See also ebooksgratis.com: no banners, no cookies, totally FREE.

CLASSICISTRANIERI HOME PAGE - YOUTUBE CHANNEL
Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions
Eine Reihe betrüblicher Ereignisse – Wikipedia

Eine Reihe betrüblicher Ereignisse

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.
Quellenangaben
Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) ausgestattet. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und gute Belege einfügst. Bitte entferne zuletzt diese Warnmarkierung.


Eine Reihe betrüblicher Ereignisse (Originaltitel: A Series of Unfortunate Events) ist eine US-amerikanische Kinderbuchserie von Lemony Snicket. Die Reihe erschien auch unter den Titeln „Schauriger Schlamassel“ und „Die schaurige Geschichte von Violet, Sunny und Klaus“. Es sind 13 Bände herausgebracht worden.

Inhaltsverzeichnis

[Bearbeiten] Handlung

Die Reihe handelt von den drei Kindern namens Violet, Klaus und Sunny Baudelaire, die ihre Eltern bei einem fürchterlichen Brand verloren haben. Sie landen bei ihrem schrecklichen Verwandten Graf Olaf, der das Vermögen der Baudelaires begehrt. Die drei geraten auf der Suche nach einem neuen Zuhause in ein Abenteuer nach dem anderen. Typisch für alle Bücher ist, dass sich die Kinder stets selbst helfen müssen. Der jeweilige Vormund in den einzelnen Büchern wird entweder ermordet, glaubt den Kindern nicht oder steckt mit Graf Olaf unter einer Decke. Die scheinbar düstere Handlung wird durch die Absurdität der Todesarten und die makabere Schreibweise aufgelockert. Die Bücher beinhalten etliche Fremdwörter, die vom Autor jedoch stets kindgerecht erklärt werden. Der Leser kann also (gemeinsam mit Klaus) beim Lesen noch etliches lernen.

[Bearbeiten] Charaktere der Buchserie

[Bearbeiten] Violet Baudelaire (14/15 Jahre alt)

Sie ist die älteste der Baudelaire-Waisen und ist eine talentierte Erfinderin. Wenn sie etwas erfindet, bindet sie immer ihr Haar zusammen. Sie hat die Fähigkeit, aus kleinsten Teilen brauchbare Werkzeuge zu bauen, welche den Kindern schon oft das Leben rettete. Im elften Band wird sie 15. Da sie die älteste ist, wird sie mit Erreichen ihres 18. Lebensjahres das elterliche Vermögen erben. Auf sie hat es Graf Olaf daher besonders abgesehen. Und sie sogar heiraten will.

[Bearbeiten] Klaus Baudelaire (12/13 Jahre alt)

Klaus ist das mittlere Kind der Baudelaire-Waisen und ein leidenschaftlicher Leser. Er hat die halbe Bibliothek seines Vaters durchgelesen und verlässt sich ganz auf sein lexikales Wissen. Er muss jedoch des Öfteren erkennen, dass es Unterschiede zwischen Theorie und Praxis gibt. Vor kurzem ist er in einer Zelle im Dorf der Federvieh-Freunde 13 Jahre alt geworden.

[Bearbeiten] Sunny Baudelaire (ca. 1 Jahr alt)

Sunny ist die jüngste der Baudelaire-Waisen. Sie kann zwar noch nicht richtig sprechen, doch selbst das unverständlichste Wort kann von ihren Geschwistern oder dem Erzähler gedeutet werden. In späteren Büchern wird Sunnys Sprechweise zunehmend verständlicher, doch sie verwendet immer noch ungewöhnliche Wörter, oft aus Fremdsprachen. Ihre größte Freude ist es, in alles zu beißen, was in ihre vier großen Zähne gerät. Ab "Der grausige Jahrmarkt" entwickelt sie zusätzlich Talent als Köchin. Sunny tut ihre ersten Schritte am Ende von "Das düstere Dorf", als die Kinder als angebliche Mörder endgültig ganz auf sich allein gestellt sind.

[Bearbeiten] Graf Olaf

Graf Olaf ist nicht nur ein schlechter Schauspieler, sondern auch mit Abstand der böseste Mensch dem die Baudelaire-Waisen begegnen. Sein besonderes Merkmal sind nur eine einzige Augenbraue und ein tätowiertes Auge auf dem linken Knöchel. Er giert nach dem Vermögen der Kinder und tut alles, um an das Geld der Baudelaires zu kommen. Seine besondere Fähigkeit ist es, sich geschickt zu verkleiden. Er kann zwar die Erwachsenen täuschen, aber nicht die Kinder, die ihn meist an seinem außergewöhnlichen durchdringendem Blick erkennen. Zur Seite stehen ihm seine Schauspielertruppe, vor allem „der Mann mit den Hakenhänden“, „die Person, die weder wie ein Mann noch wie eine Frau aussieht“, „die zwei schlohweiß gepuderten Frauen“ und „der Glatzkopf mit der langen Nase“,und seine Freundin Esme Elend.Zwei seiner Handlanger sind bereits tot. Er hat sie durch Hugo, Colette und Kevin ersetzt. Im zehnten Band entführt er die Schneepfadfinder und will auch das Vermögen dieser Eltern. Die Zeitung bezeichnet ihn fälschlicherweise als Graf Omar.

[Bearbeiten] Mr Poe

Mr Arthur Poe, der Bankier der verstorbenen Eltern, ist bis zu Violets 18. Lebensjahr der Verwalter des Baudelaire-Vermögens. Er interessiert sich für alles, was mit Geld zu tun hat und fährt die Baudelaire-Waisen zu den Orten, von denen er annimmt, dass sie als Zuhause geeignet sind. Er glaubt den Kindern nie, wenn sie ihm erzählen wollen, dass Graf wieder in ihrem Leben aufgetaucht ist. Charakteristisch für ihn ist sein stetiges Husten und sein Taschentuch, das er stets bei sich trägt. Er ist sehr daran interessiert, dass seine Bank, die Vereinigte Vermögensberatung möglichst erfolgreich ist und er seinen guten Posten wahren kann. Auch wird er immer ehrgeiziger und sieht die Baudelaires inzwischen als eine Gefahr für den Ruf der tadellosen Bank, in der er arbeitet.

[Bearbeiten] Duncan, Isidora und Quigley Quagmeir

Die Quagmeir-Drillinge sind die Freunde der Baudelaires und befanden sich in Graf Olafs Gewalt. Sie wissen etwas über die mysteriöse Abkürzung FF. Graf Olaf will sich die berühmten Quagmeir-Saphire unter den Nagel reißen. Im Dorf der Federvieh-Freunde gelingt es ihnen mit einem Heißluftballon zu fliehen. Es heißt, dass Quigley bei einem Brand in deren Haus ums Leben kam, er taucht jedoch gegen Ende des zehnten Bandes wieder auf und hilft den Baudelaires. Jeder Quagmeir-Drilling hat ein Notizbuch, welche charakteristisch für sie sind. Wie bei den Baudelaires hat jeder Quagmeir seine Stärke. Duncan ist der Reporter, Isidora ist die Dichterin und Quigley der Kartograph.

[Bearbeiten] Esmé Elend

Modebesessene Freundin Graf Olafs und für eine kurze Zeit Vormund der Baudelaires. Sie trägt meistens modische (und absurde) Kleidungsstücke und steht Olaf in Sachen Grausamkeit und Gemeinheit um nichts nach. Esmés Kleidung:

  • Bd. 6 Nadelstreifenanzug
  • Bd. 7 Polizeiuniform (Leutnant Luciana)
  • Bd. 8 Hut mit schwarzem Schleier und Stilletos (mit echten Stilletten als Absätze!)
  • Bd. 9 Kleid mit dem Aufdruck >Ich liebe Monstrositäten<
  • Bd. 10 Kleid, das wie Feuer aussieht; Schneeanzug, auf dem ein "B" und ein Auge eingenäht sind
  • Bd. 11 Oktopuskostüm
  • Bd. 12 Bikini der nur aus Salatblättern besteht

[Bearbeiten] Jerome Elend

Ehemann Esmé Elends. Er war sehr liebevoll zu Violet, Sunny und Klaus jedoch war er keine große Hilfe für die Kinder, denn auch er glaubte ihnen nicht, dass Graf Olaf der Auktionator (Band 6) war. Im 12. Band taucht er zusammen mit Richterin Strauß (Band 1) plötzlich wieder auf und hilft den Kindern.

[Bearbeiten] Carmelita Späts

Schülerin an der Prufrock Privatschule. Ihr Lieblingswort ist „Kuchenschnüffler“ (sic). Im zehnten Band schließt sie sich Graf Olaf an, da er und Esmè ihr erzählen, sie sei das bezaubernste Mädchen der Welt.

[Bearbeiten] Graf Olafs Verkleidungen

Band 2: Assistent Stefano;

Band 3: Kapitän Talmi;

Band 4: Sprechstundenhilfe Shirley;

Band 5: Trainer Dschingis;

Band 6: Auktionator Gunther;

Band 7: Detektiv Dupin.

Band 8: Chef der Personalabteilung, Mattathias

[Bearbeiten] Die Buchserie

Zu beachten ist, dass die Bücher von unterschiedlichen Verlagen herausgegeben werden und oft andere Titel haben.

[Bearbeiten] Band 1: Der schreckliche Anfang

Die drei Kinder Violet,Klaus und Sunny erfahren beim Spielen am Strand von Mr. Poe, dass ihre reichen Eltern bei einem Feuer umgekommen sind. Niemand weiß, was das Feuer auslöste, welches das elterliche Haus bis auf die Grundmauern niederbrennen ließ. Nachdem sie für kurze Zeit bei Mr.Poe gewohnt haben, werden sie bei dem ihnen unbekannten Cousin Graf Olaf untergebracht. Graf Olaf entpuppt sich als ein sehr grausamer Mensch, der die Kinder schwer schuften lässt, während er sich mit seiner Schauspielertruppe betrinkt. Als die Kinder es schaffen, allein Spaghetti Puttanesca zu kochen, bedankt er sich nicht einmal, sondern beschwert sich, dass das Abendessen kein Roastbeef sei. Aber der finstere Graf hat mit den Kindern noch was anderes vor als Hausarbeit. Graf Olaf möchte in einem Theaterstück mit scheinbar fingierten Hochzeit Violet heiraten, um an ihr Vermögen zu gelangen. Glücklicherweise kommen die Kinder im letzten Moment noch hinter Olafs Plan.

[Bearbeiten] Band 2: Das Haus der Schlangen

Nachdem die Baudelaire-Waisen den Krallen Graf Olafs entkommen sind, bringt Mr Poe sie zu einem weiteren Verwandten, Dr Montgomery Montgomery (Onkel Monty), einem Herpetologen (Schlangenforscher). Im Gegensatz zu Graf Olaf ist Onkel Monty, wie er gern genannt wird, ein liebenswerter Mensch und lässt die Kinder bei sich wie zu Hause fühlen. Der Reptiliensaal lässt den Kindern die Schönheit der Schlangen, Echsen und anderen Reptilien erleben, unter anderen „die unglaublich tödliche Viper“ und bald sollen sie alle vier nach Peru reisen, um die dortigen Schlangen zu erforschen. Doch ihre Freude soll schnell getrübt werden. Denn der neue Assistent Stefano entpuppt sich als Graf Olaf, der Monty tötet und die Kinder entführen will. Zwar können die Kinder Monty nicht mehr retten, dafür aber sich selbst. Mit einem Autounfall!

[Bearbeiten] Band 3: Der Seufzersee

Die Baudelaire-Waisen müssen wieder einen neuen Vormund finden. Mr Poe bringt sie zu Tante Josephine, die über den Klippen des Seufzersees lebt. Zwar ist die Dame freundlich zu den Kindern, aber sie leidet unter vielen Phobien. Sie traut sich z. B. nicht, den Herd anzumachen, da er explodieren könnte (weswegen es kalte Gurkensuppe zu essen gibt). Die Kinder und ihre Tante begegnen Kapitän Talmi – Graf Olaf in einer neuen Verkleidung. Er zwingt Tante Josephine dazu, ihren eigenen Tod zu simulieren, damit er das Sorgerecht erhält. Die Waisen entlarven jedoch seine List und segeln zur Grauen Grotte, in der sich Josephine versteckt hält. Auf der Rückfahrt wird sie jedoch von den Seufzerseesaugern getötet.

[Bearbeiten] Band 4: Die unheimliche Mühle

Der neue Vormund der Baudelaires ist Besitzer der Sägemühle Glück & Partner. Die Kinder erhalten (spärliches) Essen (Kaugumi und Eintopf), eine Unterkunft und scheinbaren Schutz vor Graf Olaf, dafür müssen sie im Sägewerk arbeiten. Als Klaus’ Brille zerbricht, muss er zu Dr Orwell, der Augenärztin, und wird dort hypnotisiert. Der Vorarbeiter Flacutono, der sich als Graf Olafs Gehilfe entpuppt (Flacutono ist ein Anagramm von Count Olaf), benutzt dies um Klaus in der Nacht zu zwingen, den Partner des Vormunds umzubringen. Violet kann jedoch rechtzeitig eingreifen; statt des Partners wird Dr Orwell von der Säge erfasst.

[Bearbeiten] Band 5: Die Schule des Schreckens

Die Baudelaire-Waisen werden von Mr Poe in ein Internat gebracht, in dem der Stellvertretende Direktor Sunny zwingt, als Sekretärin für ihn zu arbeiten. Der neue Sportlehrer Dschingis entpuppt sich als Graf Olaf, der fortan jede Nacht die Waisen runden laufen lässt. Die Kinder erfahren auch andere Schikanen, wie dass sie in einem Schuppen voller Pilz und Krebse leben müssen. Doch auch bei diesem Aufenthalt finden sie etwas Angenehmes: Violet, Klaus und Sunny freunden sich mit zweien der Quagmeir-Drillingen an. Diese werden am Ende von Graf Olaf entführt.

[Bearbeiten] Band 6: Die dunkle Allee

Diesmal werden die Baudelaire-Waisen von dem reichen Ehepaar Jerome und Esme Elend adoptiert. Die Kinder finden heraus, dass Graf Olaf – verkleidet als Auktionator Gunther, der Esmes „In-Auktion“ leiten soll – zwei der Quagmeir-Drillinge in einem leeren Aufzugsschacht versteckt haben. Als die Baudelaires dies Esme erklären wollen, stößt sie sie den Schacht hinab, wo Olafs Assistenten ein Netz gespannt haben. Es gelingt ihnen sich zu befreien, und sie finden unten einen Gang, der zu der zerstörten Baudelairevilla führt. Leider können sie Graf Olafs Plan, die Quagmeir-Drillinge in einer Fischstatue versteckt, in der Auktion von einem Assistenten ersteigern zu lassen, und aus der Stadt zu bringen, nicht vereiteln. Esme zeigt sich als Olafs Gehilfin; den beiden gelingt ebenfalls die Flucht.

[Bearbeiten] Band 7: Das düstere Dorf

Violet, Klaus und Sunny landen im Dorf der Federvieh-Freunde. Dort fliegen überall Krähen herum, die Bewohner sind schwarz gekleidet und tragen Krähenhüte. Sogar der Stadtbrunnen hat das Aussehen einer Krähe. Die Baudelaires finden heraus, dass der Brunnen von Graf Olaf gebaut wurde, um dort die Quagmeir-Drillinge einzusperren. Die Polizistin des Dorfs lässt einen rätselhaften Jacques Snicket verhaften und zum Tode verurteilen, den alle – außer den Waisen – wegen einer Augentätowierung auf dem Knöchel für Graf Olaf halten. Er wird am Morgen der Hinrichtung ermordet im Gefängnis aufgefunden; der herbeigerufene Detektiv Dupin (Alias Graf Olaf) beschuldigt die Baudelaires, die daraufhin eingesperrt werden. Es gelingt ihnen, sich aus dem Gefängnis zu befreien, und die Quagmeir-Drillinge aus dem Brunnen zu befreien, werden allerdings gesehen, und ein Mob von Dorfbewohnern, angeführt von der Polizeichefin – die sich als Frau Elend entpuppt – und Dupin. Hector, bei dem die Kinder Unterkunft fanden, während sie im Dorf waren, ermöglicht den Quagmeir-Drillingen in seinem autarken Heißluftcaravan die Flucht, die Baudelairekinder werden jedoch von Frau Elend mit einer Harpune am heraufklettern an der Strickleiter gehindert. Da sie jedoch mit dem letzten Schuss eine Krähe trifft, wird sie von den Dorfbewohnern verjagt, und die Baudelaires können fliehen.

[Bearbeiten] Band 8: Das schaurige Spital

Den Baudelaires gelingt es, obwohl sie nun als Mörder verschrien sind, bei den Freiwilligen Freudenspendern Unterschlupf zu finden. Diese fahren täglich zum Heimlich-Hospital, das mitten im Hinterland liegt, um die Kranken mit einem Lied und einem Luftballon aufzuheitern. Die Baudelaires können sich im Spital verstecken, indem sie tagsüber im Archiv arbeiten und nachts in der unvollendeten Hälfte des Hauses schlafen. Eines Nachts, als sie im Archiv nach der geheimnisvollen Baudelaire-Akte suchen, werden sie von Frau Elend entdeckt, die Violet gefangennimmt. Am nächsten Tag soll sie feierlich im Operationssaal geköpft werden, doch Klaus und Sunny, als Ärzte verkleidet, können auch diesen Plan Graf Olafs, der die Leitung über das Krankenhaus übernahm, vereiteln. Die Kinder können das brennende Krankenhaus gerade noch rechtzeitig verlassen, und sich in Graf Olafs Auto verstecken, als dieser losfährt. Olafs Kumpan,die Person die weder männlich noch weiblich ist,wird ein Opfer der Flammen.

[Bearbeiten] Band 9: Der grausige Jahrmarkt

Violet, Klaus und Sunny gelangen in Graf Olafs Auto in einen Jahrmarkt. Damit sie nicht erkannt werden, aber Graf Olaf nachspionieren können, verkleiden sie sich als Monstrositäten: Klaus und Violet verkleiden sich als zweiköpfige Menschen und Sunny als Wolfskind. Sie dürfen als Monstrositäten auf dem Jahrmarkt arbeiten, und erhalten die Möglichkeit, sich mit der Wahrsagerin zu unterhalten, die sich als Mitglied der geheimnisvollen Organisation F. F. entpuppt. Bevor die Baudelaires jedoch die Möglichkeit haben, sich mit ihr eindringlich zu unterhalten, wird sie in eine Löwengrube geworfen, in die die Waisen fallen sollten – Eine Idee Olafs, um den Jahrmarkt attraktiver zu machen. Irgendwie fällt auch einer von Olafs Komplizen mit in den Graben, woraufhin Olaf und seine Gefährten den Jahrmarkt in Brand setzen, und Sunny entführen. Die anderen Monster des Monströsitätenkabinetts treten Graf Olafs Truppe bei: Ein Beidhändiger, eine Schlangenfrau und ein Buckeliger.

[Bearbeiten] Band 10: Der finstere Fels

Im Wohnanhänger hinter Graf Olafs Auto gelangen die beiden älteren Waisen ins Gebirge dorthin, wo F. F. sein geheimes Hauptquartier haben soll. Unterwegs lässt Graf Olaf den Wohnanhänger abhängen, was die Kinder dazu zwingt, alleine den Weg zum Gipfel anzutreten, denn Sunny befand sich bei Graf Olaf. Unterwegs treffen sie einen geheimnisvollen Jungen, der sich als Quigley, der dritte Quagmeir-Drilling zeigt. Gemeinsam können sie Sunny befreien und erhalten den Hinweis, dass eine Zuckerdose ihnen helfen könnte. Das Hauptquartier wurde allerdings von dem Herrn mit Bart, aber ohne Haaren und der Frau mit Haaren, aber ohne Bart abgebrannt. Die Baudelaires werden vom dritten Quagmeir ebenfalls getrennt, als beide in verschiedenen Seitenarmen des zugefrorenen Bachs davonschwimmen.Die Frauen mit den weißen Gesichtern richten sich in diesen Band gegen Olaf und verschwinden spurlos.

[Bearbeiten] Band 11: Die grimmige Grotte

Das Buch beginnt sofort nach den Ereignissen der Naß Steigung, die mit Baudelaires auf einem einstürzenluge unterhalb des berührten Flusses, wohin sie auf das Gebirge dorthin reisen. Sie werden im Ozean gewaschen, in dem sie verfangen werden. Wenn auf Meer das Segeln luge endgültig einstürzt, kommen sie doormiddel einer Anzeige auf dem Schiff des Kapitäns Widdershins. Zum Rand des Schiffs ist auch Fiona, Widdershins Tochter. Das Zuckerbassin von Esmé Elend prüft durch die zwei weißen Damen als Protest im Wasser, das geworfen wird, worauf sie im Meer gezahlt haben. Eine geheime Höhle unter Wasser die Lagerung des Zuckerdose würde sein.

[Bearbeiten] Band 12: Das haarsträubende Hotel

Die Geschichteanfänge nach dem Baudelaires im Taxi der Kit Snicket getreten. Sie zum Hotel in dem sie eine Sitzung mit Quibus geholt. Dichtung erklärt jedoch, dass Quibus gehört, dass das Heißluftmobile von Hector mit in diesem seinem Bruder und in Schwester unten zusammengestoßen. Quibus gepasst dann zum Zuckerdose zu ihnen in der Suche.Die Geschwister lernen dort Frank, Ernest und Dewey kennen, die sich allerdings nur schwer voneinander unterscheiden lassen. Und plötzlich tauchen aus allen Ecken alte Bekannte auf - nicht gerade zur Freude der Kinder. Denn unter den Hotelgästen sind nicht nur Esmé Elend, Carmelita Späts und andere finstere Gestalten aus der elenden Vergangenheit der Kinder, sondern auch Graf Olaf. Und alle wollen sie nur das Eine - die geheimnisvolle Zuckerdose...

[Bearbeiten] Band 13: Das erstaunliche Ende

Die Baudelaire-Kinder und ihr Todfeind Graf Olaf befinden sich auf einem kleinen Boot bis sie in einem schrecklichen Sturm geraten.Das Boot wird zerstört,doch alle vier stranden auf eine Insel.Sie begegnen einer Kolonie aus Schiffbrüchigen,die die Baudelaires freundlich empfangen.Im Gegensatz zu den anderen Erwachsenen erkennen sie gleich Graf Olafs böses Wesen. Die Schiffbrüchigen wollen den Baudelaires alle Rätsel offenbaren.Doch Graf Olaf will das verhindern. Zuletzt werden fast alle Geheimnisse der Baudelaires gelüftet, jedoch weshalb sich die Kinder so sicher sind das ihre Eltern doch tot sind,ist unklar.

[Bearbeiten] Alternativtitel

Zu den Bänden 1-10 gibt es Alternativtitel:

  • Band 1:Der schlimme Anfang
  • Band 2:Der Repitilensaal
  • Band 3:Das zerbrochenene Fenster
  • Band 4:Die unheimliche Mühle
  • Band 5:Das Internat des Schreckens
  • Band 6:Der finstere Fahrstuhl
  • Band 7:Das Dorf der schwarzen Vögel
  • Band 8:Das teuflische Hospital
  • Band 9:Der grausige Jahrmarkt
  • Band10:Der schlüpfrige Steilhang

Diese Titel hatten die Bücher als sie bei Beltz & Gelberg erschienen. Band 10 ist nie unter diesem Alternativtitel erschienen,aber am Ende des neunten Bandes so angekündigt worden.

[Bearbeiten] Verfilmung

Die ersten drei Bücher (Der schreckliche Anfang, Das Haus der Schlangen und Der Seufzersee) wurden erfolgreich verfilmt unter dem Titel Lemony Snicket - Rätselhafte Ereignisse. Comedy-Star Jim Carrey spielte den schrecklichen Graf Olaf, Billy Connolly den eifrigen Schlangenforscher Dr. Montgomery Montgomery und Meryl Streep die ängstliche Tante Josephine. Der Film wurde für vier Oscars nominiert. Es ist noch nicht bekannt, ob der Film fortgesetzt wird oder sogar eine TV-Serie entstehen soll.

[Bearbeiten] Hörbuch

Die Hörbücher zu Band 1 bis 3 sind bei HörCompany erschienen. Leser ist Stefan Kurt

Die Hörbücher zu Band 4 bis 13 sind bei Random House Audio erschienen. Leser ist Rufus Beck.

[Bearbeiten] Weblinks

www.lemonysnicket.de


aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -