gara: 12 de diciembre de 2007.
  11. a b «El Supremo rechaza por 'improcedente' el embargo de las 'herriko tabernas'», en El Mundo: 12 de diciembre de 2007.
  12. a b «El Tribunal Supremo rechaza "en este momento" el cierre de las 'herriko tabernas'», en Público: 12 de diciembre de 2007.
  13. Lista francesa de organizaciones terroristas, en el anexo del Capítulo XIV (en francés)
  14. Lista de la UE de organizaciones terroristas, 29 de mayo de 2006
  15. España se excusa ante la ONU por forzar la condena a ETA tras los atentados del 11-M. El País. 3/4/2004
  16. Llera Ramo (2002a), p.?
  17. Mata (2003), p. ?
  18. Llera Ramo (2002b), p. ?
  19. Llera Ramo (1995), p?
  20. Letamendia Belzunce (1997), p. ?
  21. Letamendia Belzunce (1975), p. ?
  22. «El entorno de ETA», en El Mundo.
  23. Garzón suspende durante tres años las actividades de ANV y del PCTV
  24. [http://www.20minutos.es/noticia/351709/0/anv/ilegalizacion/pctv/ Nuevas pruebas para ilegalizar ANV y PCTV: facturas, cuentas comunes, mensajes... ]
  25. Letamendia Belzunce (1997), p. ?
  26. Mata López (1989), p. ?
  27. Clark (), p.?
  28. Letamendia Belzunce (1997), p. ?
  29. López Vidales (), p. ?
  30. González Zorrilla (2004), p. ?
  31. Ibarra Güell (1987), p. ?
  32. Jaime Jiménez (2001), p. ?
  33. «EL entorno de ETA: EKIN», en El Mundo.
  34. Jaime Jiménez (2001), p. ?
  35. Ruiz Landáburu (2002), p. ?
  36. «Xaki. Frente internacional», en ABC.
  37. «Garzón procesa de 16 personas por pertenencia al aparato internacional de ETA, "Xaki"», 7 de agosto de 2000.
  38. Alcedo Moneo (1996 ), p. ?
  39. El entorno de ETA: Egin, en El Mundo.
  40. El entorno de ETA: Gara, en El Mundo.
  41. «Detenidos el director y nueve responsables del diario vasco «Egunkaria» por presunta relación con ETA», en ABC, 20 de febrero de 2003.
  42. «La Audiencia Nacional juzgará a los procesados de Egunkaria en contra del criterio fiscal», en El Correo, 11 de mayo de 2007.
  43. «El Gobierno vasco pide el sobreseimiento del 'caso Egunkaria'», en El País, 18 de noviembre de 2005.
  44. «Los trabajadores de 'Egunkaria' crean una nueva empresa para editar otro diario», en El País, 7 de mayo de 2003.

[editar] Bibliografía

  1. ALCEDO MONEO, Miren (1996), Militar en ETA : historias de vida y muerte, San Sebastián: R&B. ISBN 84-88947-49-6.
  2. CLARK, Robert P (1990), Negotiating with ETA : obstacles to peace in the Basque Country, 1975-1988, Reno : University of Nevada Press.
  3. GONZÁLEZ ZORRILLA, Raúl (2004), Terrorismo y posmodernidad : de la banalización del mal en el País Vasco, Valencia: Editilde.
  4. IBARRA GÜELL, Pedro (1987), La evolución estratégica de ETA : de la "guerra revolucionaria" (1963) a la negociación (1987), Donostia: Kriselu.
  5. JAIME JIMÉNEZ, Óscar (2002), Policía, terrorismo y cambio político en España, 1976-1996, Valencia: Tirant lo Blanch. ISBN 84-8442-460-X.
  6. LETAMENDIA BELZUNCE, Francisco (1975), Historia de Euskadi, el nacionalismo vasco y ETA, París: Maison des Editions Ruedo Iberico.
  7. LETAMENDIA BELZUNCE, Francisco (1997), Juego de espejos: conflictos nacionales centro-periferia, Madrid: Ediciones Trotta.
  8. LLERA RAMO, Francisco José, "Political Violence in a Democratic State: Basque Terrorism in Spain", en Crenshaw, Martha: Terrorism in Context.- Pensilvania: Pennsylvania State University Press, 1995.-
  9. LLERA RAMO, Francisco José: «Sobre la realidad política vasca», en Una mirada abierta sobre la política vasca. Vitoria: Fundación Fernando Buesa, 2002a.
  10. LLERA RAMO, Francisco José: «La polarización vasca. Entre la autonomía y la independencia», en Identidad y autogobierno en sociedades multiculturales (Wiiliam Safran y Ramón Maiz, coords.). Barcelona: Ariel, 2002b. , pp. 165-185
  11. LLERA RAMO, Francisco José: «La red terrorista: subcultura de la violencia y nacionalismo en Euskadi», en La sangre de las naciones. Identidades nacionales y violencia política. (Antonio Robles, ed.). Granada: Universidad de Granada, 2003. , pp. 267-296.
  12. LÓPEZ VIDALES, Nereida, El discurso político del MLNV: evolución, mantenimiento y reproducción del discurso nacionalista vasco radical, Bilbao: Universidad del País Vasco. Tesis y disertaciones académicas.. (Tesis doctoral)
  13. MATA LÓPEZ, José Manuel: «Notas para un análisis de Nacionalismo Vasco Radical», en Sociología del Nacionalismo. (Alfonso Pérez-Agote, ed.). Bilbao: Secretaría de la Presidencia del Gobierno Vasco y Universidad del País Vasco, 1989. , pp. 325-330.
  14. MATA LÓPEZ, José Manuel (1993), El Nacionalismo Vasco Radical: Discurso, Organización y Expresiones, Bilbao: Servicio Editorial de la Universidad del País Vasco.
  15. MATA, José Manuel, "The Basque National Liberation Movement (BNLM. Basis Network Structure", p. ?, en Kaldor, Mary and Muro, Diego: Fundamentalist and Ultranationalist Networks, en Global Civil Society (K. Helmut, M. Glasius and Mary Kaldor, eds.)- Oxford: Oxford University Press, 2003
  16. MATA, José Manuel, LLERA, Francisco J. y IRVIN, Cynthia L.: «ETA: From Secret Army to Social Movement. The Post Franco Schism of the Basque Nationalist Movement», en Terrorism (Rosemary H.T. O´Kane, ed.). Cheltenham: Elgar Publishing, 2005. , pp. 366-394.
  17. RUIZ LANDÁBURU, Mª José (2002), Provocación y apología : delitos de terrorismo, Madrid : Colex.
En otros idiomas


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -