ebooksgratis.com

See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Marathon - Wikipedia, the free encyclopedia

Marathon

From Wikipedia, the free encyclopedia

Modern-day marathon runners
Modern-day marathon runners

The marathon is a long-distance running event with an official distance of 42.195 kilometers (26 miles 385 yards) that is usually run as a road race. The event is named after the fabled run of the Greek soldier Pheidippides, a messenger from the Battle of Marathon to Athens. It was one of the original Olympic events in 1896, though the distance did not become standardized until 1921. More than 800 marathons are contested throughout the world each year, with the vast majority of competitors being recreational athletes. The larger marathons can have tens of thousands of participants.

Contents

[edit] History

The name marathon comes from the legend of Pheidippides, a Greek messenger. The legend states that he was sent from the town of Marathon to Athens to announce that the Persians had been defeated in the Battle of Marathon.[1] It is said that he ran the entire distance without stopping and burst into the Senate, exclaiming "Νενικήκαμεν" (Nenikékamen, 'We have won') before collapsing and dying of a heart attack.[2] The account of the run from Marathon to Athens first appears in Plutarch's On the Glory of Athens in the 1st century AD who quotes from Heraclides Ponticus's lost work, giving the runner's name as either Thersipus of Erchius or Eucles.[3] Lucian of Samosata (2nd century AD) also gives the story but names the runner Philippides (not Pheidippides).[4]

There is debate about the historical accuracy of this legend.[5][6] The Greek historian Herodotus, the main source for the Greco-Persian Wars, mentions Pheidippides as the messenger who ran from Athens to Sparta asking for help, and then ran back, a distance of over 240 kilometres[7] each way.[8] In some Herodotus manuscripts the name of the runner between Athens and Sparta is given as Philippides. Herodotus makes no mention of a messenger sent from Marathon to Athens, and relates that the main part of the Athenian army, having already fought and won the grueling battle, and fearing a naval raid by the Persian fleet against an undefended Athens, marched quickly back from the battle to Athens, arriving the same day.

In 1876, Robert Browning wrote the poem "Pheidippides". Browning's poem, his composite story, became part of late 19th century popular culture and was accepted as a historic legend.[citation needed]

[edit] Modern Olympics marathon

1896 Olympic marathon
1896 Olympic marathon

When the idea of a modern Olympics became a reality at the end of the 19th century, the initiators and organizers were looking for a great popularizing event, recalling the ancient glory of Greece. The idea of organizing a marathon race came from Michel Bréal, who wanted the event to feature in the first modern Olympic Games in 1896 in Athens. This idea was heavily supported by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, as well as the Greeks. The Greeks staged a selection race for the Olympic marathon, and this first marathon was won by Charilaos Vasilakos in 3 hours and 18 minutes (with the future winner of the introductory Olympic Games marathon coming in fifth). The winner of the first Olympic Marathon in 1896 (a male only race) was Spiridon "Spiros" Louis, a Greek water-carrier. He won at the Olympics in 2 hours 58 minutes and 50 seconds, despite stopping on the way for a glass of wine from his uncle waiting near the village of Chalandri.[citation needed]

The women's marathon was introduced at the 1984 Summer Olympics (Los Angeles, USA) and was won by Joan Benoit of the United States with a time of 2 hours 24 minutes and 52 seconds.[9]

Since the modern games were founded, it has become a tradition for the men's Olympic marathon to be the last event of the athletics calendar, with a finish inside the Olympic stadium, often within hours of, or even incorporated into, the closing ceremonies. The marathon of the 2004 Summer Olympics revived the long-established route from Marathon to Athens ending at Panathinaiko Stadium, the venue for the 1896 Summer Olympics.

[edit] Distance

Year Distance
(kilometres)
Distance
(miles)
1896 40 24.85
1900 40.26 25.02
1904 40 24.85
1906 41.86 26.01
1908 42.195 26.22
1912 40.2 24.98
1920 42.75 26.56
1924
onward
42.195 26.22

The length of a marathon was not fixed at first, since the only important factor was that all athletes competed on the same course. The marathon races in the first few Olympic Games were not of a set length, but were approximately 40 km,[10] roughly the distance from Marathon to Athens by the longer, flatter route. The exact length of the Olympic marathon varied depending on the route established for each venue.

The marathon at the 1908 Summer Olympics in London was set to measure about 25 miles (40 km) and to start on ‘The Long Walk’ – a magnificent avenue leading up to Windsor Castle in the grounds of Windsor Great Park. The Princess of Wales wanted her children to watch the start of the race, so the start of the race was moved to the east lawn of Windsor Castle, increasing its length to 26 miles (42 km).[10] The race was to finish at the Great White City Stadium in Shepherd's Bush in London; however, Queen Alexandra insisted on having the best view of the finish; so, in the words of the official Olympic report, "385 yards were run on the cinder track to the finish, below the Royal Box".[10] The length then became 42.195 km (26 miles 385 yards or 26 732 miles).

For the next Olympics in 1912, the length was changed to 40.2 km (24.98 miles) and changed again to 42.75 km (26.56 miles) for the 1920 Olympics until it was fixed at the 1908 distance for the 1924 Olympics. In fact, of the first seven Olympic Games, there were six different marathon distances between 40 km and 42.75 km (40 km being used twice).

Following the 1908 Olympics in London, an annual event called the Polytechnic Marathon had been instituted over the 1908 distance of 26 miles 385 yards (42.195 km), and it was largely due to the prestige of the Polytechnic Marathon that 42.195 km was adopted as the official marathon distance in 1921 by the International Amateur Athletic Federation (IAAF) - Rule 240 of their Competition Rules.[1]. The difference between 42.195 km and 26 miles 385 yards is 1.2 centimetres. The difference between the standard distance and the rounded figure frequently employed (as in the table), 26.22 miles, is a little over two metres.

[edit] Marathon races

See also: List of marathon races

Annually, more than 800 marathons are organized worldwide. Some of these belong to the Association of International Marathons and Distance Races (AIMS) which has grown since its foundation in 1982 to embrace 238 member events in 82 countries and territories. Five of the largest and most prestigious races, Boston, New York City, Chicago, London, and Berlin, form the biannual World Marathon Majors series, awarding $500,000 annually to the best overall male and female performers in the series. Other notable large marathons include Marine Corps Marathon, Honolulu, Los Angeles, Rome and Paris. One of the more unusual marathons is the Midnight Sun Marathon held in Tromsø, Norway at 70 degrees North. Using unofficial and temporary courses, measured by GPS, races of marathon distance are now held at the North Pole, in Antarctica and over desert terrain. Among other unusual marathons can be mentioned: The Great Wall of China Marathon on The Great Wall of China, The Big Five Marathon among the safari wildlife of South Africa, The Great Tibetan Marathon - a marathon in an atmosphere of Tibetan Buddhism at an altitude of 3500 meters, and The Polar circle marathon on the permanent ice cap of Greenland in -15 degrees Celsius/+5 degrees Fahrenheit temperatures. The Intercontinental Istanbul Eurasia Marathon is the only marathon where participants run over two continents, Europe and Asia, during the course of a single event. The historic Polytechnic Marathon which gave the world the standard distance of 26 miles 385 yards (42.195 km) finally died out in 1996.

Marathon races usually use the starting format called mass start, though larger races may use a wave start, where different genders or abilities may begin at different times.

[edit] World records and world's best

World records were not officially recognized by the IAAF until January 1, 2004; previously, the best times for the marathon were referred to as the 'world best'. Courses must conform to IAAF standards for a record to be recognized. However, marathon routes still vary greatly in elevation, course, and surface, making exact comparisons impossible. Typically, the fastest times are set over relatively flat courses near sea level, during good weather conditions and with the assistance of pacesetters.

The world record time for men over the distance is 2 hours 4 minutes and 26 seconds, set in the Berlin Marathon by Haile Gebrselassie of Ethiopia on September 30, 2007, an improvement of 21 minutes and 13 seconds since 1947 (Marathon world best progression). The men's world record represents an average pace of under 2:57 per kilometer (4:45 per mile).[11] The world record for women was set by Paula Radcliffe of United Kingdom in the London Marathon on April 13, 2003, in 2 hours 15 minutes and 25 seconds. This time was set using male pacesetters; the fastest time by a woman without using a male pacesetter ("woman-only") was also set by Paula Radcliffe, again during the London Marathon, with a time of 2 hours 17 minutes and 42 seconds, on April 17, 2005.[12]

[edit] World all times list (men)


Time Athlete Country Date Place
2h04:26 Haile Gebrselassie Ethiopia 30 September 2007 Berlin
2h04:55 Paul Tergat Kenya 28 September 2003 Berlin
2h04:56 Sammy Korir Kenya 28 September 2003 Berlin
2h05:15 Martin Lel Kenya 13 April 2008 London
2h05:24 Samuel Wanjiru Kenya 13 April 2008 London
2h05:30 Abderrahim Goumri Morocco 13 April 2008 London
2h05:38 Khalid Khannouchi United States 14 April 2002 London
2h05:49 William Kipsang Kenya 13 April 2008 Rotterdam
2h05:50 Evans Rutto Kenya 12 October 2003 Chicago
2h06:05 Ronaldo da Costa Brazil 20 September 1998 Berlin

[edit] World all times list (women)


Time Athlete Country Date Place
2h15:25 Paula Radcliffe United Kingdom 13 April 2003 London
2h18:47 Catherine Ndereba Kenya 7 October 2001 Chicago
2h19:12 Mizuki Noguchi Japan 25 September 2005 Berlin
2h19:36 Deena Kastor United States 23 April 2006 London
2h19:39 Sun Yingjie China 19 October 2003 Beijing
2h19:41 Yoko Shibui Japan 26 September 2004 Berlin
2h19:46 Naoko Takahashi Japan 30 September 2001 Berlín
2h19:51 Zhou Chunxiu China 12 March 2006 Seoul
2h20:42 Berhane Adere Ethiopia 22 October 2006 Chicago

[edit] Other notable marathon runners

This is a list of elite athletes notable for their performance in marathoning. For a list of people notable in other fields who have also run marathons, see list of marathoners.

Men

Women

[edit] Running a marathon

[edit] General

Most participants do not run a marathon to win. More important for most runners is their personal finish time and their placement within their specific gender and age group, though some runners want just to finish. Strategies for completing a marathon include running the whole distance[13] and a run-walk strategy.[1] An intermediate approach is to run from water stop to water stop, and walk through the water stop area to ensure the fluids are consumed instead of spilled. In 2005, the average marathon time in the U.S. was 4 hours 32 minutes 8 seconds for men, 5 hours 6 minutes 8 seconds for women.[14]

Another goal is to break certain time barriers. For example, recreational first-timers often try to run the marathon under four hours; more competitive runners may attempt to finish under three hours.[15] Other benchmarks are the qualifying times for major marathons. The Boston Marathon, the oldest marathon in the United States, requires a qualifying time for all non-professional runners.[16] The New York City marathon also requires a qualifying time for guaranteed entry, at a pace slightly faster than Boston's.[17] A qualifying time is also needed for Washington D.C.'s National Marathon.[18] However, unlike Boston, where the qualifying times serve to attract a more talented field and limit participation, the National Marathon is motivated more by the need to reopen city streets in a limited amount of time.

[edit] Training

Most coaches believe that the most important element in marathon training is the long run.[citation needed] Recreational runners commonly try to reach a maximum of about 20 miles (32 kilometres) in their longest weekly run and a total of about 40 miles (64 kilometres) a week when training for the marathon, but wide variability exists in practice and in recommendations. More experienced marathoners may run a longer distance, and more miles or kilometres during the week. Greater weekly training mileages can offer greater results in terms of distance and endurance, but also carry a greater risk of training injury.[citation needed] Most male elite marathon runners will have weekly mileages of over 100 miles (160 kilometres).[19]

Many training programs last a minimum of five or six months, with a gradual increase (every two weeks) in the distance run and finally a little decrease (1 to 3 weeks) for recovery. The decrease, commonly called the taper, should last a minimum of two weeks and a maximum of three weeks, according to most trainers. For beginners looking to merely finish a marathon, a minimum of 4 months of running 4 days a week is recommended.[20] Many trainers recommend a weekly increase in mileage of no more than 10%. It is also often advised to maintain a consistent running program for six weeks or so before beginning a marathon training program to allow the body to adapt to the new stresses.[21]

Some training programs may be found at Runner's World,[22] Hal Higdon,[13] Jeff Galloway,[1] Boston Athletic Association [23] and many others.

Overtraining is a condition that results from not getting enough rest to allow the body to recover from stressful training. It can result in lowered endurance and speed and place a runner at a greater risk of injury.[19]

[edit] Before the race

During the last two or three weeks before the marathon, runners will typically reduce their weekly training, gradually, by as much as 50%-75% of previous peak volume, and take at least a couple of days of complete rest to allow their bodies to recover from any strong effort. The last long training run might be undertaken no later than two weeks prior to the event. This is a phase of training known as tapering. Many marathoners also "carbo-load" (increase carbohydrate intake while holding total caloric intake constant) during the week before the marathon to allow their bodies to store more glycogen.

Immediately before the race, many runners will refrain from eating solid food to avoid digestive problems. They will also ensure that they are fully hydrated beforehand. Light stretching before the race is believed by many to help keep muscles limber.

[edit] During the race

Coaches recommend trying to maintain as steady a pace as possible when running a marathon. Some advise novice runners to start out slower than their average goal pace to save energy for the second half of the race (negative splits).[citation needed] As an example, the first five to eight miles (8-13 km) might be run at a pace 15-20 seconds per mile slower than the target pace for later.

Typically, there is a maximum allowed time of about six hours after which the marathon route is closed, although some larger marathons (such as Myrtle Beach, Marine Corps and Honolulu) keep the course open considerably longer (eight hours or more).

[edit] Water consumption dangers

While drinking fluids during the race is necessary for all runners, in some cases too much drinking can also be dangerous. Drinking more than one loses during a race can decrease the concentration of sodium in the blood (a condition called hyponatremia), which may result in vomiting, seizures, coma and even death.[24][25] Eating salt packets during a race possibly can help with this problem. The International Marathon Medical Directors Association issued a warning in 2001 that urged runners only to drink when they are thirsty, rather than "drinking ahead of their thirst."

Women are more prone to hyponatremia than men. A study in the New England Journal of Medicine found that 13% of runners completing the 2002 Boston Marathon had hyponatremia.[26]

A 4+ hour runner can drink about 4-6 ounces (120-170 ml) of fluids every 20-30 minutes without fear of hyponatremia.[citation needed] It is not clear if consuming sports drinks or salty snacks reduces risk. A patient suffering hyponatremia can be given a small volume of a concentrated salt solution intravenously to raise sodium concentrations in blood. Some runners weigh themselves before running and write the results on their bibs. If anything goes wrong, first aid workers can use the weight information to tell if the patient had consumed too much water.

[edit] Glycogen and "the wall"

Carbohydrates that a person eats are converted by the liver and muscles into glycogen for storage. Glycogen burns quickly to provide quick energy. Runners can store about 8 MJ or 2,000 kcal worth of glycogen in their bodies, enough for about 30 km or 18-20 miles of running. Many runners report that running becomes noticeably more difficult at that point.[citation needed] When glycogen runs low, the body must then burn stored fat for energy, which does not burn as readily. When this happens, the runner will experience dramatic fatigue. This phenomenon is called "hitting the wall". The aim of training for the marathon, according to many coaches,[citation needed] is to maximize the limited glycogen available so that the fatigue of the "wall" is not as dramatic. This is in part accomplished by utilizing a higher percentage of energy from burned fat even during the early phase of the race, thus conserving glycogen.

Carbohydrate-based "energy" gels are used by runners to avoid or reduce the effect of "hitting the wall" as they provide easy to digest energy during the run. Energy gels usually contain varying amounts of sodium and potassium and some also contain caffeine. They need to be consumed with a certain amount of water. Some people recommend taking an energy gel every 45-60 minutes during the race.[citation needed]

Alternatives to gels are solid candy, cookies, other forms of concentrated sugars, or any food high in simple carbohydrates which can be digested easily by the individual runner. Many runners experiment with consuming energy supplements during training runs to determine what works best for them.

[edit] After a marathon

Muscle soreness after a marathon is usually attributed to microscopic tears in the muscles. This soreness usually abates within a week, but most runners will take about three weeks to completely recover to pre-race condition depending on recovery rate.[citation needed]

The immune system is reportedly suppressed for a short time. Studies have indicated that an increase in vitamin C in a runner's post-race diet decreases the chance of sinus infections, a relatively common condition, especially in ultramarathons.[citation needed] Changes to the blood chemistry may lead physicians to mistakenly diagnose heart malfunction.

Due to the stress on the body during a marathon, a person's kidneys can shut down, leading to the accumulation of toxins in the blood. This is especially dangerous if the runner has consumed any medications such as ibuprofen (Advil, Motrin, Nuerofen) or acetaminophen (Tylenol, Panadol).[citation needed]

It is relatively common to only come to realize that there are injuries to the feet and knees after the marathon has finished. Blisters on the feet and toes commonly only become painful after the race is over. Some runners may experience toenails which turn black and subsequently detach from the toe. This is from the toenails being too long, or the shoes being too tight and repeatedly impacting on the front of the shoe.

Gentle exercise in the week after the marathon can aid muscle recovery. Many runners receive a sports massage from a licensed massage therapist approximately 24-48 hours after finishing a marathon.

After long training runs and the marathon itself, consuming carbohydrates to replace glycogen stores and protein to aid muscle recovery is commonly recommended. In addition, soaking the lower half of the body for 20 minutes or so in cold or ice water may force blood through the leg muscles to speed recovery.[citation needed]

[edit] Etiquette

Modern marathons such as New York, Chicago, London, and Berlin have tens of thousands of runners and millions of spectators. Common courtesy for other runners becomes necessary when running in a densely packed crowd.[27] Those employing a walk/run strategy or who are simply walking are encouraged to stay to one side, leaving the middle of the street for faster runners.

Runners in groups are encouraged not to block the entire street, preventing other runners from passing them. Two or three runners abreast is recommended. Large groups may consider single or double files.

Spectators should remain on the curbs, instead of crowding onto the street and condensing participants into an even smaller space.

[edit] Cardiac risks

A study published in 1996[28] found that the risk of having a fatal heart attack during, or in the period 24 hours after, a marathon, was approximately 1 in 50,000 over an athlete's racing career[29] - which the authors characterised as an "extremely small" risk. The paper went on to say that since the risk was so small, cardiac screening programs for marathons were not warranted. However, this study was not an attempt to assess the overall benefit or risk to cardiac health of marathon running.

In 2006, a study of 60 non-elite marathon participants tested runners for certain proteins which indicate heart damage or dysfunction after they had completed the marathon, and gave them ultrasound scans before and after the race. The study revealed that, in that sample of 60 people, runners who had done less than 35 miles per week training before the race were most likely to show some heart damage or dysfunction, while runners who had done more than 45 miles per week training beforehand showed few or no heart problems.[30]

It should be emphasized that regular exercise in general provides a range of health benefits, including a substantially reduced risk of heart attacks. Moreover, these studies only relate to marathons, not to other forms of running. It has been suggested that as marathon running is a test of endurance, it stresses the heart more than shorter running activities, and this may be the reason for the reported findings.

In 2007, Ryan Shay, a 28 year-old elite long-distance runner, died after collapsing early in the US Olympic marathon trials. His death was reported as probably due to a pre-existing heart abnormality.

[edit] Multiple marathons

As marathon running has become more popular, some athletes have undertaken to complete goals involving the running of a series of marathons. The most popular goal is to run a marathon in each state of the United States and the District of Columbia. Over 300 individuals have completed this circuit once and some have done it eight times.[31] Twenty-seven people have run a marathon on each of the seven continents,[32] and 31 people have run a marathon in each of the Canadian provinces.[33] In 2006, two people, Sam Thompson and Dean Karnazes, ran 50 marathon distances on 50 consecutive days in 50 different states. [34][35] In 1980, in what was dubbed the Marathon of Hope, Terry Fox ran the marathon distance each day for 143 consecutive days, using one artificial leg. [36]

Other goals are to attempt to run marathons in a series of consecutive weekends (Richard Worley on 159 weekends),[37] or to run the most marathons during a particular year (e.g. Larry Macon ran 93 in 2007),[38] or the most in a lifetime. As of June 30, 2007, Horst Preisler of Germany had successfully completed 1157 marathons plus 343 ultramarathons, a total of 1500 events at marathon distance or longer.[39] Norm Frank of the United States is credited with 945 marathons.[40] There are even clubs for people who have run 100 or more marathons; one such club has at least 45 members.[41]

Some runners compete to run the same marathons for the most consecutive years. For example, Johnny Kelley completed 58 Boston Marathons. Four runners dubbed the "ground pounders" (Will Brown, Mattew Jaffe, Alfred Richmond, and Mel Williams) have completed all 32 Marine Corps Marathons.[42] Another mention for most consecutive marathons is Jerald Fenske, who has completed every Paavo Nurmi Marathon he has entered since his first in 1978 at age 17, a total of 30 through 2007.

[edit] See also

[edit] References

  1. ^ a b c Retreats - Athens
  2. ^ Ancient Olympics FAQ 10
  3. ^ Moralia 347C
  4. ^ A slip of the tongue in Salutation, Chapter 3
  5. ^ Prologue
  6. ^ Persian Fire by Tom Holland
  7. ^ SPARTATHLON ::: International Spartathlon Association
  8. ^ The Great Marathon Myth
  9. ^ Cool Running :: Olympic Champion Joan Benoit Samuelson To Be Guest of Honor at Manchester Marathon - Registration Closed
  10. ^ a b c J.Bryant, 100 Years and Still Running, Marathon News (2007)
  11. ^ All-time men's best marathon times under 2h 10'30"
  12. ^ All-time women's best marathon times under 2h 30'00"
  13. ^ a b Hal Higdon
  14. ^ 2005 Total USA Marathon Finishers. Marathonguide.com. Retrieved on 2008-04-24.
  15. ^ Running a sub 3 hour marathon | allaboutrunning.net
  16. ^ Boston Athletic Association
  17. ^ The ING New York City Marathon
  18. ^ National Marathon - Qualifying Standards
  19. ^ a b Daniels, J. PhD (2005). Daniels' Running Formula, 2nd Ed.. Human Kinetics Publishing. ISBN 0-7360-5492-8. 
  20. ^ Whitsett et al. (1998) The Non-Runner's Marathon Trainer. Master's Press.
  21. ^ Burfoot, A. Ed (1999). Runner's World Complete Book of Running : Everything You Need to Know to Run for Fun, Fitness and Competition. Rodale Books. ISBN 1-57954-186-0. 
  22. ^ Marathon Training at Runner's World
  23. ^ Boston Athletic Association
  24. ^ http://news.bbc.co.uk/1/hi/health/4927936.stm Water danger for marathon runners
  25. ^ Hyponatremia among Runners in the Boston Marathon
  26. ^ Hyponatremia among runners in the Boston Marathon
  27. ^ http://www.worldmarathonmajors.com/US/index.php?nid=141
  28. ^ http://dx.doi.org/10.1016/0735-1097(96)00137-4
  29. ^ American Family Physician: Sudden death in young athletes: screening for the needle in a haystack
  30. ^ Banking Miles: marathons dangerous for your heart?
  31. ^ http://www.50anddcmarathongroupusa.com/finish1.cfm Retrieved 2007-11-28.
  32. ^ 50&DC Marathon Group U.S.A
  33. ^ 50&DC Marathon Group U.S.A
  34. ^ starbulletin.com | News | /2006/07/13/
  35. ^ Wired 15.01: The Perfect Human
  36. ^ CBC Archives: television and radio spots on Terry Fox
  37. ^ Orton, Kathy. "Texan's Weekend Job Provides Great Benefits", The Washington Post, 2004-10-27, pp. D4. Retrieved on 2007-11-28. 
  38. ^ http://mm.littlemarathon.com/ScoreCard.asp Retrieved 2007-11-28
  39. ^ 100 Marathon Club site (in German) Retrieved 2007-12-12
  40. ^ 50 States & D.C. Marathon Group site Retrieved 2007-11-28.
  41. ^ http://homepages.tesco.net/~roger.biggs/recvetted.html Retrieved 2007-12-14.
  42. ^ http://www.marinemarathon.com/history/ground_pounders.htm Retrieved 2007-12-14.

[edit] External links


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -